Ready For Love – BLACKPINK: traduzione e testo canzone

BLACKPINK, PUBG MOBILE – Ready For Love: traduzione e testo canzone

Ready For Love è una canzone delle BLACKPINK come brano promozionale per PUBG MOBILE.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

오늘 하루도 내 머릿속은 오직 Y-O-U
Can’t get you out of my head
밤새 미워낸 변외 생긴 blue

Yeah, 넌 도대체 몇 번을 내 밤 가져다 버린건지 몰라
생각의 기차는 쉬지않고 달려가 밤새 못 자
Yeah, 넌 아쉬울 때만
Yeah, 그저 아쉬울 때만 날
Yeah, 그래 아쉬울 때로도 너라면 좋으니까

이젠 기다릴 것도 없잖아
겁낼 필요도 없잖아
네 심장의 색깔을 보여줘
정말 내 세상은 네가 필요해
두 눈을 또 밤 네 옆에, here I am

I’m ready for love
Tell me when you ready, ‘cause I’m already, ready (Ready, ready)
Tell me when you ready, ‘cause
I’m ready for love

(Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh)
I’m ready for love
I’m ready for love
(Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh)
I’m ready for love
I’m ready for love

traduzione

Anche oggi, nella mia testa, solo tu
Non riesco a toglierti dalla mia testa
Il blu che ho odiato tutta la notte

Sì, non sai quante volte mi hai portato via la notte
Il treno dei pensieri corre senza sosta e non riesco a dormire tutta la notte
Sì, solo quando sei triste
Sì, solo io quando sono triste
Sì, sì, anche quando sono triste perché ti voglio

Non c’è più bisogno di aspettare
Non c’è bisogno di avere paura
mostrami il colore del tuo cuore
davvero il mio mondo ha bisogno di te
Di nuovo due occhi accanto a te di notte, eccomi qui

Sono pronto per l’amore
Dimmi quando sei pronto, perché sono già pronto (pronto, pronto)
Dimmi quando sei pronto, perché
Sono pronto per l’amore

Anche oggi, nella mia testa, solo Y-O-U
Non riesco a toglierti dalla mia testa
Il blu che ho odiato tutta la notte

Sì, non sai quante volte mi hai portato via la notte
Il treno dei pensieri corre senza sosta e non riesco a dormire tutta la notte
Sì, solo quando sei triste
Sì, solo io quando sono triste
Sì, sì, anche quando sono triste perché ti voglio

Non c’è più bisogno di aspettare
Non c’è bisogno di avere paura
mostrami il colore del tuo cuore
davvero il mio mondo ha bisogno di te
Di nuovo due occhi accanto a te di notte, eccomi qui

Sono pronto per l’amore
Dimmi quando sei pronto, perché sono già pronto (pronto, pronto)
Dimmi quando sei pronto, perché
Sono pronto per l’amore

(Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh)
Sono pronto per l’amore
Sono pronto per l’amore
(Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh)
Sono pronto per l’amore
Sono pronto per l’amore