This Is Why – Paramore: traduzione e testo canzone

Paramore – This Is Why: traduzione e testo canzone

This Is Why è una canzone dei Paramore.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

[Verse 1]
If you have an opinion
Maybe you should shove it
Or maybe you could scream it
Might be best to keep it

[Pre-Chorus]
To yourself (To yourself)
To yourself (To yourself)

[Chorus]
This is why I don’t leave the house
You say the coast is clear
But you won’t catch me out
Oh, why?
This is why

[Verse 2]
Better have conviction
‘Cause we want crimes of passion
Survival of the fittest
You’re either with us or you can keep it

[Pre-Chorus]
To yourself (To yourself)
To yourself (To yourself)
To yourself, yourself, yourself
To yourself (To yourself)

[Chorus]
This is why I don’t leave the house
You say the coast is clear
But you won’t catch me out
Oh, why?
This is why
This is why I don’t leave the house
You say the coast is clear
But you won’t catch me out
Oh, why?
This is why

[Bridge]
One step beyond your door
It might as well have been a free fall
One step beyond your door
Falling down an endless hall
One step beyond your door
Might as well have been a free fall
One step beyond your door
And I’m floating like a cannonball

[Chorus]
This is why I don’t leave the house
You say the coast is clear
But you won’t catch me out
Oh, why?
This is why
This is why I don’t leave the house
You say the coast is clear
But, oh no, won’t catch me out
Oh, why?
This is why

traduzione

[Verso 1]
Se hai un’opinione
Forse dovresti spingerlo
O forse potresti urlarlo
Potrebbe essere meglio tenerlo

[Pre-ritornello]
A te stesso (a te stesso)
A te stesso (a te stesso)

[Coro]
Per questo non esco di casa
Dici che la costa è libera
Ma non mi prenderai alla sprovvista
Perchè?
Ecco perché

[Verso 2]
Meglio avere convinzione
Perché vogliamo crimini passionali
La sopravvivenza del più forte
O sei con noi o puoi tenerlo

[Pre-ritornello]
A te stesso (a te stesso)
A te stesso (a te stesso)
A te stesso, a te stesso, a te stesso
A te stesso (a te stesso)

[Coro]
Per questo non esco di casa
Dici che la costa è libera
Ma non mi prenderai alla sprovvista
Perchè?
Ecco perché
Per questo non esco di casa
Dici che la costa è libera
Ma non mi prenderai alla sprovvista
Perchè?
Ecco perché

[Ponte]
Un passo oltre la tua porta
Potrebbe anche essere stata una caduta libera
Un passo oltre la tua porta
Cadendo in un corridoio senza fine
Un passo oltre la tua porta
Potrebbe anche essere stata una caduta libera
Un passo oltre la tua porta
E sto fluttuando come una palla di cannone

[Coro]
Per questo non esco di casa
Dici che la costa è libera
Ma non mi prenderai alla sprovvista
Perchè?
Ecco perché
Per questo non esco di casa
Dici che la costa è libera
Ma, oh no, non mi prenderà alla sprovvista
Perchè?
Ecco perché