You First – Paramore: traduzione e testo canzone
Paramore – You First: traduzione e testo canzone
You First è una canzone dei Paramore contenuta nell’album This Is Why.
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
Living well is not my kind of revenge
You should take it from me
Living well is just a privilege
Thought I’d simmer down as I got older
Can’t shake the devil sitting on my shoulder
Who invited you?
Just like a stray animal
I keep feeding scraps
I give it my energy
And it keeps on coming back
Just like a stray animal
I keep feeding scraps
I give it my energy
And it keeps on coming
Everyone is a bad guy
And there’s no way, no way to know who’s the worst
Karma’s gonna come for all of us
And I hope, I hope, I just hope, she comes, comes for you first, oh
Which wolf wins?
I guess it really depends
Just gotta wait and see
Which one’s appetite’s the biggest
Turns out I’m living in a horror film
Where I’m both the killer and the final girl
So who, who are you?
Just like a stray animal
I keep feeding scraps
I give it my energy
And it keeps on coming back
Just like a stray animal
I keep feeding scraps
I give it my energy
And it keeps on coming
Everyone is a bad guy
And there’s no way, no way to know who’s the worst
Karma’s gonna come for all of us
And I hope, I hope, I just hope, she comes, comes for you first, oh
Never said I wasn’t petty
Never said I wasn’t petty
I never said I wasn’t petty
You can bet I don’t regret it for a second
It’s a pleasure, it’s a reckoning
Never said I wasn’t petty
I’ll do better when you’re better
Let me revel in your defeat
Everyone is a bad guy
And there’s no way, no way to know who’s the worst
Karma’s gonna come for all of us
And I hope, I hope, I just hope, she comes, comes for you first, oh
traduzione
Vivere bene non è il mio tipo di vendetta
Dovresti prenderlo da me
Vivere bene è solo un privilegio
Ho pensato di calmarmi man mano che invecchiavo
Non riesco a scrollarmi di dosso il diavolo seduto sulla mia spalla
Chi ti ha invitato?
Proprio come un animale randagio
Continuo a dare da mangiare avanzi
Gli do la mia energia
E continua a tornare
Proprio come un animale randagio
Continuo a dare da mangiare avanzi
Gli do la mia energia
E continua ad arrivare
Tutti sono cattivi
E non c’è modo, nessun modo per sapere chi è il peggiore
Il karma arriverà per tutti noi
E spero, spero, spero solo, lei viene, viene prima per te, oh
Quale lupo vince?
Immagino che dipenda davvero
Devo solo aspettare e vedere
Qual è il più grande appetito
Si scopre che sto vivendo in un film dell’orrore
Dove sono sia l’assassino che l’ultima ragazza
Allora chi, chi sei?
Proprio come un animale randagio
Continuo a dare da mangiare avanzi
Gli do la mia energia
E continua a tornare
Proprio come un animale randagio
Continuo a dare da mangiare avanzi
Gli do la mia energia
E continua ad arrivare
Tutti sono cattivi
E non c’è modo, nessun modo per sapere chi è il peggiore
Il karma arriverà per tutti noi
E spero, spero, spero solo, lei viene, viene prima per te, oh
Non ho mai detto di non essere meschino
Non ho mai detto di non essere meschino
Non ho mai detto di non essere meschino
Puoi scommettere che non me ne pento per un secondo
È un piacere, è una resa dei conti
Non ho mai detto di non essere meschino
Farò meglio quando starai meglio
Fammi godere della tua sconfitta
Tutti sono cattivi
E non c’è modo, nessun modo per sapere chi è il peggiore
Il karma arriverà per tutti noi
E spero, spero, spero solo, lei viene, viene prima per te, oh
