What if…, j-hope:traduzione e testo canzone

Luglio 14, 2022Luglio 15, 2022 Arianna 0 commenti J-Hope

j-hope, What if…:traduzione e testo canzone

What if… è una canzone di j-hope contenuta nell’album Jack In The Box.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

수십 번 내게 질문을 해
Am I really like that?
희망 긍정 늘 웃는 얼굴의 상태
그저 할 수 있는 부분이라고 생각했어
So my music, my speech, my feel
I made it myself
But 의문이 들어
제이홉에게 물어
너라면 네가 말한 부분들을 지킬 수 있어
어쩌면 내 자의가 아닌
무수한 환경으로 탄생한 나
Aye 당당히 비춰 너의 persona
Hold up

(Can I do this?)
Let me think
(Can I do it?)
Even in this case

What if, what if, what if, what if
What if I have no hope?
What if, what if, what if, what if
What if I have no dream?
What if, what if, what if, what if
What if I have no passion?
What if, what if, what if, what if
What if I have no vision?

How u doing, bro?
요즘은 살 만한가 봐 멋 부리고
너에게 풍파와 시련이란 건 뭘까
온전한 계단으로만 올라왔기에
그건 모를 수도 있는 거야
정작 넌 지금 다 가졌지
돈 명예 부 네가 좋은 사람들의 Following까지
나 자신을 사랑하고 희망을 가지라는 거
저 모든 게 박탈이 되고 밑바닥이어도
말할 수 있을까 넌 (I wish)
Hold up

(Can I do this?)
Let me think
(Can I do it?)
Even in this case

And what if, what if, what if, what if
What if I have no money?
What if, what if, what if, what if
What if I have no house?
What if, what if, what if, what if
What if I have no car?
What if, what if, what if, what if
What if I have nothing?

Can I do that shit?

traduzione

fammi domande decine di volte
Sono davvero così?
Speranza positiva Volto sempre sorridente
Ho solo pensato che fosse qualcosa che potevo fare
Quindi la mia musica, il mio discorso, la mia sensazione
l’ho fatto da solo
Ma ho una domanda
chiedi a j-speranza
Se sei tu, puoi mantenere quello che hai detto
forse non da solo
Sono nato in innumerevoli circostanze
Sì, risplendi con orgoglio, la tua persona
Sostenere

(Posso farlo?)
Fammi pensare
(Posso farlo?)
Anche in questo caso

E se, e se, e se, e se
E se non avessi speranza?
E se, e se, e se, e se
E se non ho sogni?
E se, e se, e se, e se
E se non avessi passione?
E se, e se, e se, e se
E se non ho la vista?

Come stai, fratello?
Penso che valga la pena vivere in questi giorni, sono alla moda
Cosa sono per te tempeste e prove?
Perché ho solo salito le scale
potresti non saperlo
ora hai tutto
Soldi, fama, ricchezza, fino a seguire le persone che ti piacciono
amarmi e avere speranza
Anche se tutto questo è privato e io sono in fondo
Puoi dirmi (vorrei)
Sostenere

(Posso farlo?)
Fammi pensare
(Posso farlo?)
Anche in questo caso

E se, e se, e se, e se
E se non avessi speranza?
E se, e se, e se, e se
E se non ho sogni?
E se, e se, e se, e se
E se non avessi passione?
E se, e se, e se, e se
E se non ho la vista?

E se, e se, e se, e se
E se non ho soldi?
E se, e se, e se, e se
E se non ho casa?
E se, e se, e se, e se
E se non ho la macchina?
E se, e se, e se, e se
E se non ho niente?

Posso fare quella merda?