A Father’s Prayer – The Game: traduzione e testo canzone
The Game – A Father’s Prayer: traduzione e testo canzone
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
This a open letter to my daughter, nigga
This is Hov talking to Rumi and Blue Carter, nigga
This is Nas talking to Destiny
This Imani and Nip’s legacy
Beautiful black babies
I hope you never meet a nigga like me, but one who treat you like a lady
It ain’t about the Hermes bag and the Mercedes
It’s about whenever you cry, he stop you from going crazy
Lot of niggas gon’ be shooting they shot, that’s my baby
For my blessing, it’s thirty-three seconds, Tracy McGrady
Niggas shady, so I gotta protect you, Em and Hailie
Tell them disrespectful niggas I polish the semi daily
I trust you, I love you, get chills when I touch you
Open the ‘Rari doors, you hop in, and I hug you
Tell you daddy ain’t perfect, I did what I had to do
And one day I’m gon’ explain, Tristan Thompson, the truth
Think I’m superhuman, but I’m only human
Over my baby, we can get into it
Hop out the Bentley coupe while it’s still movin’
Like, “Nigga, this my daughter, tell me what we doin'”
I can’t see it comin’ down my eyes
So I make somebody son cry
I can’t see it comin’ down my eyes
So I make somebody son cry, look
I call it California dream ‘cause I’m livin’ one
Hollowed up them F and Ns and show a nigga some’
Or you could be my third son, take a pic or some’
Linin’ Budweiser cans up and shoot the blick or some’
You roll Backwoods, but she don’t smoke
Her mama grew up in 60s, my nigga, she ain’t no joke
But don’t be cuzzin’ my daughter, she ain’t no loc
And don’t be drivin’ her brazy, ‘cause them are folks
So smart, so beautiful, baby hairs to the cuticles
Rolex at eleven, she ain’t impressed by the usual
Don’t ever disrespect or overstep, that’s law
Keep a fresh pack of Magnums, you ain’t hittin’ that raw
You ain’t hittin’ at all, I told her wait for marriage
Iced out since she was two, so she don’t date for karats
It’s like Ye in Paris when North in Shyne town
I’m either walking it down the aisle or walking straight out of trial
Fuck with me
This a open letter to my daughter, nigga
This is Hov talking to Rumi and Blue Carter, nigga
This is Nas talking to Destiny
This Imani and Nip’s legacy
Beautiful black babies
I hope you never meet a nigga like me, but one who treat you like a lady
It ain’t about the Hermes bag and the Mercedes
It’s about whenever you cry, he stop you from going crazy
Lot of niggas gon’ be shooting they shot, that’s my baby
For my blessing, it’s thirty-three seconds, Tracy McGrady
Niggas shady, so I gotta protect you, Em and Hailie
Tell them disrespectful niggas I polish the semi daily
I trust you, I love you, get chills when I touch you
Open the ‘Rari doors, you hop in, and I hug you
Tell you daddy ain’t perfect, I did what I had to do
And one day I’m gon’ explain, Tristan Thompson, the truth
Think I’m superhuman, but I’m only human
Over my baby, we can get into it
Hop out the Bentley coupe while it’s still movin’
Like, “Nigga, this my daughter, tell me what we doin'”
I can’t see it comin’ down my eyes
So I make somebody son cry
I can’t see it comin’ down my eyes
So I make somebody son cry, look
I call it California dream ‘cause I’m livin’ one
Hollowed up them F and Ns and show a nigga some’
Or you could be my third son, take a pic or some’
Linin’ Budweiser cans up and shoot the blick or some’
You roll Backwoods, but she don’t smoke
Her mama grew up in 60s, my nigga, she ain’t no joke
But don’t be cuzzin’ my daughter, she ain’t no loc
And don’t be drivin’ her brazy, ‘cause them are folks
So smart, so beautiful, baby hairs to the cuticles
Rolex at eleven, she ain’t impressed by the usual
Don’t ever disrespect or overstep, that’s law
Keep a fresh pack of Magnums, you ain’t hittin’ that raw
You ain’t hittin’ at all, I told her wait for marriage
Iced out since she was two, so she don’t date for karats
It’s like Ye in Paris when North in Shyne town
I’m either walking it down the aisle or walking straight out of trial
Fuck with me
Think I’m superhuman, but I’m only human
Over my baby, we can get into it
Hop out the Bentley coupe while it’s still movin’
Like, “Nigga, this my daughter, tell me what we doin'”
I can’t see it comin’ down my eyes
So I make somebody son cry
I can’t see it comin’ down my eyes
So I make somebody son cry, look
traduzione
Questa è una lettera aperta a mia figlia, negro
Questo è Hov che parla con Rumi e Blue Carter, negro
Questo è Nas che parla con Destiny
Questa è l’eredità di Imani e Nip
Bellissimi bambini neri
Spero che non incontrerai mai un negro come me, ma uno che ti tratti come una signora
Non si tratta della borsa Hermes e della Mercedes
Riguarda ogni volta che piangi, lui ti impedisce di impazzire
Molti negri gireranno, hanno sparato, questo è il mio bambino
Per la mia benedizione, sono trentatré secondi, Tracy McGrady
Negri loschi, quindi devo proteggerti, Em e Hailie
Dì ai negri irrispettosi che pulisco i semi ogni giorno
Mi fido di te, ti amo, mi vengono i brividi quando ti tocco
Apri le porte di ‘Rari, salta dentro e io ti abbraccio
Dirti che papà non è perfetto, ho fatto quello che dovevo
E un giorno spiegherò, Tristan Thompson, la verità
Penso di essere sovrumano, ma sono solo umano
Al di là del mio bambino, possiamo entrarci
Salta fuori dalla coupé Bentley mentre è ancora in movimento
Tipo “Nigga, questa è mia figlia, dimmi cosa stiamo facendo”
Non riesco a vederlo scendere dai miei occhi
Quindi faccio piangere qualcuno, figliolo
Non riesco a vederlo scendere dai miei occhi
Quindi faccio piangere un figlio, guarda
Lo chiamo il sogno della California perché ne sto vivendo uno
Scavate loro F e N e mostrate a un negro un po’
Oppure potresti essere il mio terzo figlio, fai una foto o un po’
Linin’ Budweiser si alza e spara al blick o qualcosa del genere
Tu rotoli Backwoods, ma lei non fuma
Sua madre è cresciuta negli anni ’60, il mio negro, non è uno scherzo
Ma non essere cuzzin’ mia figlia, lei non è un posto
E non farla impazzire, perché sono persone
Così intelligente, così bello, i peli del bambino fino alle cuticole
Rolex alle undici, non è impressionata dal solito
Non mancare mai di rispetto o oltrepassare, questa è la legge
Tieni un nuovo pacchetto di Magnum, non stai colpendo così crudo
Non stai affatto colpendo, le ho detto di aspettare il matrimonio
Ghiacciata da quando aveva due anni, quindi non esce con i carati
È come Ye a Parigi quando North nella città di Shyne
O sto camminando lungo il corridoio o sto uscendo dal processo
Fanculo con me
Penso di essere sovrumano, ma sono solo umano
Al di là del mio bambino, possiamo entrarci
Salta fuori dalla coupé Bentley mentre è ancora in movimento
Tipo “Nigga, questa è mia figlia, dimmi cosa stiamo facendo”
Non riesco a vederlo scendere dai miei occhi
Quindi faccio piangere qualcuno, figliolo
Non riesco a vederlo scendere dai miei occhi
Quindi faccio piangere un figlio, guarda
