Red Line – 5 Seconds of Summer: traduzione e testo canzone
5 Seconds of Summer – Red Line: traduzione e testo canzone
Red Line è una canzone dei 5 Seconds of Summer contenuta nell’album 5SOS5.
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
It’s hard to think when I’m not faded
I thought I could repair myself
When you ask me once, don’t matter
The actor says he hates himself
And we collided in the morning
Screamin’ with the mission bell
We burnt the city without mourning
Reachin’ out for someone’s help
I’m gonna [?], run from each other
Don’t let it [?], I’ll walk out the door
Into the dark, we’re no good for each other
Into the dark, I’m not walkin’ no more
‘Cause I been spendin’ all this time alone
I’m on the red eye, sinkin’ Aperol
Another vessel in there, where to cope? (Ooh)
Lonely almost cut me so deep
The only card that gives me hell
The single weapon that no one showed me
On how to love if you lose yourself
Every hour tickin’ by, I’m thinkin’ ‘bout you
Premonition, memory, what did I choose?
A sentimental comedy, the joke is on you
It’s on me too
I’m gonna [?], run from each other
Don’t let it [?], I’ll walk out the door
Into the dark, we’re no good for each other
Into the dark, I’m not walkin’ no more
‘Cause I been spendin’ all this time alone
I’m on the red eye, sinkin’ Aperol
Another vessel in there, where to cope? (Ooh, ooh)
And I’m just waitin’ for my time to go
I hear the whistle on the coast to coast
Another vessel in there, where to cope? (Ooh, ooh)
traduzione
È difficile pensare quando non sono sbiadito
Pensavo di potermi riparare da solo
Quando me lo chiedi una volta, non importa
L’attore dice che si odia
E ci siamo scontrati al mattino
Urlando con la campana della missione
Abbiamo bruciato la città senza piangere
Cercando l’aiuto di qualcuno
Sto andando [?], scappare l’uno dall’altro
Non lasciare che [?], esco dalla porta
Nel buio, non siamo buoni l’uno per l’altro
Nel buio, non cammino più
Perché ho passato tutto questo tempo da solo
Sono sull’occhio rosso, sto affondando Aperol
Un’altra nave lì dentro, dove far fronte? (Ooh)
La solitudine mi ha quasi tagliato così in profondità
L’unica carta che mi dà l’inferno
L’unica arma che nessuno mi ha mostrato
Su come amare se perdi te stesso
Ogni ora che passa, penso a te
Premonizione, memoria, cosa ho scelto?
Una commedia sentimentale, lo scherzo è su di te
È anche su di me
Sto andando [?], scappare l’uno dall’altro
Non lasciare che [?], esco dalla porta
Nel buio, non siamo buoni l’uno per l’altro
Nel buio, non cammino più
È difficile pensare quando non sono sbiadito
Pensavo di potermi riparare da solo
Quando me lo chiedi una volta, non importa
L’attore dice che si odia
E ci siamo scontrati al mattino
Urlando con la campana della missione
Abbiamo bruciato la città senza piangere
Cercando l’aiuto di qualcuno
Sto andando [?], scappare l’uno dall’altro
Non lasciare che [?], esco dalla porta
Nel buio, non siamo buoni l’uno per l’altro
Nel buio, non cammino più
Perché ho passato tutto questo tempo da solo
Sono sull’occhio rosso, sto affondando Aperol
Un’altra nave lì dentro, dove far fronte? (Ooh)
La solitudine mi ha quasi tagliato così in profondità
L’unica carta che mi dà l’inferno
L’unica arma che nessuno mi ha mostrato
Su come amare se perdi te stesso
Ogni ora che passa, penso a te
Premonizione, memoria, cosa ho scelto?
Una commedia sentimentale, lo scherzo è su di te
È anche su di me
Sto andando [?], scappare l’uno dall’altro
Non lasciare che [?], esco dalla porta
Nel buio, non siamo buoni l’uno per l’altro
Nel buio, non cammino più
Perché ho passato tutto questo tempo da solo
Sono sull’occhio rosso, sto affondando Aperol
Un’altra nave lì dentro, dove far fronte? (Ooh ooh)
E sto solo aspettando che arrivi il mio momento
Sento il fischio da costa a costa
Un’altra nave lì dentro, dove far fronte? (Ooh ooh)
