Mastermind – Taylor Swift: traduzione e testo canzone

Taylor Swift – Mastermind: traduzione e testo canzone

Mastermind è una canzone di Taylor Swift contenuta nell’album Midnights.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

Leggi anche –.> Taylor Swift – Midnights: Testo e traduzione di tutte le canzoni canzoni dell’album

testo

Once upon a time, the planets and the fates
And all the stars aligned
You and I ended up in the same room
At the same time

And the touch of a hand lit the fuse
Of a chain reaction of countermoves
To assess the equation of you
Checkmate, I couldn’t lose

What if I told you none of it was accidental?
And the first night that you saw me, nothing was gonna stop me
I laid the groundwork and then, just like clockwork
The dominoes cascading in the line

What if I told you I’m the mastermind?
And now you’re mine
It was all by design
‘Cause I’m a mastermind

You see, all the wisest women had to do it this way
‘Cause we were born to be the pawn in every lover’s game

If you fail to plan, you plan to fail
Strategy sets the scene for the tale
I’m the wind and I’m free, flowing sails
In the liquor of our cocktails

What if I told you none of it was accidental
And the first night that you saw me, I knew I wanted your body?
I laid the groundwork and then, just like clockwork
The dominoes cascading in the line

What if I told you I’m a mastermind?
And now you’re mine
It was all my design
‘Cause I’m a mastermind

No one wanted to play with me as a little kid
So I’ve been scheming like a criminal ever since
To make them love me and make it seem effortless
Is this the first time I feel the need to confess?
And I swear, I’m only cryptic and Machiavellian ‘cause I care

So I told you none of it was accidental
And the first night that you saw me, nothing was gonna stop me
I laid the groundwork and then, saw a wild smirk
On your face, you knew the entire time

Once upon a time, the planets and the fates
And all the stars aligned
You and I ended up in the same room
At the same time

And the touch of a hand lit the fuse
Of a chain reaction of countermoves
To assess the equation of you
Checkmate, I couldn’t lose

What if I told you none of it was accidental?
And the first night that you saw me, nothing was gonna stop me
I laid the groundwork and then, just like clockwork
The dominoes cascading in the line

What if I told you I’m the mastermind?
And now you’re mine
It was all by design
‘Cause I’m a mastermind

You see, all the wisest women had to do it this way
‘Cause we were born to be the pawn in every lover’s game

If you fail to plan, you plan to fail
Strategy sets the scene for the tale
I’m the wind and I’m free, flowing sails
In the liquor of our cocktails

What if I told you none of it was accidental
And the first night that you saw me, I knew I wanted your body?
I laid the groundwork and then, just like clockwork
The dominoes cascading in the line

What if I told you I’m a mastermind?
And now you’re mine
It was all my design
‘Cause I’m a mastermind

No one wanted to play with me as a little kid
So I’ve been scheming like a criminal ever since
To make them love me and make it seem effortless
Is this the first time I feel the need to confess?
And I swear, I’m only cryptic and Machiavellian ‘cause I care

So I told you none of it was accidental
And the first night that you saw me, nothing was gonna stop me
I laid the groundwork and then, saw a wild smirk
On your face, you knew the entire time

You knew that I’m a mastermind
And now you’re mine
Yeah, all you did was smile
‘Cause I’m a mastermind

traduzione

C’erano una volta i pianeti e i destini
E tutte le stelle si sono allineate
Io e te siamo finiti nella stessa stanza
Allo stesso tempo

E il tocco di una mano ha acceso la miccia
Di una reazione a catena di contromosse
Per valutare l’equazione di te
Scacco matto, non potevo perdere

E se ti dicessi che niente di tutto questo è stato accidentale?
E la prima notte in cui mi hai visto, niente mi avrebbe fermato
Ho gettato le basi e poi, proprio come un orologio
I domino a cascata nella linea

E se ti dicessi che sono la mente?
E ora sei mia
Era tutto di progettazione
Perché sono una mente

Vedi, tutte le donne più sagge hanno dovuto farlo in questo modo
Perché siamo nati per essere la pedina nel gioco di ogni amante

Se non riesci a pianificare, prevedi di fallire
La strategia prepara la scena per il racconto
Sono il vento e sono vele libere e scorrevoli
Nel liquore dei nostri cocktail

E se ti dicessi che niente di tutto questo è stato accidentale
E la prima notte in cui mi hai visto, sapevo di volere il tuo corpo?
Ho gettato le basi e poi, proprio come un orologio
I domino a cascata nella linea

E se ti dicessi che sono una mente?
E ora sei mia
Era tutto il mio disegno
Perché sono una mente

Nessuno voleva giocare con me da piccolo
Quindi da allora ho complottato come un criminale
Per fare in modo che mi amino e che sembri senza sforzo
È la prima volta che sento il bisogno di confessare?
E lo giuro, sono solo criptico e machiavellico perché ci tengo

Quindi ti ho detto che niente di tutto questo era accidentale
E la prima notte in cui mi hai visto, niente mi avrebbe fermato
Ho gettato le basi e poi ho visto un sorriso furioso
Sulla tua faccia, l’hai saputo per tutto il tempo

Sapevi che sono una mente
E ora sei mia
Sì, tutto ciò che hai fatto è stato sorridere
Perché sono una mente