Patrick – Angèle: traduzione e testo canzone

Angèle – Patrick: traduzione e testo canzone

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Patrick a cinquante ans, il a deux enfants
Il couche moins avec sa femme qu’elle avec son amant
Sympa parfois, frustré tout l’temps
C’est pas un mec gentil sans pour autant être un méchant
Mais Patrick a son petit kiff
Le soir, il tweete sa haine et ses tripes
Sur c’qu’il veut détester à tout prix
Et dans sa folie, il a écrit :

“Toute façon, le changement climatique c’est faux” (Enter)
“On peut plus rien dire, on peut plus rien penser” (Enter)
“Un jour, vous comprendrez, tout est un complot” (Enter)
“C’était mieux avant”

Il veut avoir raison, il ne s’en fait pas, il y va à fond (Il y va à fond)
Quand il quitte la maison, sa vie reprend le pas et il se sent con (Ouais)
Tout seul dans son salon, il ne s’en fait pas, il y va à fond (Il y va à fond)
Patrick perd la raison, Patrick réfléchit pas, Patrick touche le fond

Jamais il baisse les armes
Jamais il ne laissera tomber
Il est jaloux, il s’acharne (Ouais, ouais)
Mais il s’est perdu et c’est compliqué
Mais Patrick a son petit kiff
Le soir, il tweete sa haine et ses tripes
Pour une fois qu’y a d’l’attention sur lui
Et dans sa folie, il a écrit :

“Vous êtes tous des moutons de la société” (Enter)
“Les femmes sont tout le monde le sait” (Enter)
“Mon pays, mes valeurs, c’est plus c’que c’était” (Enter)
“C’était mieux avant”

Il veut avoir raison, il ne s’en fait pas, il y va à fond (Il y va à fond)
Quand il quitte la maison, sa vie reprend le pas et il se sent con (Ouais)
Tout seul dans son salon, il ne s’en fait pas, il y va à fond (Il y va à fond)
Patrick perd la raison, Patrick réfléchit pas, Patrick touche le fond

Même s’il a du mal à se taire
Il est même pas si mauvais dans sa vraie vie
Quand il a tort, y a rien à faire
Ça se trouve il croit pas lui-même à ses propres conneries
Mais Patrick a son petit kiff
Autant qu’il soit haï
Tant qu’on parle encore de lui (Enter, enter, enter)

Il veut avoir raison, il ne s’en fait pas, il va à fond
Quand il quitte la maison, sa vie reprend le pas et il se sent con
Tout seul dans son salon, il ne s’en fait pas, il y va à fond
Patrick perd la raison, Patrick réfléchit pas, Patrick touche le fond

(Enter)
(Enter)
Tout seul dans son salon, il ne s’en fait pas, il y va à fond (Enter)
Patrick perd la raison, Patrick réfléchit pas, Patrick touche le fond (Enter)

traduzione

Patrick ha cinquant’anni, ha due figli
Dorme meno con sua moglie che lei con il suo amante
Amichevole a volte, frustrato tutto il tempo
Non è un bravo ragazzo senza essere cattivo
Ma Patrick ha il suo piccolo kiff
La sera, twitta il suo odio e il suo coraggio
Su ciò che vuole odiare a tutti i costi
E nella sua follia scrisse:

“Comunque, il cambiamento climatico è sbagliato” (Invio)
“Non possiamo più dire niente, non possiamo più pensare niente” (Invio)
“Un giorno capirai, è tutto un complotto” (Entra)
“Era meglio prima”

Vuole avere ragione, non si preoccupa, fa di tutto (fa di tutto)
Quando esce di casa, la sua vita prende il sopravvento e si sente stupido (Sì)
Tutto solo nel suo soggiorno, non si preoccupa, fa di tutto (fa di tutto)
Patrick perde la testa, Patrick non pensa, Patrick tocca il fondo

Non abbassa mai le braccia
Non lascerà mai andare
È geloso, combatte (Sì, sì)
Ma si è perso ed è complicato
Ma Patrick ha il suo piccolo kiff
La sera, twitta il suo odio e il suo coraggio
Per una volta c’è attenzione su di lui
E nella sua follia scrisse:

“Siete tutte pecore della società” (Invio)
“Le donne lo sanno tutti” (Invio)
“Il mio paese, i miei valori, è più di quello che era” (Invio)
“Era meglio prima”

Vuole avere ragione, non si preoccupa, fa di tutto (fa di tutto)
Quando esce di casa, la sua vita prende il sopravvento e si sente stupido (Sì)
Tutto solo nel suo soggiorno, non si preoccupa, fa di tutto (fa di tutto)
Patrick perde la testa, Patrick non pensa, Patrick tocca il fondo

Anche se fa fatica a tacere
Non è nemmeno così male nella sua vita reale
Quando ha torto, non c’è niente da fare
Si scopre che lui stesso non crede alle sue stesse stronzate
Ma Patrick ha il suo piccolo kiff
Per quanto sia odiato
Finché si parla ancora di lui (Entra, entra, entra)

Vuole avere ragione, non si preoccupa, fa di tutto
Quando esce di casa, la sua vita riprende e si sente stupido
Tutto solo nel suo soggiorno, non si preoccupa, fa di tutto
Patrick perde la testa, Patrick non pensa, Patrick tocca il fondo

(Accedere)
(Accedere)
Tutto solo nel suo soggiorno, non si preoccupa, fa di tutto (Invio)
Patrick perde la testa, Patrick non pensa, Patrick tocca il fondo (Invio)