Avant la douane – Jul: traduzione e testo canzone
Jul – Avant la douane: traduzione e testo canzone
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
J’cache la beuh avant la douane
Aquarium dans l’RS3
Beaucoup parlent, parlent, parlent
Mais dis-moi, ils connaissent quoi?
J’ai mal au cœur mademoiselle
Sur l’autoroute j’vois la Lune
J’mets du Jul, ça donne des ailes
Sur mon son y a des gens qui s’allument
Moi j’suis d’Marseille-seille
Tu veux m’éteindre? Essaye-saye
J’ai l’vice de l’ombre mon frère
J’reconnais l’gratteur sur la selle
J’descendais au bar, buvait un sirop
J’ai p’t-être dit bonjour à un Ciro
Mon rêve c’était d’être connu
En faisant trembler San Siro
Tu m’calcules pas, mon cœur s’déchire
C’est pas ma faute si t’as pas eu c’que tu désires
J’cache la beuh avant la douane, en fumette
Les yeux fermés, avant la douane
Ils te fouillent, te mettent à poil
Y a rien là, tu peux fouiller
Le pochon est caché dans les cheveux
J’cache la beuh avant la douane, en fumette
Les yeux fermés, avant la douane
Ils te fouillent, te mettent à poil
Y a rien là, tu peux fouiller
Le pochon est caché dans les cheveux
Y a eu des descentes de flics
Y a eu les voisins qui flippent
La jalousie des autres types
Parc’que les petits faisaient du fric
J’sais plus, j’hésite
Y a plus d'”on est quittes”
J’suis en zone, j’vais vite
J’lâche un sourire au fils de
J’ai levé le teum-teum
Ils m’ont tous porté l’œil
Il m’a dit “t’es l’deum-deum”
Est-c’qu’il sera là à mon deuil
Trop d’hypocrites, trop qui profitent
Tu bandes sur mon pote
Que tu l’mets en photo d’profil
Tu t’rappelles quand j’te chalais?
Quand j’étais là quand tu chialais
Quand t’avais personne avec qui t’caler
Maintenant ce doigt tu vas t’le caler
J’cache la beuh avant la douane, en fumette
Les yeux fermés, avant la douane
Ils te fouillent, te mettent à poil
Y a rien là, tu peux fouiller
Le pochon est caché dans les cheveux
J’cache la beuh avant la douane, en fumette
Les yeux fermés, avant la douane
Ils te fouillent, te mettent à poil
Y a rien là, tu peux fouiller
Le pochon est caché dans les cheveux
traduzione
Nascondo l’erba prima della dogana
Acquario nella RS3
Molti parlano, parlano, parlano
Ma dimmi, cosa ne sanno?
il mio cuore fa male signorina
In autostrada vedo la luna
Ho messo Jul, mette le ali
Sul mio suono ci sono persone che si illuminano
Io sono di Marsiglia-siglia
Vuoi spegnermi? prova a dire
Ho il vizio dell’ombra mio fratello
Riconosco il raschietto sulla sella
Sono sceso al bar, ho bevuto uno sciroppo
Forse ho salutato un certo Ciro
Il mio sogno era diventare famoso
Scuotere San Siro
Non mi calcoli, il mio cuore è lacerato
Non è colpa mia se non hai ottenuto ciò che volevi
Nascondo l’erba prima della dogana, affumicata
Occhi chiusi, prima della dogana
Ti perquisiscono, ti spogliano
Non c’è niente lì, puoi cercare
Il marsupio è nascosto tra i capelli
Nascondo l’erba prima della dogana, affumicata
Occhi chiusi, prima della dogana
Ti perquisiscono, ti spogliano
Non c’è niente lì, puoi cercare
Il marsupio è nascosto tra i capelli
Ci sono state perquisizioni da parte della polizia
C’erano dei vicini che stavano impazzendo
Gelosia degli altri ragazzi
Perché i piccoli guadagnavano soldi
Non lo so più, esito
Non ci sono più “siamo chiusi”
Sono nella zona, vado veloce
Sorrido al figlio di
Ho alzato il teum-teum
Tutti mi guardarono
Mi ha detto “tu sei il deum-deum”
Sarà lì quando piangerò
Troppi ipocriti, troppi affaristi
Ti spogli sul mio amico
Che lo metti in una foto del profilo
Ti ricordi quando ti prendevo in giro?
Quando ero lì quando piangevi
Quando non avevi nessuno con cui uscire
Ora questo dito lo incuneerai
Nascondo l’erba prima della dogana, affumicata
Occhi chiusi, prima della dogana
Ti perquisiscono, ti spogliano
Non c’è niente lì, puoi cercare
Il marsupio è nascosto tra i capelli
Nascondo l’erba prima della dogana, affumicata
Occhi chiusi, prima della dogana
Ti perquisiscono, ti spogliano
Non c’è niente lì, puoi cercare
Il marsupio è nascosto tra i capelli
