Duki – Si Me Sobrara el Tiempo: traduzione e testo canzone
Si Me Sobrara el Tiempo – Duki: traduzione e testo canzone
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
Si me sobrara el tiempo
Tú sabes, yo sé
Que te robo mañana
Que te robo mañana
Desaparezco de la faz de la tierra y no vuelvo
Por un fin de semana
Es que estoy pa’ ti, bebé, solo dime a ver
Que si tienes ganas tengo puesto mi interés
Pa’ que hagamos conexiones como el internet
Y nos sacamos un par de fotos para el pinterest
Y no importa donde estés, te quiero a mi lado
Listo pa’ la guerra, tú mi arma, yo un soldado
Deseándote en mi cama después de un sold out
Te salí a buscar, ¿baby, dónde estás?
Rompo el frío cuando estoy contigo
La luna es testigo
De esas cosas que nadie puede ver
Si esto les molesta, que miren para otro lao’
Si me sobrara el tiempo
Tú sabes, yo sé
Que te robo mañana
Desaparezco de la faz de la tierra y no vuelvo
Por un fin de semana
Por ti estoy aguantando los disparos
Me peleo con tipos malos
Bebo más en ocasiones
Más cuando no estás al lado
Pero esto vale la pena
Más que todos los centavos
Que las joyas, que los lujos
Que todos esos autos caros
Girandote alrededor como un satélite
Sabía que esto iba a pasar pero no lo evité
Las excusas que tenía eran inútiles
Cuando nos juntamos ma’, somos la élite
Pidieron que deje todo y les deje la vida
No aguanté ni tres minutos con la fama arriba
Me catalogaron como la cosa perdida
Las piedras que me tiraron me las puse encima
Si tenía relación, mami, le puse fin
Tiene su caja de pandora y yo mi maletín
A veces se disfraza y no es halloween
Quiero que haga una cancion que sea para mi
Vámonos de viaje, te dejo elegir
Con vos está to’ claro, no te sé mentir
Cuando se mueve lento empiezo a maldecir
Empiezo a maldecir, empiezo a maldecir
Rompo el frio cuando estoy contigo
La luna es testigo
De esas cosas que nadie puede ver
Si esto les molesta, que miren para otro lado
Si me sobrara el tiempo
Tú sabes, yo sé
Que te robo mañana
Desaparezco de la faz de la tierra y no vuelvo
Por un fin de semana
traduzione
Se avessi tempo da perdere
sai che lo so
Cosa ti rubo domani?
Cosa ti rubo domani?
Sparisco dalla faccia della terra e non torno
Per un fine settimana
È che io sono per te, baby, dimmi solo di vedere
Che se vuoi, ho il mio interesse
In modo da creare connessioni come Internet
E abbiamo scattato un paio di foto per Pinterest
E non importa dove tu sia, ti voglio al mio fianco
Pronto per la guerra, tu la mia arma, io un soldato
Ti auguro nel mio letto dopo il tutto esaurito
Sono andato a cercarti, piccola, dove sei?
Rompo il freddo quando sono con te
la luna è testimone
Di quelle cose che nessuno può vedere
Se questo ti dà fastidio, guarda dall’altra parte
Se avessi tempo da perdere
sai che lo so
Cosa ti rubo domani?
Sparisco dalla faccia della terra e non torno
Per un fine settimana
Per te sto sopportando i colpi
Combatto con i cattivi
Bevo di più a volte
Di più quando non ci sei
Ma ne vale la pena
Più di tutti i centesimi
Quello i gioielli, quello i lussi
Che tutte quelle macchine costose
Ti fa girare come un satellite
Sapevo che sarebbe successo, ma non l’ho fermato.
Le scuse che avevo erano inutili
Quando ci riuniamo ma’, siamo l’élite
Mi hanno chiesto di lasciare tutto e dare loro la vita
Non potrei durare tre minuti con la fama aumentata
Mi hanno elencato come la cosa perduta
Le pietre che mi sono state lanciate le ho messe su me stesso
Se ho avuto una relazione, mamma, l’ho messa fine
Lui ha il suo vaso di Pandora e io ho la mia valigetta
A volte si veste bene e non è Halloween
Voglio che tu faccia una canzone che sia per me
Facciamo un viaggio, ti lascio scegliere
Con te è tutto chiaro, non so mentirti
Quando si muove lentamente comincio a imprecare
Comincio a imprecare, comincio a imprecare
Rompo il freddo quando sono con te
la luna è testimone
Di quelle cose che nessuno può vedere
Se questo ti dà fastidio, guarda dall’altra parte.
Se avessi tempo da perdere
sai che lo so
Cosa ti rubo domani?
Sparisco dalla faccia della terra e non torno
Per un fine settimana
