Set The Tone – Elisa: testo e traduzione canzone

Elisa – Set The Tone: testo e traduzione canzone

Set The Tone è una canzone di Elisa.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

If the night finds you up
You gonn’ wait it up
You gonn’ rip it
‘Cause it’s your time to shine
When the night finds you up
You’ll go get it
‘Cause you know better
No need to say it twice
If the night finds you up
‘Cause you’re breathless
You’re so relentless
Can see it in your eyes
Wanna get them movin’
Yeah, you get them goin’
‘Cause it’s your right
It feels just like a prayer, ah-ah

Gonna body rock you
Gonna shake you, right now
Gonna body rock you
Gonna leave you shakin’ on the ground
Gonna body rock you
Gonna shake you, right now
Gonna body rock you
Gonna leave you shakin’ on the ground

Tell everybody how to set the tone
Set the tone, set the tone
[If you need it,] leave the lights on
The lights on, the lights on
Everybody, come ‘round set the tone
Set the tone, set the tone
Make yourself a place to rest your bones
Rest your bones, rest your bones, ah-ah

When everything shuts down
You’re still higher
You’re still on fire
‘Cause you’re a perfect friend
Wanna keep them moving
Yeah, you keep them rollin’
‘Cause it’s your right
It feels just like a prayer, ah-ah

Ain’t no body shaming
Ain’t no bullying right now
Gonna elevate it
Try to leave your demons on the ground
Ain’t nobody ruling
No schooling right now
No mind abusing, judging, preaching
Let me show you how

Tell everybody how to set the tone
Set the tone, set the tone
If you need it, leave the lights on
The lights on, the lights on
Everybody, come ‘round, set the tone
Set the tone, set the tone
Make yourself a place to rest your bones
Rest your bones, rest your bones, ah-ah

(Gonna body rock you)
(Gonna shake you)
(Gonna body rock you)
Leave you shakin’ on the ground
(Gonna body rock you)
(Gonna shake you)
(Gonna body rock you)
Gonna leave you shakin’ on the ground

Tell everybody how to set the tone
Set the tone, set the tone
If you need it, leave the lights on
The lights on, the lights on
Everybody, come ‘round, set the tone
Set the tone, set the tone
Make yourself a place to rest your bones
Rest your bones, rest your bones

Tell everybody how to set the tone
Set the tone, set the tone
Everybody, come ‘round, set the tone
Set the tone, set the tone
Tell everybody how to set the tone
Set the tone, set the tone
Everybody, come ‘round, set the tone
Set the tone, set the tone
Make yourself a place to rest your bones
Rest your bones, rest your bones, ah-ah

traduzione

Se la notte ti trova sveglio
Non aspetterai
Lo strapperai
Perché è il tuo momento di brillare
Quando la notte ti trova sveglio
Andrai a prenderlo
Perché lo sai meglio
Non c’è bisogno di dirlo due volte
Se la notte ti trova sveglio
Perché sei senza fiato
Sei così implacabile
Può vederlo nei tuoi occhi
Voglio farli muovere
Sì, li fai andare
Perché è un tuo diritto
Sembra proprio una preghiera, ah-ah

Il corpo ti scuoterà
Ti scuoterò, proprio ora
Il corpo ti scuoterà
Ti lascerò tremare a terra
Il corpo ti scuoterà
Ti scuoterò, proprio ora
Il corpo ti scuoterà
Ti lascerò tremare a terra

Dì a tutti come impostare il tono
Imposta il tono, imposta il tono
[Se ne hai bisogno,] lascia le luci accese
Le luci accese, le luci accese
Tutti, venite a dare il tono
Imposta il tono, imposta il tono
Fatti un posto dove riposare le tue ossa
Riposa le tue ossa, riposa le tue ossa, ah-ah

Quando tutto si spegne
Sei ancora più in alto
Sei ancora in fiamme
Perché sei un amico perfetto
Voglio tenerli in movimento
Sì, li fai girare
Perché è un tuo diritto
Sembra proprio una preghiera, ah-ah

Non c’è vergogna per il corpo
Non c’è nessun bullismo in questo momento
Lo eleverò
Cerca di lasciare i tuoi demoni a terra
Nessuno sta governando
Niente scuola in questo momento
Nessuna mente abusare, giudicare, predicare
Lascia che ti mostri come

Dì a tutti come impostare il tono
Imposta il tono, imposta il tono
Se ne hai bisogno, lascia le luci accese
Le luci accese, le luci accese
Tutti, venite, date il tono
Imposta il tono, imposta il tono
Fatti un posto dove riposare le tue ossa
Riposa le tue ossa, riposa le tue ossa, ah-ah

(Ti scuoterò con il corpo)
(Ti scuoterò)
(Ti scuoterò con il corpo)
Lasciati tremare per terra
(Ti scuoterò con il corpo)
(Ti scuoterò)
(Ti scuoterò con il corpo)
Ti lascerò tremare a terra

Dì a tutti come impostare il tono
Imposta il tono, imposta il tono
Se ne hai bisogno, lascia le luci accese
Le luci accese, le luci accese
Tutti, venite, date il tono
Imposta il tono, imposta il tono
Fatti un posto dove riposare le tue ossa
Riposa le tue ossa, riposa le tue ossa

Dì a tutti come impostare il tono
Imposta il tono, imposta il tono
Tutti, venite, date il tono
Imposta il tono, imposta il tono
Dì a tutti come impostare il tono
Imposta il tono, imposta il tono
Tutti, venite, date il tono
Imposta il tono, imposta il tono
Fatti un posto dove riposare le tue ossa
Riposa le tue ossa, riposa le tue ossa, ah-ah