Sigala, Gabry Ponte & Alex Gaudino – Rely On Me: traduzione e testo canzone

Rely On Me – Sigala, Gabry Ponte & Alex Gaudino – Rely On Me: traduzione e testo canzone: traduzione e testo canzone

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

[Verse 1]
Holdin’ back the rain again
On your window
‘Til you feel the sun again
I’ll take your pain

[Pre-Chorus]
See me when the light falls
Just out of your reach
I’ll dive in
When the water is gettin’ too deep
Feel me when you need serenity
Oh, woah
You can rely on me

[Chorus]
Do-do-do, do-do
Do-do-do, do-do
Do-do-do, do-do
You can rely on me
Do-do-do, do-do
Do-do-do, do-do
Do-do-do, do-do (Mm)
You can rely on me

[Post-Chorus]
Everybody hurts sometimes (Do-do-do, do-do)
Everybody lose their minds (Do-do-do, do-do)
Yeah, we’re gonna be alright (Do-do-do, do-do)
Oh, oh, you can rely on me

[Verse 2]
We can let it go tonight
Release the pressure
Know that I’ll be by your side
Like solid gold, oh
Yeah-yeah

[Pre-Chorus]
See me when the light falls
Just out of your reach
I’ll dive in
When the water is gettin’ too deep
Feel me when you need serenity
Oh, woah
You can rely on me

[Chorus]
Do-do-do, do-do
Do-do-do, do-do
Do-do-do, do-do
You can rely on me
Do-do-do, do-do
Do-do-do, do-do
Do-do-do, do-do
You can rely on me

[Post-Chorus]
Everybody hurts sometimes (Do-do-do, do-do)
Everybody lose their minds (Do-do-do, do-do)
Yeah, we’re gonna be alright (Do-do-do, do-do)
Oh, oh, you can rely on me

[Bridge]
When your heart is weightin’ heavy
I’ll be there, I’ll be there
All your troubles I will bear
I’ll be there, I’ll be there, I’ll be there
You can rely on me

[Chorus]
Everybody hurts sometimes (Do-do-do, do-do)
Everybody lose their minds (Do-do-do, do-do)
(Oh, yeah)
Yeah, we’re gonna be alright (Do-do-do, do-do)
Oh, oh, you can rely on me (Rely on me, yeah)

[Post-Chorus]
Do-do-do, do-do
Do-do-do, do-do
Do-do-do, do-do (Oh-oh)
You can rely on me (Rely on me)
Do-do-do, do-do
Do-do-do, do-do (Oh-oh)
Do-do-do, do-do
You can rely on me

traduzione

[Verso 1]
Trattenendo di nuovo la pioggia
Sulla tua finestra
Finché non senti di nuovo il sole
Prenderò il tuo dolore

[Pre-ritornello]
Guardami quando cala la luce
Appena fuori dalla tua portata
mi tufferò
Quando l’acqua sta diventando troppo profonda
Sentimi quando hai bisogno di serenità
Oh, woah
Puoi contare su di me

[Coro]
Do-do-do, do-do
Do-do-do, do-do
Do-do-do, do-do
Puoi contare su di me
Do-do-do, do-do
Do-do-do, do-do
Do-do-do, do-do (Mm)
Puoi contare su di me

[Post-ritornello]
Tutti fanno male a volte (Do-do-do, do-do)
Tutti perdono la testa (Do-do-do, do-do)
Sì, andrà tutto bene (Do-do-do, do-do)
Oh, oh, puoi contare su di me

[Verso 2]
Possiamo lasciar perdere stasera
Rilascia la pressione
Sappi che sarò al tuo fianco
Come l’oro massiccio, oh
Yeah Yeah

[Pre-ritornello]
Guardami quando cala la luce
Appena fuori dalla tua portata
mi tufferò
Quando l’acqua sta diventando troppo profonda
Sentimi quando hai bisogno di serenità
Oh, woah
Puoi contare su di me

[Coro]
Do-do-do, do-do
Do-do-do, do-do
Do-do-do, do-do
Puoi contare su di me
Do-do-do, do-do
Do-do-do, do-do
Do-do-do, do-do
Puoi contare su di me

[Post-ritornello]
Tutti fanno male a volte (Do-do-do, do-do)
Tutti perdono la testa (Do-do-do, do-do)
Sì, andrà tutto bene (Do-do-do, do-do)
Oh, oh, puoi contare su di me

[Ponte]
Quando il tuo cuore pesa
Ci sarò, ci sarò
Tutti i tuoi problemi li sopporterò
Ci sarò, ci sarò, ci sarò
Puoi contare su di me

[Coro]
Tutti fanno male a volte (Do-do-do, do-do)
Tutti perdono la testa (Do-do-do, do-do)
(O si)
Sì, andrà tutto bene (Do-do-do, do-do)
Oh, oh, puoi fare affidamento su di me (fai affidamento su di me, sì)

[Post-ritornello]
Do-do-do, do-do
Do-do-do, do-do
Do-do-do, do-do (Oh-oh)
Puoi fare affidamento su di me (affidati a me)
Do-do-do, do-do
Do-do-do, do-do (Oh-oh)
Do-do-do, do-do
Puoi contare su di me