Kali Uchis – I Wish You Roses: traduzione e testo canzone

I Wish You Roses – Kali Uchis: traduzione e testo canzone

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Ooh, never thought I would be without you
I wish you love, I wish you well
I wish you roses while you can still smell ‘em
With pretty flowers can come the bee sting (Ooh, never thought I would be without you)
But I wish you love, I wish you well
I wish you roses while you can still smell ‘em (Ooh)

I was a rose in a garden of weeds
My petals are soft and silky as my sheets
So, do not be afraid to get pricked by the thorns
While I’m here, I’m someone to honor
When I’m gone, I’m someone to mourn
But if you and my heart should someday drift apart
I’ll make sure to give these blessings because they’re all I’ve got
My love’s deep as the ocean, don’t you drown on me
Just know, any love I gave you’s forever yours to keep

Ooh, I wish you roses and roses and roses and roses and roses
I wish you roses, yeah, roses, roses
Ooh, I wish you roses and roses and roses and roses and roses
I wish you roses, yeah, roses, roses

Ooh, never thought I would be without you
I wish you love, I wish you well
I wish you roses while you can still smell ‘em
With pretty flowers can come the bee sting (Ooh, never thought I would be without you)
But I wish you love, I wish you well
I wish you roses while you can still smell ‘em (Ooh)

Ooh, I wish you roses and roses and roses and roses and roses (I wish you roses)
I wish you roses (I wish you roses), yeah, roses, roses
Ooh, I wish you roses and roses and roses and roses and roses
I wish you roses, yeah, roses, roses

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh
You’re gonna want me back
You’re gonna want me bad
You’re gonna-
You know we can’t do that
You know we can’t do that
You know we-

traduzione

Ooh, non avrei mai pensato che sarei stato senza di te
Ti auguro amore, ti auguro ogni bene
Ti auguro rose finché riesci ancora a sentirne il profumo
Con bei fiori può venire la puntura d’ape (Ooh, non avrei mai pensato che sarei stato senza di te)
Ma ti auguro amore, ti auguro ogni bene
Ti auguro rose finché puoi ancora sentirne l’odore (Ooh)

Ero una rosa in un giardino di erbacce
I miei petali sono morbidi e setosi come le mie lenzuola
Quindi, non aver paura di essere punto dalle spine
Mentre sono qui, sono qualcuno da onorare
Quando me ne sarò andato, sarò qualcuno da piangere
Ma se tu e il mio cuore doveste un giorno allontanarvi
Farò in modo di dare queste benedizioni perché sono tutto ciò che ho
Il mio amore è profondo come l’oceano, non annegare su di me
Sappi solo che ogni amore che ti ho dato sarà tuo per sempre

Ooh, ti auguro rose e rose e rose e rose e rose
Ti auguro rose, sì, rose, rose
Ooh, ti auguro rose e rose e rose e rose e rose
Ti auguro rose, sì, rose, rose

Ooh, non avrei mai pensato che sarei stato senza di te
Ti auguro amore, ti auguro ogni bene
Ti auguro rose finché riesci ancora a sentirne il profumo
Con bei fiori può venire la puntura d’ape (Ooh, non avrei mai pensato che sarei stato senza di te)
Ma ti auguro amore, ti auguro ogni bene
Ti auguro rose finché puoi ancora sentirne l’odore (Ooh)

Ooh, ti auguro rose e rose e rose e rose e rose (ti auguro rose)
Ti auguro rose (ti auguro rose), sì, rose, rose
Ooh, ti auguro rose e rose e rose e rose e rose
Ti auguro rose, sì, rose, rose

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh
Mi vorrai indietro
Mi vorrai tanto
Stai per-
Sai che non possiamo farlo
Sai che non possiamo farlo
Sai che noi-