On BS – Drake & 21 Savage: traduzione e testo canzone
Drake & 21 Savage – On BS: traduzione e testo canzone
On BS è una canzone di Drake & 21 Savage contenuta nel loro album congiunto chiamatao Her Loss.
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
Leggi anche —> Her Loss – Drake & 21 Savage: Testo e traduzione di tutte le canzoni canzoni dell’album
testo
[21 Savage:]
Yeah, woah, woah, woah
I had to cut some niggas off, they did me-me no good
I come from the ghetto, so my trunk is in my hood
She want, wear no panties ‘round me even if she could
Gave out plenty spankings ‘til they got it understood
Fuck the nosebleeds, baby, come sit on this wood
If you know it’s tension, don’t come ‘round me like it’s good
I got street smarts, and you can’t get this out no book
I can’t right no wrongs, but I can still write these hooks
Oh, time to get exposed, you ain’t
Been from ‘round here, nigga, come get off your show Savage
Said you pussy and he hit it on the nose, but that
Board is open, why you actin’ like it’s closed? I don’t know
Y’all be goin’ in and out recessions, the same way that I be going in and out of Texas
Or in and out my sessions, or in and out her best friends
Or in and out these courtrooms, my lawyer like, “Objection”
Yeah, woah, woah
All my bitches Spanish, boricua
Water on my neck, these diamonds came with coral reefer
She from overseas, I had to buy her a new Visa
Met your wife in Vegas but I hit her in Ibiza
She a supermodel so she only eatin’ caesar
Used to date a rapper but he acted like a diva
Niggas hustlin’ backwards, out here ballin’ with a re-up
Popped a adderall, I feel like I can lift a tree up
See too many cameras so I never lift my ski up (Yeah)
I jump on your song and make you sound like you the feature
I jump on your song and make a label think they need ya, for real
[21 Savage (Drake):]
On that bull shit (Okay), on that bull shit (Okay)
On that bull shit (Okay), on that bull shit (Okay)
On that bull shit (Okay), on that bull shit (Okay)
On that bull shit (Okay), we on all that bull shit (Okay)
On that bull shit (Okay), on that bull shit (Okay, okay)
On that bull shit (Yeah), on that bull shit (Yeah)
On that bull shit (Okay), all that bull shit (Okay)
[Drake:]
Damn, maybe I should do a twenty
Maybe I should break that twenty, do a ten
Maybe I should break that ten, do a five
Then if it gets loud, do a five again
If he held his tongue on that live, he’d be alive again, damn
My uncle sister know she raised a real one, I’ll one
It’s been thirty minutes, I don’t feel none
Oh shit, wait a minute, think I’m startin’ to feel somethin’
Where you get this motherfuckin’ pill from?
Heard they got some sanctions on my name
Heard they plottin’ on my name, heard they bankin’ on my name
I got Lita in this bitch and he might spank it on a lane
I’m just- what, in the cut, throwin’ Franklins on her frame
I’ma- ayy, I’ma gentleman, I’m generous
I blow a half a million on you hoes, I’m a feminist
I never put no prices on no beef until we end this shit
I pay her half a million for a soul, you my nemesis
[21 Savage (Drake):]
On that bull shit (Okay), on that bull shit (Okay)
On that bull shit (Okay), on that bull shit (Okay)
On that bull shit (Okay), on that bull shit (Okay)
On that bull shit (Okay), we on all that bull shit (Okay)
On that bull shit (Okay), on that bull shit (Okay, okay)
On that bull shit (Yeah), on that bull shit (Yeah)
On that bull shit (Okay), all that bull shit (Okay)
[Outro:]
Nah, I’m on, its midnight, I don’t care
Nothing is happening on a Wednesday, I don’t care, I’m on
I’m looking for the smoke
These guys sitting front row, man, poof, who needs that?
Let me put my window down, I need fresh air
We don’t want that, we want bars
The reason why we listen to 21 and The Boy
That’s what we do in Paris, we don’t do Fashion Week
Fashion Week is for the last decade, it’s not for us
It’s about the lights, the lights that we put on in the city
The lights of the Eiffel Tower
I’m in charge of it, I’m the one who’s putting it on everyday
And you try to flex next, next to me on the red light with your ugly, whatever, flexing, most expensive car, V-12
I drive a Four-Cylinder, I come from nothing but I’m doing something, and you cannot catch my drive
As fast as you try to go, you will never catch me man
There is only one way, and this way I’m driving, nobody can do it
I’m Birdman, that’s who I am
In Paris (Brrt, brrt)
traduzione
[21 Selvaggio:]
Sì, woah, woah, woah
Ho dovuto interrompere alcuni negri, non mi hanno fatto bene
Vengo dal ghetto, quindi il mio baule è nel cappuccio
Vuole, non indossare mutandine intorno a me anche se potesse
Hanno dato molte sculacciate finché non hanno capito
Fanculo il sangue dal naso, piccola, vieni a sederti su questo legno
Se sai che è tensione, non venire intorno a me come se fosse bello
Sono furbo di strada e non puoi tirarlo fuori in nessun libro
Non posso correggere i torti, ma posso ancora scrivere questi hook
Oh, è ora di smascherarsi, non lo sei
Sono stato da queste parti, negro, vieni a scendere dal tuo spettacolo Savage
Ha detto che sei figa e lui l’ha colpito sul naso, ma quello
Il consiglio è aperto, perché ti comporti come se fosse chiuso? Non lo so
Entrerete tutti dentro e fuori le recessioni, allo stesso modo in cui entro e fuori dal Texas
O dentro e fuori le mie sessioni, o dentro e fuori i suoi migliori amici
O dentro e fuori queste aule di tribunale, il mio avvocato tipo “Obiezione”
Sì, woah, woah
Tutte le mie puttane spagnole, boricua
Acqua sul mio collo, questi diamanti sono arrivati con barriera corallina
Lei dall’estero, ho dovuto comprarle un nuovo visto
Ho incontrato tua moglie a Las Vegas, ma l’ho colpita a Ibiza
È una top model, quindi mangia solo Caesar
Usciva con un rapper ma si comportava come una diva
I negri si spingono all’indietro, qui fuori ballano con un re-up
Spuntato un adderall, mi sento come se potessi sollevare un albero
Vedo troppe telecamere, quindi non alzo mai gli sci (Sì)
Salto sulla tua canzone e ti faccio suonare come te la caratteristica
Salto sulla tua canzone e faccio in modo che un’etichetta pensi di aver bisogno di te, davvero
[21 Selvaggio (Drago):]
Su quella merda di toro (Va bene), su quella merda di toro (Va bene)
Su quella merda di toro (Va bene), su quella merda di toro (Va bene)
Su quella merda di toro (Va bene), su quella merda di toro (Va bene)
Su quella merda di bue (Ok), su tutta quella merda di bue (Ok)
Su quella merda di bue (Ok), su quella merda di bue (Ok, ok)
Su quella merda di bue (Sì), su quella merda di bue (Sì)
Su quella merda di bue (Ok), tutta quella merda di bue (Ok)
[Drake:]
Accidenti, forse dovrei fare un venti
Forse dovrei rompere quei venti, fare un dieci
Forse dovrei rompere quel dieci, fare un cinque
Quindi, se diventa forte, fai di nuovo un cinque
Se avesse tenuto a freno quel live, sarebbe di nuovo vivo, accidenti
Mio zio sorella sa di averne cresciuto uno vero, lo farò io
Sono passati trenta minuti, non ne sento nessuno
Oh merda, aspetta un minuto, pensa che sto iniziando a provare qualcosa
Da dove prendi questa fottuta pillola?
Ho sentito che hanno ricevuto delle sanzioni sul mio nome
Ho sentito che stanno complottando sul mio nome, ho sentito che hanno fatto affidamento sul mio nome
Ho Lita in questa puttana e potrebbe sculacciarla in una corsia
Sto solo… cosa, nel taglio, lanciando Franklin sul suo telaio
Sono… ayy, sono un gentiluomo, sono generoso
Soffio mezzo milione su di voi puttane, sono una femminista
Non ho mai messo nessun prezzo su nessun manzo finché non finiamo questa merda
Le pago mezzo milione per un’anima, tu la mia nemesi
[21 Selvaggio (Drago):]
Su quella merda di toro (Va bene), su quella merda di toro (Va bene)
Su quella merda di toro (Va bene), su quella merda di toro (Va bene)
Su quella merda di toro (Va bene), su quella merda di toro (Va bene)
Su quella merda di bue (Ok), su tutta quella merda di bue (Ok)
Su quella merda di bue (Ok), su quella merda di bue (Ok, ok)
Su quella merda di bue (Sì), su quella merda di bue (Sì)
Su quella merda di bue (Ok), tutta quella merda di bue (Ok)
[Outro:]
Nah, sono acceso, è mezzanotte, non mi interessa
Non succede niente di mercoledì, non mi interessa, ci sto
Sto cercando il fumo
Questi ragazzi seduti in prima fila, amico, puf, chi ne ha bisogno?
Lasciami abbassare il finestrino, ho bisogno di aria fresca
Non lo vogliamo, vogliamo i bar
Il motivo per cui ascoltiamo 21 e The Boy
È quello che facciamo a Parigi, non facciamo la Fashion Week
La Fashion Week è per l’ultimo decennio, non è per noi
Riguarda le luci, le luci che accendiamo in città
Le luci della Tour Eiffel
Me ne occupo io, sono io che lo metto tutti i giorni
E poi provi a fletterti, accanto a me al semaforo rosso con la tua macchina brutta, qualunque, flessuosa e più costosa, V-12
Guido un quattro cilindri, vengo dal nulla ma sto facendo qualcosa e non puoi prendere la mia guida
Per quanto tu provi ad andare veloce, non mi prenderai mai amico
C’è solo un modo, e in questo modo sto guidando, nessuno può farlo
Sono Birdman, ecco chi sono
A Parigi (Brrt, brrt)
