Forgetfulness  (건망증) – RM (BTS): traduzione e testo canzone

RM (BTS) ft. Kim Saweol – Forgetfulness  (건망증): traduzione e testo canzone

Forgetfulness  (건망증) è una canzone di RM dei BTS con Kim Saweol contenuta nell’album Indigo.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

Leggi anche —> Indigo – RM (BTS): Testo e traduzione di tutte le canzoni canzoni dell’album

testo

어제의 일을 자꾸 잊어요
나 오늘도 잘 모르는데
어제의 나를 자꾸 잊어요
나 고작 스물여섯인데
왜 기억하질 못하냐 해요
내 친구들 서운해해요
미안해 생각이 참 많아요
내 메모리가 모자라요
수많은 가시들과
오고야 마는 아침과
각자의 방식들로
스스로 마취해 가요

공원에 가지 않음 안 돼요
나 자연의 색이 좋아요
어차피 다 시간문제에요
너도 그게 필요할 걸요
어릴 적 풀냄새 기억나요
꽤나 새삼스러울 걸요
그래요 그냥 잊고 살아요
여기 모두가 바본 걸요
수많은 가시들과
오고야 마는 아침과
각자의 방식들로
스스로 마취해 가요

수많은 가시들과
오고야 마는 아침과
각자의 방식들로
스스로 마취해가요

나나나 나나나나 나나 나나
나나 나나나나
나나나 나나나나 나나 나나
나나 나나나나

traduzione

Continuo a dimenticarmi di ieri
Oggi non lo so nemmeno
Continuo a dimenticare il me di ieri
Ho solo ventisei anni
Perché non riesci a ricordare
i miei amici sono tristi
Scusa, ho tanti pensieri
la mia memoria è bassa
con numerose spine
Ogoyama mattina e
a modo loro
anestetizza te stesso

Non posso andare al parco
Mi piace il colore della natura
Comunque è tutta una questione di tempo
ne avrai bisogno anche tu
Ricordi l’odore dell’erba da bambino?
Sarà abbastanza nuovo
sì, lascia perdere
Tutti qui sono stupidi
con numerose spine
Ogoyama mattina e
a modo loro
anestetizza te stesso

con numerose spine
Ogoyama mattina e
a modo loro
anestetizza te stesso

io, io, io, io, io
io io io io io
io, io, io, io, io
io io io io io