10 PM, BLESSD: traduzione e testo

BLESSD – 10 PM: traduzione e testo canzone

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

[Intro]
Ey
Esto es pa’ ti
Tú sabes quién
Hecho en Medellín

[Verso 1]
Eran las diez de la noche (Diez de la noche)
Llegó vestida de Dolce (Llegó vestida de Dolce)
Me enamoró su fragancia (Me enamoró su fragancia)
Y su divina elegancia (Y su divina elegancia)
Entró al bar donde yo estaba (Entró al bar donde yo estaba)
Me acerqué sin decir nada (Me acerqué sin decir nada)
Y un trago le ofrecí (¿Qué?)
Así la conocí (¿Cómo?)
Le pregunté cómo estaba (Hey, ¿cómo estás?)
Mientras noté que lloraba (¿Por qué?)
Me dijo: “Un pirobo se burló de mí” (Respira hondo)
Que si me interesaba (Tal vez)
Conmigo se vengaba (Ay, marica)

[Coro]
Hicimos el amo-o-or (Sabes qué, jeje)
Conmigo se vengó, oh-oh (Jeje)
Le di lo que quería
Cumplí su fantasía
La culpa es de los do’, oh-oh
Hicimos el amo-o-or (Jeje; ¿cómo?)
Conmigo se vengó, oh-oh
Le di lo que quería (-ría)
Cumplí su fantasía (Jejeje)
La culpa es de los do-o-o-o-os (Jaja)

[Interludio Instrumental]

[Verso 2]
La venganza no es delito ni pecado
El que peca es porque ha sido provocado (Jeje)
Por confiado, el karma nos ha tocado (Sí)
Por eso es que contigo he terminado involucrado (Jeje)
Si él te amenaza, sabes que me paro (Uff)
Aunque tengamo’ dinero somos del barrio (Antioquia)
Tu boca me llevo el mejor regalo (Jajaja)
Por eso es que en la cama nos matamo’ (Jeje)

[Puente]
La verdad pasa’ mejor conmigo (Jeje)
Lo del bar creo que fue el destino (Sí)
Si quieres seguimos siendo amigo’ (The Prodigiez)
Tuve suerte como en el casino (Wuh; jeje)
La verdad pasa’ mejor conmigo (¿Qué?)
Lo del bar creo que fue el destino (Lo sé)
Si quieres seguimos siendo amigo’ (Wuh)
Tuve suerte como en el casino (Jeje)

[Coro]
Hicimos el amo-o-or (Acuérdate)
Conmigo se vengó, oh-oh (Qué rico)
Le di lo que quería (-ría)
Cumplí su fantasía (-sía)
La culpa es de los do’, oh-oh
Hicimos el amo-o-or (¿Cómo?)
Conmigo se vengó, oh-oh (Conmigo te vengaste, y vos lo sabes)
Le di lo que quería (-ría)
Cumplí su fantasía (Toditas)
La culpa es de los do-o-o-o-os (Aquí está [?] y del chorro, jaja)

[Outro]
Y sabe’ que, mi amor (Ay, Dios mío)
Lo má’ lindo fue que uste’ se vengara conmigo en ese bar
(Desde el barrio Antioquia)
Esto es pa’ ti
El Bendito
(Dímelo, Jara)
Siempre Ble-e-e-essd
(El que nadie conoce y se mantiene conmigo e’ José)
The Prodigiez (Jaja)
Hecho en Medellín

traduzione

[Accedere]
Ehi
Questo è per te
Sai chi
Prodotto a Medellin

[Verso 1]
Erano le dieci di sera (Dieci di notte)
È arrivata vestita di Dolce (è arrivata vestita di Dolce)
Mi sono innamorato della sua fragranza (mi sono innamorato della sua fragranza)
E la sua divina eleganza (E la sua divina eleganza)
È entrato nel bar dove mi trovavo (è entrato nel bar dove mi trovavo)
Mi sono avvicinato senza dire niente (mi sono avvicinato senza dire niente)
E gli ho offerto da bere (cosa?)
È così che l’ho incontrata (come?)
Le ho chiesto come stava (Ehi, come stai?)
Mentre ho notato che stava piangendo (perché?)
Mi ha detto: “Un pirobo mi ha preso in giro” (fa un respiro profondo)
E se fossi interessato (forse)
Con me si è vendicato (Oh, frocio)

[Coro]
Abbiamo fatto l’amore o (sai cosa, hehe)
Con me si è vendicato, oh-oh (Hehe)
Gli ho dato quello che voleva
Ho realizzato la tua fantasia
È colpa dei due, oh-oh
Abbiamo fatto l’amore o (Hehe; come?)
Con me si è vendicato, oh-oh
Gli ho dato quello che voleva (-ride)
Ho realizzato la sua fantasia (Hehehe)
È colpa del do-o-o-o-os (Haha)

[Intermezzo strumentale]

[Verso 2]
La vendetta non è né un crimine né un peccato
Chi pecca è perché è stato provocato (Hehe)
Fidandoci, il karma ci ha toccato (Sì)
Ecco perché sono finito con te (Hehe)
Se ti minaccia, sai che mi fermo (Uff)
Anche se abbiamo soldi, siamo del quartiere (Antioquia)
La tua bocca mi ha preso il miglior regalo (Hahaha)
Ecco perché ci uccidiamo a letto (hehe)

[Ponte]
La verità è migliore con me (Hehe)
La cosa da bar che penso fosse il destino (Sì)
Se vuoi siamo ancora amici’ (The Prodigiez)
Sono stato fortunato come al casinò (Wuh; hehe)
La verità è meglio con me (cosa?)
Penso che sia stato il destino al bar (lo so)
Se vuoi siamo ancora amici’ (Wuh)
Sono stato fortunato come al casinò (Hehe)

[Coro]
Abbiamo fatto l’amore o (ricorda)
Con me si è vendicato, oh-oh (che delizioso)
Gli ho dato quello che voleva (-ride)
Ho realizzato la sua fantasia (-sì)
È colpa dei due, oh-oh
Abbiamo fatto l’amore o (come?)
Con me si è vendicato, oh-oh (con me ti sei vendicato, e lo sai)
Gli ho dato quello che voleva (-ride)
Ho realizzato la sua fantasia (Toditas)
Dai la colpa al do-o-o-o-os (Eccolo [?] e il jet, ahah)

[Outro]
E tu lo sai, amore mio (Oh, mio ​​Dio)
La cosa più bella è che ti sei vendicato di me in quel bar
(Dal quartiere di Antioquia)
Questo è per te
Il benedetto
(Dimmi, Jara)
Sempre Ble-e-e-essd
(Quello che nessuno conosce e sta con me è José)
Il prodigio (Haha)
Prodotto a Medellin