Qué Prefieres – Boza & Beéle: traduzione e testo canzone
Boza & Beéle – Qué Prefieres: traduzione e testo canzone
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
Boza je m’appe-e-elle
Te quiero cerca, pero estás distante
Tú no quiere’ y yo mala mía
Espero que nadie sea pa’ ella tan interesante
Yeah, tan interesante
Todo el mundo sabe lo de nosotros
Y a mí no me importa que to’ el mundo hable sobre nosotros
A la shit los corazones rotos
Me confundes todavía
Si te confundes, no me celes
Dime bien, mai, ¿qué tú quieres?
¿Tú quieres sexo o de verdad me quieres?
Respóndeme, ¿tú qué prefieres?
¿Mi cabañita o los hoteles?
Si te confundes, no me tires
Que yo dejo la mierda que tengo por ti
No miento, es único, es lo único
Que no panda el cúnico
Muero por presumirte y tomar fotos en público
Que los momentos pasen, pero que sean único’
Como esta canción en un acústico
Somos dos chamaquitos
Que al parecer no estamos listos
Dime si tienes miedo que te espante los culitos
Por eso es que prefieres que seamos noviecitos
Quieres tenerlo escondidito
Si todo el mundo sabe lo de nosotros
Y a mí no me importa que to’ el mundo hable sobre nosotros
A la shit los corazones rotos
Me confundes todavía
Si te confundes, no me celes
Dime bien, mai, ¿qué tú quieres?
¿Tú quieres sexo o de verdad me quieres?
Respóndeme, ¿tú qué prefieres?
¿Mi cabañita o los hoteles?
Si te confundes, no me tires
Que yo dejo la mierda que tengo, porque
Para nadie es un secreto
Tenemos un decreto
Tu lado y yo mi lado, pero e’ una falta de respeto
Que nos celemos, que nos cogemos y nos queremos en la cama
Cuando lo normal es que tú te vayas después de este polvo
Ahora perdemos la cuenta y es muy obvio
Nos decimos “Te amo” cuando nos pasamos de tragos
Pero borracho nadie miente y me parece extraño
Que yo
Tenga fantasías contigo y que tú conmigo pienses lo contra-ario
Pero lo que piensas no es lo mismo que se siente, beba
Sálvese quien pueda
Porque aunque te quiera
Mami, lo que piensas no es lo mismo que demuestras
Si todo el mundo sabe lo de nosotros
Y a mí no me importa que to’ el mundo hable lo de nosotros
A la shit los corazones rotos
Me confundes todavía
Si te confundes, no me celes
Dime bien, mai, ¿qué tú quieres?
¿Tú quieres sexo o en verdad me quieres?
Respóndeme, ¿tú qué prefieres?
¿Mi cabañita o los hoteles?
Si te confundes, no me tires
Que yo dejo la mierda que tengo por ti
Boza je m’appe-e-elle (Por ti)
Boza je m’appe-e-elle
Mami, contigo estoy
¿Qué dices, Beéle?
Panamá y Colombia
Con el Boza
Faster
Beéle, yea-yea
Super Dakis, Super Dakis
traduzione
Boza je m’appe-e-elle
Ti voglio vicino, ma sei distante
Tu non vuoi’ e io sono cattivo mio
Spero che nessuno sia così interessante per lei
sì così interessante
Tutti sanno di noi
E non mi interessa se il mondo intero parla di noi
Fanculo i cuori infranti
mi confondi ancora
Se ti confondi, non essere geloso di me
Dimmi bene, mai, cosa vuoi?
Vuoi sesso o mi vuoi davvero?
Rispondimi, cosa preferisci?
La mia cabina o gli hotel?
Se ti confondi, non buttarmi via
Che lascio la merda che ho per te
Non sto mentendo, è unico, è l’unica cosa
Non lasciare che il panda cunico
Non vedo l’ora di metterti in mostra e fare foto in pubblico
Possano i momenti passare, ma possano essere unici’
Come questa canzone su un’acustica
Siamo due bambini piccoli
Sembra che non siamo pronti
Dimmi se hai paura che ti spaventi il culo
Ecco perché preferisci che siamo fidanzati
vuoi tenerlo nascosto
Se tutti sanno di noi
E non mi interessa se il mondo intero parla di noi
Fanculo i cuori infranti
mi confondi ancora
Se ti confondi, non essere geloso di me
Dimmi bene, mai, cosa vuoi?
Vuoi sesso o mi vuoi davvero?
Rispondimi, cosa preferisci?
La mia cabina o gli hotel?
Se ti confondi, non buttarmi via
Che lascio la merda che ho, perché
Non è un segreto per nessuno
abbiamo un decreto
La tua parte e io la mia parte, ma è una mancanza di rispetto
Che siamo gelosi, che ci scopiamo e ci amiamo a letto
Quando la cosa normale è che te ne vai dopo questa polvere
Ora perdiamo il conto ed è così ovvio
Diciamo “ti amo” quando beviamo
Ma nessuno ubriaco mente e mi sembra strano
Che io
Avere fantasie con te e che pensi il contrario con me
Ma quello che pensi non è lo stesso che senti, piccola
Ognuno per se
Perché anche se ti amo
Mamma, quello che pensi non è lo stesso di quello che mostri
Se tutti sanno di noi
E non mi interessa se il mondo intero parla di noi
Fanculo i cuori infranti
mi confondi ancora
Se ti confondi, non essere geloso di me
Dimmi bene, mai, cosa vuoi?
Vuoi sesso o mi vuoi davvero?
Rispondimi, cosa preferisci?
La mia cabina o gli hotel?
Se ti confondi, non buttarmi via
Che lascio la merda che ho per te
Boza je m’appe-e-elle (Per te)
Boza je m’appe-e-elle
Mamma, sono con te
Che ne dici, Beele?
Panamá e Colombia
con il boza
Più veloce
Beele, sì-sì
Super Daki, Super Daki
