Middle of the Ocean – Drake & 21 Savage: traduzione e testo canzone

Drake & 21 Savage – Middle of the Ocean: traduzione e testo canzone

Middle of the Ocean è una canzone di Drake & 21 Savage contenuta nel loro album congiunto chiamatao Her Loss.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

Leggi anche —> Her Loss – Drake & 21 Savage: Testo e traduzione di tutte le canzoni canzoni dell’album

testo

[Intro: Drake]
Yeah
I’m in the Missoni room at the Byblos
The boat was rockin’ too much on some Aaliyah shit
For real
We goin’ from the Vava to Cinq on Cinq, then back to the Vava
If you know, you know, baby, I don’t, I don’t know what to tell you
Yeah
Ayy

[Verse: Drake]
Look
Long way from sentimental
Meet Thomazzo and Ernesto
Short rigatoni with the pesto
These verses are my manifesto
Hallways got an echo
Me and Smigs on the loose in the city, you know how the rest go
Casual sex, I’m like, “Fuck a dress code”
The first martini is an espresso
Chill shot glasses with prosecco
Niggas so ignorant in our hood, they be like, “Why thе fuck you makin’ techno?”
I’m worldwide and this is just another cargo jеt flow, I had to let go
Life insurance policies, you niggas ‘bout to need the gecko
I got some meaner threats, though
Me, Spider-Man, and Leonardo, I’m back tomorrow
I had the chopper to a wedding out in Monaco or Monte Carlo
I’m losin’ track of where we all go
I wouldn’t trade my life for none of y’alls, it’s an embargo
Fifty-nine bags on the 767, this is heavy cargo
Yeah
Fifty-nine bags on the—, ayy
Swedish jail cell smellin’ like some Carby Musk
For your birthday, your boyfriend got a party bus
Bottle signs, club lines, should’ve come with us
We left that shit in ’09 when we was comin’ up
I mean, these just my suggestions of course
I’m ridin’ here fresh off divorce
And I’m tryna look in her eyes, maybe express my remorse
If she want a rebound with me, I’m down to go get her some boards
I’m here for the moral support
Whippin’ the Vespa off of six tequilas
Big Benjamins like the Pittsburgh Steelers
Drake, you got it
Robert Kraft sent the jet for us, that shit was patriotic
You would think we live in Baltimore, the way they ravin’ ‘bout the latest product
Teachin’ niggas how to mind they business, and my latest stuff
Might be the only teacher that gets paid enough
That’s why I’m in Hyde Park buyin’ like half of Harrods
You niggas are too concerned with makin’ sure y’all outfits gon’ match in Paris
If we don’t like you, you payin’ tax and tariffs
Come to the 6 and I’m like the actin’ sheriff, deputy
First got to America, niggas wouldn’t check for me
No chance the kid’ll make it here like vasectomy
They underestimated my trajectory
But now they gotta pay that shit direct to me
I send the label bills, bills, bills like the other two women standing next to Bey, that shit was just—
Independent women is lovin’ the new appearance
Matter of time before I go net a Bey like a Paris
Like, “Honey, you gotta know that I never wore Mike Amiris or never hopped in a Urus”
I got my head in the clouds, I’m serious
The lyrics begin to reveal themselves over time periods
Promise you’ll get that shit when the sky clears
This shit designed for divine ears
My favorite two words from you white boys is, “Sign here”
And then comes the sound of glass clinkin’ from a wine cheers
Swear I’m pocket checkin’ y’all for five years
And then we ‘bout to kick this shit in high gear
Eight karats like vegetarians, nigga, the earrings are droopy
Contract Lord of the Rings, think it’s a script for the movie
Shout out TVGUCCI, my cousin is spooky
I swear you don’t even mean what y’all say like y’all dubbin’ a movie
Sidebar, Serena, your husband a groupie
He claim we don’t got a problem but
No, boo, it is like you comin’ for sushi
We might pop up on ‘em at will like Suzuki
Kawasaki, sushi, saké, the money grow on trees like shiitake
They tried to get spicy with me, so I wonder how they gon’ stop me
I’m really on a roll like hamachi
The fuck would y’all really do without me?
For your birthday, your man got a table at Hibachi
Last time I ate there, Wayne was doin’ numbers off the cup like Yahtzee
And Paris Hilton was steady duckin’ the paparazzi
Quavo might’ve sent me a song that he called “Versace”
I really can’t remember it properly
All I know is that God got me, I’m sittin’ on large properties
Treat me like a newborn, Lucian not droppin’ me
I’m goin’ Pink Floyd, you niggas cannot rock with me
She could be givin’ me head and somehow you not toppin’ me
Niggas see the 6ix God pass, they high-fivin’ me
Need to be high-sixin’ me
Swear niggas highkey sick of me
They wifey on my head ‘cause I vibe differently
Feel like an AMBER Alert the way that I can take her to the mall and she find Tiffany
I’m like a cup holder the way that these dimes stick to me
They should’ve been in the fountain based on what y’all wishin’ me
[Outro: Birdman]
Know what I’m sayin’?
Yeah
Million-dollar spot (Brr, brr)
That’s how motherfuckers in CMB play it
Middle of the ocean (Blatt)
Just like that (Shine, shine)
All dark fresh green water
Land that thing
With ‘bout a hundred hoes
We up and we livin’ like that, boy
Fresh fly fish like, you understand me, like, real G shit
You hear me? A neighborhood superstar
It’s bigger than anything
You know, we start from the bottom, then we come to the top
Get to the top and we stay up there
You hear me? (Ball, ball, ball, ball, ball)
We look down

traduzione

[Introduzione: Drake]
Sì
Sono nella stanza Missoni al Byblos
La barca stava oscillando troppo su qualche merda di Aaliyah
Davvero
Andiamo dal Vava a Cinq su Cinq, quindi torniamo al Vava
Se lo sai, lo sai, piccola, non lo so, non so cosa dirti
Sì
Ayy

[Verso: Drake]
Aspetto
Molto lontano dal sentimentale
Incontra Tommaso ed Ernesto
Rigatoni corti al pesto
Questi versi sono il mio manifesto
I corridoi hanno avuto un’eco
Io e Smigs a piede libero in città, sai come vanno gli altri
Sesso occasionale, sono tipo “Fanculo un codice di abbigliamento”
Il primo martini è un espresso
Raffreddare i bicchierini con il prosecco
I negri sono così ignoranti nel nostro quartiere, dicono “Perché cazzo fai techno?”
Sono in tutto il mondo e questo è solo un altro flusso di jet cargo, ho dovuto lasciar andare
Polizze assicurative sulla vita, voi negri state per aver bisogno del geco
Ho ricevuto alcune minacce più cattive, però
Io, Spider-Man e Leonardo, torno domani
Ho avuto l’elicottero per un matrimonio a Monaco o Monte Carlo
Sto perdendo le tracce di dove andiamo tutti
Non scambierei la mia vita per nessuno di voi, è un embargo
Cinquantanove bagagli sul 767, questo è un carico pesante
Sì
Cinquantanove borse sul…, ayy
La cella di una prigione svedese puzza di Carby Musk
Per il tuo compleanno, il tuo ragazzo ha preso un party bus
Segni di bottiglia, linee di club, avrebbero dovuto venire con noi
Abbiamo lasciato quella merda nel 2009 quando stavamo arrivando
Voglio dire, questi sono solo i miei suggerimenti ovviamente
Sto cavalcando qui fresco di divorzio
E sto cercando di guardarla negli occhi, forse di esprimere il mio rimorso
Se vuole un rimbalzo con me, vado a prenderle delle tavole
Sono qui per il supporto morale
Sbattere la Vespa con sei tequila
Big Benjamin come i Pittsburgh Steelers
Drake, hai capito
Robert Kraft ha mandato il jet per noi, quella merda era patriottica
Penseresti che viviamo a Baltimora, nel modo in cui vanno in preda all’ultimo prodotto
Insegnare ai negri come occuparsi degli affari e delle mie ultime cose
Potrebbe essere l’unico insegnante che viene pagato abbastanza
Ecco perché sono ad Hyde Park a comprare come metà di Harrods
Voi negri siete troppo preoccupati di assicurarvi che tutti gli abiti si abbinino a Parigi
Se non ci piaci, paghi le tasse e le tariffe
Vieni al 6 e io sono come lo sceriffo, vicesceriffo
Sono arrivato per la prima volta in America, i negri non avrebbero controllato per me
Non c’è possibilità che il ragazzo arrivi qui come la vasectomia
Hanno sottovalutato la mia traiettoria
Ma ora devono pagare quella merda direttamente a me
Mando all’etichetta banconote, banconote, banconote come le altre due donne in piedi accanto a Bey, quella merda era solo…
Le donne indipendenti adorano il nuovo aspetto
Questione di tempo prima di andare a rete un Bey come un Parigi
Tipo “Tesoro, devi sapere che non ho mai indossato Mike Amiris o non sono mai salito su un Urus”
Ho la testa tra le nuvole, dico sul serio
I testi iniziano a rivelarsi nel tempo
Prometti che riceverai quella merda quando il cielo si schiarirà
Questa merda progettata per orecchie divine
Le mie due parole preferite da voi ragazzi bianchi sono “firmate qui”
E poi arriva il suono del bicchiere che tintinna da un vino esultante
Giuro che vi controllo in tasca per cinque anni
E poi stiamo per dare un calcio a questa merda con una marcia in più
Otto carati come vegetariani, negri, gli orecchini sono cadenti
Contratto Il Signore degli Anelli, pensa che sia una sceneggiatura per il film
Grida TVGUCCI, mio ​​cugino è spettrale
Giuro che non intendete nemmeno quello che dite tutti come se doveste doppiare un film
Sidebar, Serena, tuo marito è una groupie
Afferma che non abbiamo un problema ma
No, boo, è come se venissi per il sushi
Potremmo spuntare su di loro a piacimento come Suzuki
Kawasaki, sushi, saké, i soldi crescono sugli alberi come lo shiitake
Hanno cercato di diventare piccante con me, quindi mi chiedo come faranno a fermarmi
Sono davvero in movimento come Hamachi
Che cazzo fareste davvero senza di me?
Per il tuo compleanno, il tuo uomo ha avuto un tavolo da Hibachi
L’ultima volta che ho mangiato lì, Wayne stava facendo numeri fuori dalla coppa come Yahtzee
E Paris Hilton evitava costantemente i paparazzi
Quavo potrebbe avermi mandato una canzone che ha chiamato “Versace”
Non riesco proprio a ricordarlo bene
Tutto quello che so è che Dio mi ha preso, sono seduto su grandi proprietà
Trattami come un neonato, Lucian non mi lascia cadere
Sto andando ai Pink Floyd, voi negri non potete rockeggiare con me
Potrebbe darmi la testa e in qualche modo tu non mi batti
I negri vedono passare il 6ix Dio, mi danno il fio
Ho bisogno di essere high-sixin’ me
Giuro che i negri sono stufi di me
Mi fanno la moglie sulla testa perché mi sento in modo diverso
Mi sento come un avviso AMBER nel modo in cui posso portarla al centro commerciale e trovare Tiffany
Sono come un portabicchieri nel modo in cui queste monete si attaccano a me
Avrebbero dovuto essere nella fontana in base a quello che mi auguro
[Outro: Birdman]
Sai cosa sto dicendo?
Sì
Spot da un milione di dollari (Brr, brr)
È così che giocano i figli di puttana in CMB
In mezzo all’oceano (Blatt)
Proprio così (splendi, risplendi)
Tutta acqua verde scuro e fresca
Atterra quella cosa
Con circa un centinaio di zappe
Ci alziamo e viviamo così, ragazzo
Pesce a mosca fresco tipo, mi capisci, tipo, vera merda G
Mi senti? Una superstar del quartiere
È più grande di qualsiasi altra cosa
Sai, iniziamo dal basso, poi arriviamo in cima
Arrivi in ​​cima e noi restiamo lassù
Mi senti? (Palla, palla, palla, palla, palla)
Guardiamo in basso