Made You Look – Meghan Trainor: traduzione e testo canzone

Meghan Trainor – Made You Look: traduzione e testo canzone

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

I could have my Gucci on
I could wear my Louis Vuitton
But even with nothin’ on
Bet I made you look (I made you look)

I’ll make you double take soon as I walk away
Call up your chiropractor just in case your neck break
Ooh, tell me what you, what you
What you gon’ do, ooh
‘Cause I’m ‘bout to make a scene, double up that sunscreen
I’m ‘bout to turn the heat up, gonna make your glasses steam
Ooh, tell me what you, what you
What you gon’ do, ooh

When I do my walk, walk (Oh)
I can guarantee your jaw will drop, drop (Oh)
‘Cause they don’t make a lot of what I got, got (Ah, ah)
Ladies if you feel me, this your bop, bop (Bop-bop-bop)

I could have my Gucci on (Gucci on)
I could wear my Louis Vuitton
But even with nothin’ on
Bet I made you look (I made you look)
Yeah, I look good in my Versace dress (Take it off)
But I’m hotter when my morning hair’s a mess
‘Cause even with my hoodie on
Bet I made you look (I made you look)
Mhm-hm-hm

And once you get a taste (Woo), you’ll never be the same
This ain’t that ordinary, it’s that 14 karat cake
Ooh, tell me what you, what you
What you gon’ do, ooh

When I do my walk, walk (Oh)
I can guarantee your jaw will drop, drop (Oh)
‘Cause they don’t make a lot of what I got, got (Ah, ah)
Ladies if you feel me, this your bop, bop (Bop-bop-bop)

Ooh, I could have my Gucci on (Gucci on)
I could wear my Louis Vuitton
But even with nothin’ on
Bet I made you look (Said I made you look)
Yeah, I look good in my Versace dress (Take it off, baby)
But I’m hotter when my morning hair’s a mess (A mess)
‘Cause even with my hoodie on
Bet I made you look (Said I made you look)

traduzione

Potrei indossare il mio Gucci
Potrei indossare la mia Louis Vuitton
Ma anche senza niente addosso
Scommetto che ti ho fatto guardare (ti ho fatto guardare)

Ti farò fare il doppio non appena me ne vado
Chiama il tuo chiropratico nel caso ti si rompa il collo
Ooh, dimmi cosa sei, cosa sei
Cosa farai, ooh
Perché sto per fare una scenata, raddoppiare la crema solare
Sto per alzare il fuoco, per far fumare i tuoi occhiali
Ooh, dimmi cosa sei, cosa sei
Cosa farai, ooh

Quando faccio la mia passeggiata, cammino (Oh)
Posso garantire che la tua mascella cadrà, cadrà (Oh)
Perché non fanno molto di quello che ho, ho (Ah, ah)
Signore, se mi senti, questo è il tuo bop, bop (Bop-bop-bop)

Potrei avere il mio Gucci addosso (Gucci addosso)
Potrei indossare la mia Louis Vuitton
Ma anche senza niente addosso
Scommetto che ti ho fatto guardare (ti ho fatto guardare)
Sì, sto bene nel mio vestito Versace (toglilo)
Ma sono più sexy quando i miei capelli mattutini sono un casino
Perché anche con la mia felpa addosso
Scommetto che ti ho fatto guardare (ti ho fatto guardare)
Mhm-hm-hm

E una volta che avrai un assaggio (Woo), non sarai più lo stesso
Non è così normale, è quella torta da 14 carati
Ooh, dimmi cosa sei, cosa sei
Cosa farai, ooh

Quando faccio la mia passeggiata, cammino (Oh)
Posso garantire che la tua mascella cadrà, cadrà (Oh)
Perché non fanno molto di quello che ho, ho (Ah, ah)
Signore, se mi senti, questo è il tuo bop, bop (Bop-bop-bop)

Ooh, potrei avere il mio Gucci addosso (Gucci addosso)
Potrei indossare la mia Louis Vuitton
Ma anche senza niente addosso
Scommetto che ti ho fatto guardare (ho detto che ti ho fatto guardare)
Sì, sto bene nel mio vestito Versace (toglilo, piccola)
Ma sono più caldo quando i miei capelli mattutini sono un disastro (Un pasticcio)
Perché anche con la mia felpa addosso
Scommetto che ti ho fatto guardare (ho detto che ti ho fatto guardare)