JID – Dance Now: traduzione e testo canzone

Dance Now – JID: traduzione e testo canzone

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Look, look
J-I-D back in the city wit’ it
Jiddy done been all across the globe
They say “JID a scribbler, he silly wit’ it”
“When he spit and I hope he don’t sell his soul”
“He should be good man, he signed to Cole”
“He from the hood nigga down the road”
“He was just juugin’ right by the sto'”
Then they saw the patrol, it was time to roll
Saw the patrol, it was time to ride, motor running on Memorial Drive
Got a country cousin cruisin’ wit’ the blammer in
Savannah at the Florida-Georgia line
Got a couple family members in Atlanta
Not Atlanta we let Omeretta decide
They just gon’ let that Beretta fly
‘Cause you niggas buggin’, spray pesticides
It’s me and the bros, it’s no extra guys
And they movin’ weight, it’s no exercise
We can pick a day to come stretch you out
Only showing muscle when it’s flexing time
You can see the hustle, you can recognize
Overcame struggle when the devil tried
Let me bare it all when I’m telling God
You know I’ma rant when I talk to JahNiggas say that I can’t, damn lie
Ain’t dappin’ no hand, sanitize
I’m gon’ slide on your man, landslide
There’s a 9 in my pants, hand cock
You gon’ try to recant, you can’t now
I could step on a ant, ant pile
I’ma shoot at the ground, dance now, dan-, dan-, dan-Oh what a handsome gift, to live in a land of sin (yeah, uh)
Runnin’ with bands and bricks, and my lil’ nasty chick (uh, yeah)
That’s what I asked of him, told me he’d grant my wish (yeah)
You dance with the devil, you never dance again
Dance now, dan-, dan-, dan-, dance now
Dan-, dan-, dan-, dance now
Dan-, dan-, dan-, dance now (I’m not a)
Dan-, dan-, dan- (I’m not a, uh)I’m not a two-steppin’ man, I said I do not dance
It’s a gun inside my pants, and the whole world’s in his hands (dance)
It depends, penny for your sins (for your sins)
Shootin’ up the block can’t stop revenge (oh)
Nappy dreadlocks like a Rastaman (Rastaman)
Where the story ends and the plot begins (uh, look)
Momma said the Messiah’s in moccasins
Tryna save the kids in them apartments and
Show a way to live with other options
Opulence, decadence, black excellence and lots of it
I could cop the newest Bimmer, Bentley, or Balenciagas
I could pay for this little nigga’s scholarship
I ain’t caught up in rap nigga politics
Play with me and you’re playing yourself
Playing with death, say him a prayer
Kathy and Karl got a K on the shelf
I’m in DeKalb County open-carryin’, caterin’ chef
Cookin’ up another plate of the best
Me and Christo got it poppin’ like its Crisco
Fried chicken I’m lickin’ her thighs, then I put my face in her breast
I took a drive, my plug on the west side of Atlanta
He known to finesse guys, wit’ a hammer on Campbellton
Headshots on the camera, knock out a dreadlock
That’s a felony charge, he caught a F
Niggas corner the A and get X’d out (X)
But I only been here ‘cause I’m tryna help
Only one you can help is yourself nowNiggas say that I can’t, damn lie
Ain’t dappin’ no hand, sanitize
I’m gon slide on your man, landslide
There’s a 9 in my pants, hand cock
You gon’ try to recant, you can’t now
I could step on a ant, ant pile
I’ma shoot at the ground, dance now, dan-, dan-, dan-Oh what a handsome gift, to live in a land of sin
Runnin’ with bands and bricks, and my lil’ nasty chick
That’s what I asked of him, told me he’d grant my wish
You dance with the devil, you never dance again
Dance now, dan-, dan-, dan-, dance now
Dan-, dan-, dan-, dance now
Dan-, dan-, dan-, dance now
Dan-, dan-, dan-Life is a journey, ya know? Not a destination
Lean not towards the egoistic intonations
Positive vibrations bring real liberation
It’s the will of the heart, the strength of the mind
And the love of the creator that will help us
Rise outta these sadistic situations
And experience the purity that exists in a creation, ya know?

traduzione

Guarda guarda
J-I-D è tornato in città con esso
Jiddy è stato in tutto il mondo
Dicono “JID uno scribacchino, è sciocco con esso”
“Quando ha sputato e spero che non venda la sua anima”
“Dovrebbe essere un brav’uomo, ha firmato per Cole”
“Lui dal cappuccio nigga in fondo alla strada”
“Era solo juugin’ proprio vicino alla sto'”
Poi hanno visto la pattuglia, era ora di rotolare
Ho visto la pattuglia, era ora di guidare, il motore acceso su Memorial Drive
Ho un cugino di campagna che gira con il blammer
Savannah sulla linea Florida-Georgia
Ho un paio di membri della famiglia ad Atlanta
Non Atlanta, lasciamo decidere a Omeretta
Faranno volare quella Beretta
Perché voi negri infastidite, spruzzate pesticidi
Siamo io e i fratelli, non ci sono ragazzi in più
E spostano il peso, non è un esercizio
Possiamo scegliere un giorno per venire a stenderti
Mostrare i muscoli solo quando è il momento di flettere
Puoi vedere il trambusto, puoi riconoscere
Ha vinto la lotta quando il diavolo ci ha provato
Lasciami scoprire tutto quando lo dico a Dio
Sai che mi sfogo quando parlo con Jah
I negri dicono che non posso, dannata bugia
Non sta tamponando nessuna mano, igienizza
Scivolerò sul tuo uomo, frana
C’è un 9 nei miei pantaloni, cazzo a mano
Proverai a ritrattare, non puoi ora
Potrei calpestare un mucchio di formiche, formiche
Sparerò a terra, ballerò adesso, dan-, dan-, dan-
Oh che bel regalo vivere in una terra di peccato (sì, uh)
Corro con bande e mattoni, e la mia piccola ragazza cattiva (uh, sì)
Questo è quello che gli ho chiesto, mi ha detto che avrebbe esaudito il mio desiderio (sì)
Balli con il diavolo, non balli mai più
Balla ora, dan-, dan-, dan-, balla ora
Dan-, dan-, dan-, balla ora
Dan-, dan-, dan-, balla ora (non sono un)
Dan-, dan-, dan- (non sono un, uh)
Non sono un uomo a due passi, ho detto che non ballo
È una pistola nei miei pantaloni, e il mondo intero è nelle sue mani (danza)
Dipende, penny per i tuoi peccati (per i tuoi peccati)
Sparare al blocco non può fermare la vendetta (oh)
Dreadlocks da pannolino come un Rastaman (Rastaman)
Dove finisce la storia e inizia la trama (uh, guarda)
La mamma ha detto che il Messia è in mocassino
Sto cercando di salvare i bambini in quegli appartamenti e
Mostra un modo di vivere con altre opzioni
Opulenza, decadenza, eccellenza nera e tanto
Potrei occuparmi delle ultime Bimmer, Bentley o Balenciagas
Potrei pagare per la borsa di studio di questo piccolo negro
Non sono coinvolto nella politica dei negri rap
Gioca con me e stai giocando a te stesso
Giocando con la morte, digli una preghiera
Kathy e Karl hanno ottenuto una K sullo scaffale
Sono nella contea di DeKalb, uno chef di catering aperto
Cucinando un altro piatto tra i migliori
Io e Christo l’abbiamo fatto scoppiare come il suo Crisco
Pollo fritto Le lecco le cosce, poi le metto la faccia nel seno
Ho fatto un giro in macchina, la mia presa sul lato ovest di Atlanta
Sapeva per la finezza i ragazzi, con un martello su Campbellton
Colpi alla testa sulla telecamera, elimina un dreadlock
È un’accusa di reato, ha preso un F
I negri mettono all’angolo la A e tirano fuori X (X)
Ma sono stato qui solo perché sto cercando di aiutare
Solo uno che puoi aiutare è te stesso ora
I negri dicono che non posso, dannata bugia
Non sta tamponando nessuna mano, igienizza
Scivolerò sul tuo uomo, frana
C’è un 9 nei miei pantaloni, cazzo a mano
Proverai a ritrattare, non puoi ora
Potrei calpestare un mucchio di formiche, formiche
Sparerò a terra, ballerò adesso, dan-, dan-, dan-
Oh che bel dono, vivere in una terra di peccato
Correndo con bande e mattoni, e la mia piccola ragazza cattiva
Questo è quello che gli ho chiesto, mi ha detto che avrebbe esaudito il mio desiderio
Balli con il diavolo, non balli mai più
Balla ora, dan-, dan-, dan-, balla ora
Dan-, dan-, dan-, balla ora
Dan-, dan-, dan-, balla ora
Dan-, Dan-, Dan-
La vita è un viaggio, sai? Non una destinazione
Non inclinarti verso le intonazioni egoistiche
Le vibrazioni positive portano la vera liberazione
È la volontà del cuore, la forza della mente
E l’amore del creatore che ci aiuterà
Alzati da queste situazioni sadiche
E sperimenta la purezza che esiste in una creazione, capisci?