Stay Above – Lukas Graham: traduzione e testo canzone

Lukas Graham – Stay Above: traduzione e testo canzone

Stay Above è una canzone di Lukas Graham contenuta nell’album Lukas Graham.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Up above the clouds, you know the sun’s still shinin’
So, I’m just not gon’ worry about the rain
Either way, you looked at it is goin’ to keep pourin’
So, come on out and dance away the pain

‘Cause you don’t really wanna live that way
You don’t really wanna hurt forever
You don’t need to push me away (Nah), it’s okay

We all need a bit of love (Oh-ooh, oh-ooh)
A bit of bullshit to stay above, ‘bove, above, ‘bove, ‘bove
We all need a bit of love (Hey, hey, ah, come on)
A bit of bullshit to stay above (Hey, hey, ah, come on)

Tell me what you want, you wanna grow, so be it
You know you gotta leave a few behind (Say what?)
You can’t get clean while you’re burnin’ in the shit sun
Better stop and makin’ up your mind (Okay, okay)

‘Cause you don’t really wanna live that way (That way)
You don’t really wanna hurt forever
And you don’t need to push me away (Nah), it’s okay

We all need a bit of love (Oh-ooh, oh-ooh)
A bit of bullshit to stay above, ‘bove, above, ‘bove, ‘bove
We all need a bit of love (Hey, hey, ah, come on)
A bit of bullshit to stay above (Hey, hey, ah, come on)

We all need a bit of love
We all need some other hardships, too
Some bullshit to stay above
Know matter what, I know we’ll make it through
We all need a bit of sun, I know
But it takes a lot of rains to grow
So, we could buy the livin’
We could share the livin’
Just a little lazing off

We all need a bit of love (Oh-ooh, oh-ooh)
A bit of bullshit to stay above, ‘bove, above, ‘bove, ‘bove
We all need a bit of love (Hey, hey, ah, come on)
A bit of bullshit to stay above (Hey, hey, ah, come on)

traduzione

Sopra le nuvole, sai che il sole splende ancora
Quindi, non mi preoccuperò della pioggia
Ad ogni modo, hai guardato che continuerà a versare
Quindi, vieni fuori e balla via il dolore

Perché non vuoi davvero vivere in quel modo
Non vuoi davvero ferire per sempre
Non hai bisogno di respingermi (Nah), va bene

Abbiamo tutti bisogno di un po’ d’amore (oh-ooh, oh-ooh)
Un po’ di stronzate per stare sopra, ‘bove, sopra, ‘bove, ‘bove
Abbiamo tutti bisogno di un po’ d’amore (Ehi, ehi, ah, andiamo)
Un po’ di stronzate per stare sopra (Ehi, ehi, ah, andiamo)

Dimmi cosa vuoi, vuoi crescere, così sia
Sai che devi lasciarne un po’ indietro (dire cosa?)
Non puoi pulirti mentre stai bruciando sotto il sole di merda
Meglio fermarsi e prendere una decisione (Okay, okay)

Perché non vuoi davvero vivere in quel modo (in quel modo)
Non vuoi davvero ferire per sempre
E non hai bisogno di respingermi (Nah), va bene

Abbiamo tutti bisogno di un po’ d’amore (oh-ooh, oh-ooh)
Un po’ di stronzate per stare sopra, ‘bove, sopra, ‘bove, ‘bove
Abbiamo tutti bisogno di un po’ d’amore (Ehi, ehi, ah, andiamo)
Un po’ di stronzate per stare sopra (Ehi, ehi, ah, andiamo)

Abbiamo tutti bisogno di un po’ d’amore
Abbiamo tutti bisogno anche di altre difficoltà
Qualche stronzata per stare sopra
So che importa cosa, so che ce la faremo
Tutti abbiamo bisogno di un po’ di sole, lo so
Ma ci vogliono molte piogge per crescere
Quindi, potremmo comprare la vita
Potremmo condividere la vita
Solo un po’ di relax

Abbiamo tutti bisogno di un po’ d’amore (oh-ooh, oh-ooh)
Un po’ di stronzate per stare sopra, ‘bove, sopra, ‘bove, ‘bove
Abbiamo tutti bisogno di un po’ d’amore (Ehi, ehi, ah, andiamo)
Un po’ di stronzate per stare sopra (Ehi, ehi, ah, andiamo)