Christian Nodal, TINI – Por El Resto de Tu Vida: traduzione e testo canzone

Por El Resto de Tu Vida – Christian Nodal, TINI: traduzione e testo canzone

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Tú te ibas, pero ya es de día
Y otra noche más que fuiste mía
¿Ahora qué hacemos
Si esto va en serio?

Hago todo pa’ que tú sonrías
Y esas cosas no parecen mías
No sé qué es esto
Pero me presto

Si el amor solamente pasa una vez
En la vida
Tranqui’, que yo puedo pasar otra vez
A ver si me miras

Ya lo sé, esos ojitos no saben mentir
Esa boquita no sabe mentir
La verdad solo es una y te voy a decir

Que si te vas acostumbrando a que te diga
Que te pareces tanto a lo que soñé
Ya me estoy acostumbrando a tu sonrisa
Dime si tienes planes, ¿qué vas a hacer
Por el resto de tu vida?
Por el resto de tu vida, oh
Por el resto de tu vida
Quiero saber qué vas a hacer por el resto de tu vida

¿Qué vas a hacer? Porque esos besos quiero tener
De desayuno en la cama como un hotel
Ser la musa que tatúes en toa tu piel
Y que al oído me digas “Soy tuyo, bebé”

Porque tú eres el bien de lo malo
Porque Rivera no es el mismo sin su Frida Kahlo
Pero sin ti mi vida yo la regalo

Yo sé que sabes que tú me traes un poco, un poco loco
Como Miguel en la película de Coco
Cantándote un bolero medio ronco

Preguntándome si de casualidad me quieres
Como yo te quiero
Solo una pregunta yo te quiero hacer
Decime

Si te vas acostumbrando a que te diga (Si te vas acostumbrando)
Que te pareces tanto a lo que soñé
Yo me estoy acostumbrando a tu sonrisa
Dime si tienes planes, ¿qué vas a hacer
Por el resto de tu vida?
Por el resto de tu vida, oh
Por el resto de tu vida
Quiero saber qué vas a hacer por el resto de tu vida

Ay, ay, ay, Nodal
Ay, ¿qué vamo’ a hacer?
Dímelo
Dime, dímelo

traduzione

Te ne stavi andando, ma è già giorno
E un’altra notte che eri mia
Cosa facciamo adesso
Se questo è grave?

Faccio di tutto per farti sorridere
E quelle cose non sembrano le mie
non so cosa sia
Ma mi prendo

Se l’amore capita una volta sola
Nella vita
Rilassati, che posso passare di nuovo
Vediamo se mi guardi

Lo so già, quegli occhietti non sanno mentire
Quella boccuccia non sa mentire
La verità è una sola e te la dirò

E se ti abitui a me che te lo dico?
Che assomigli così tanto a quello che ho sognato
Mi sto abituando al tuo sorriso
Dimmi se hai piani, cosa farai
Per il resto della tua vita?
Per il resto della tua vita, oh
Per il resto della tua vita
Voglio sapere cosa farai per il resto della tua vita

Che cosa hai intenzione di fare? Perché voglio avere quei baci
Colazione a letto come in albergo
Per essere la musa che ti tatui su tutta la pelle
E che nel mio orecchio mi dici “Sono tuo, piccola”

Perché tu sei il buono dal cattivo
Perché Rivera non è la stessa senza la sua Frida Kahlo
Ma senza di te la mia vita la do via

So che sai che mi fai un po’, un po’ impazzire
Come Miguel nel film Coco
Cantandoti un rauco bolero

Mi chiedo se ti capita di amarmi
Come amo te
Solo una domanda che voglio farti
Dimmi

Se ti abitui a me che te lo dico (se ti ci abitui)
Che assomigli così tanto a quello che ho sognato
Mi sto abituando al tuo sorriso
Dimmi se hai piani, cosa farai
Per il resto della tua vita?
Per il resto della tua vita, oh
Per il resto della tua vita
Voglio sapere cosa farai per il resto della tua vita

Oh, oh, oh, Nodal
Oh, cosa faremo?
Dimmi
Dimmi dimmi