Las Jordans – TINI: traduzione e testo canzone
TINI – Las Jordans: traduzione e testo canzone
Las Jordans è una canzone di TINI contenuta nell’album Cupido.
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
Hace tiempo que ya no te veo
Pero hace más que ya no te creo
¿A mi qué me importa que me diste?
Yo te di de más y me dejaste en cero
¿Que te pasó que no ibas a volver?
Te veías seguro cuando te fuiste
Y yo sé que te jode, que te jode
Que estoy tranqui-tranquila
No me duelen ni las despedidas
Tú te fuiste y yo ya me puse más killa’
Más fina
Regalé la’ Jordan, ya no me combinan
Estoy tranqui-tranquila
Tini-tini
Chill, chill feeling like a home run
En el 350 Racing
Desde aquí ya no te veo, ya ni te deseo
Sabes, baby
Que estoy puesta pa’l party
¿Quién trae la botella?
To’ el mundo preguntando “¿quién es ella?”
Más dura, más suelta, más bella
Llegaste pero ella se fue ya, no-no-no
No quiero saber si me extrañas
O si te aburrió la de España
Que te vaya bien pero ahora
Estoy tranqui-tranquila
No me duelen ni las despedidas
Tú te fuiste y yo ya me puse más killa’
Más fina
Regalé la’ Jordan, ya no me combinan
Estoy tranqui-tranquila
Mira que pasó, mira que pasó
Dijo que se iba pero igual volvió
Mira que pasó, mira que pasó
Que le sobran muchas y le falto yo
Mira que pasó, mira que pasó
Le sangró la herida porque se cayó
Yo no voy a volver, si quieres tatúatelo
(Que estoy tranqui-tran)
Estoy tranqui-tranquila
No me duelen ni las despedidas
Tú te fuiste y yo ya me puse más killa’
Más fina
Regalé la’ Jordan, ya no me combinan
Estoy tranqui-tranquila
traduzione
Non ti vedo da molto tempo
Ma è stato più di quanto non ti creda più
Cosa mi importa di quello che mi hai dato?
Ti ho dato di più e mi hai lasciato a zero
Cosa ti è successo che non saresti tornato?
Sembravi al sicuro quando te ne sei andato
E so cosa ti infastidisce, cosa ti infastidisce
Sono calma-calma
Nemmeno gli addii mi hanno fatto male
Te ne sei andato e ho già avuto più uccisioni
Più sottile
Ho dato via le Jordan, non mi corrispondono più
Sono calma-calma
tini-tini
Rilassati, rilassati sentendoti come un fuoricampo
Nella 350 Racing
Da qui non ti vedo più, non ti voglio nemmeno più
Lo sai baby
Sono pronto per la festa
Chi porta la bottiglia?
Al mondo che chiede “chi è lei?”
Più duro, più sciolto, più bello
Sei arrivato ma lei è già partita, no-no-no
Non voglio sapere se ti manco
O se quello in Spagna ti annoia
Buona fortuna ma ora
Sono calma-calma
Nemmeno gli addii mi hanno fatto male
Te ne sei andato e ho già avuto più uccisioni
Più sottile
Ho dato via le Jordan, non mi corrispondono più
Sono calma-calma
Guarda cosa è successo, guarda cosa è successo
Ha detto che se ne sarebbe andato, ma è tornato lo stesso
Guarda cosa è successo, guarda cosa è successo
Che ne sono rimasti molti e mi manca
Guarda cosa è successo, guarda cosa è successo
La sua ferita sanguinava perché era caduto
Non tornerò, se vuoi tatuartelo
(Che io sono calma-tranqui)
Sono calma-calma
Nemmeno gli addii mi hanno fatto male
Te ne sei andato e ho già avuto più uccisioni
Più sottile
Ho dato via le Jordan, non mi corrispondono più
Sono calma-calma
