Mr. Darkness – Ozzy Osbourne: traduzione e testo canzone

Ozzy Osbourne ft. Zakk Wylde – Mr. Darkness: traduzione e testo canzone

Mr. Darkness è una canzone di Ozzy Osbourne con Zakk Wylde contenuta nell’album Patient Number 9.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Dear Mr. Darkness, I write you again
I’ve been so lonely, I’m needing a friend
Everyone tells me, you’ll never reply
But I still try

My walls are covered with pictures of you
I fantasize that you’re here in my room
Most days I wake up just wanting to die
But I still try

I give you my heart but you don’t do the same
You tear me apart with a smile on your face
Your face
You don’t even know my
You don’t even know my name
My name

Dear Mr. Darkness, I write you again
This time to tell you, today is the end
I even shed a little blood on the page
Now it’s too late
Gave me my twisted dreams and purpose in life
Maybe I’ll meet you somewhere up in the sky
I’ve never thought that love could bring so much pain
I can’t escape

I give you my heart, but you don’t do the same
You tear me apart with a smile on your face
Your face
You don’t even know my
You don’t even know my name
Oh yeah
You don’t even know my
You don’t even know my name
Oh yeah
(Come on now)

And when you close your eyes at night, we’ll be together
I’ll be your shadow, yeah, you’ll never get away
Yeah

I give you my heart but you don’t do the same
You tear me apart with a smile on your face
Your face
You don’t even know my
You don’t even know my name
Oh yeah
You don’t even know my
You don’t even know my name
My name
My name
Oh yeah
You don’t even know my name
You asshole

traduzione

Caro signor Tenebre, ti scrivo di nuovo
Sono stato così solo, ho bisogno di un amico
Tutti mi dicono che non risponderai mai
Ma ci provo ancora

Le mie pareti sono ricoperte di immagini di te
Fantastico che tu sia qui nella mia stanza
Quasi tutti i giorni mi sveglio con la voglia di morire
Ma ci provo ancora

Ti do il mio cuore ma tu non fai lo stesso
Mi fai a pezzi con un sorriso stampato in faccia
La tua faccia
Non conosci nemmeno il mio
Non conosci nemmeno il mio nome
Il mio nome

Caro signor Tenebre, ti scrivo di nuovo
Questa volta per dirtelo, oggi è la fine
Ho anche versato un po’ di sangue sulla pagina
Adesso è troppo tardi
Mi ha dato i miei sogni contorti e lo scopo nella vita
Forse ti incontrerò da qualche parte nel cielo
Non ho mai pensato che l’amore potesse portare così tanto dolore
non posso scappare

Ti do il mio cuore, ma tu non fai lo stesso
Mi fai a pezzi con un sorriso stampato in faccia
La tua faccia
Non conosci nemmeno il mio
Non conosci nemmeno il mio nome
o si
Non conosci nemmeno il mio
Non conosci nemmeno il mio nome
o si
(Andiamo ora)

E quando chiuderai gli occhi di notte, saremo insieme
Sarò la tua ombra, sì, non te la caverai mai
Sì

Ti do il mio cuore ma tu non fai lo stesso
Mi fai a pezzi con un sorriso stampato in faccia
La tua faccia
Non conosci nemmeno il mio
Non conosci nemmeno il mio nome
o si
Non conosci nemmeno il mio
Non conosci nemmeno il mio nome
Il mio nome
Il mio nome
o si
Non conosci nemmeno il mio nome
Stronzo