Thick Skull – Paramore: traduzione e testo canzone
Paramore – Thick Skull: traduzione e testo canzone
Thick Skull è una canzone dei Paramore contenuta nell’album This Is Why.
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
I am a magnet for broken pieces
I am attracted to broken people
I pick ‘em up, and now my fingers are bleeding
And it looks like my fault
And it looks like I’m caught
Red-handed
Hit over the head
Epiphany
Over my head
Repeatedly
Thick skull never did
Nothing for me
Same lesson again?
Come on, give it to me
Give it to me, give it to me, give it to me
Only I know where all the bodies are buried
Thought by now I’d find ‘em just a little less scary
Might get easier, but you don’t get used to it
Keep on autopilot, mmm
Hey, hey
What’s the body count up to now, captain?
Hit over the head
Epiphany
Over my head
Repeatedly
Thick skull never did
Nothing for me
Same lesson again?
C’mon, give it to me
Give it to me, give it to me, give it to me
Come on out with your hands up
Come on out with your hands up
I’m coming out with my hands up, mmm
Come on out with your hands up
Hit over the head
Epiphany
Over my head
Repeatedly
Thick skull never did
Nothing for me
Same lesson again?
C’mon, give it to me
Give it to me, give it to me, give it to me
I pick ‘em up and now my fingers are bleeding
And it looks like I’m caught
Red-handed
traduzione
Sono una calamita per i pezzi rotti
Sono attratto dalle persone distrutte
Li raccolgo e ora mi sanguinano le dita
E sembra colpa mia
E sembra che io sia stato catturato
In flagrante
Colpo in testa
Epifania
Sopra la mia testa
Ripetutamente
Il cranio spesso non l’ha mai fatto
Niente per me
Stessa lezione di nuovo?
Dai, dammelo
Dammelo, dammelo, dammelo
Solo io so dove sono sepolti tutti i corpi
Pensavo che ormai li avrei trovati solo un po’ meno spaventosi
Potrebbe essere più facile, ma non ci si abitua
Tieni il pilota automatico, mmm
Ehi, ehi
Qual è il conteggio dei morti fino ad ora, capitano?
Colpo in testa
Epifania
Sopra la mia testa
Ripetutamente
Il cranio spesso non l’ha mai fatto
Niente per me
Stessa lezione di nuovo?
Dai, dammelo
Dammelo, dammelo, dammelo
Vieni fuori con le mani alzate
Vieni fuori con le mani alzate
Esco con le mani alzate, mmm
Vieni fuori con le mani alzate
Colpo in testa
Epifania
Sopra la mia testa
Ripetutamente
Il cranio spesso non l’ha mai fatto
Niente per me
Stessa lezione di nuovo?
Dai, dammelo
Dammelo, dammelo, dammelo
Li raccolgo e ora mi sanguinano le dita
E sembra che io sia stato catturato
In flagrante
