Nio Garcia & Jay Wheeler – Aborrecio: traduzione e testo canzone
Aborrecio – Nio Garcia & Jay Wheeler: traduzione e testo canzone
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
(Aquí bien aborrecio…)
¿Por qué no me contestas?
Estaba reunido
¡Ah! ¿Y la junta con tu jefe es más importante que yo?
¿Qué?
¿Que si la junta con tu jefe es más importante que yo?
(Xound Music)
[Intro: Nio García & Jay Wheeler]
Se apaga un phillie y prendo otro
Por ti perdiendo el tiempo y ni lo noto
Dice que soy un travieso por hacer maldades
(Así me conoció)
Yo nunca había sufri’o y menos por un toto
[Coro: Nio García & Jay Wheeler]
Aquí bien aborreci’o, me tiene
Y to’ los días una puta pelea
Por mujeres
Y tú sabes que yo me vuelvo loco por ti, ti
Habla mierda y una prueba de mí, mí
No tienes
Tú no tienes
Aquí bien aborreci’o, me tiene
Y to’ los días una puta pelea
Por mujeres
Y tú sabes que yo me vuelvo loco por ti y
Habla mierda y una prueba de mí y
No tienes
Tú no tienes
[Verso: Jay Wheeler]
No sé porque me celas
Si ninguna te gana en el bellaqueo
Bebé, tú sabes que yo soy tuyo
Ese culito tuyo merece un trofeo
Tus amigas dicen que no te conviene
Y tus padres piensan que soy un maleante
Si supiera que doy todo por ti
Es que tú fuiste la única que me amarraste
Tienes que parar
De imaginar
Que me acuesto con otra
Si solo estoy pa’ ti
Tienes que parar
De imaginar
Que me acuesto con otra
Si solo estoy pa’ ti
[Coro: Nio García & Jay Wheeler]
Aquí bien aborreci’o, me tiene
Y to’ los días una puta pelea
Por mujeres
Y tú sabes que yo me vuelvo loco por ti, ti
Habla mierda y una prueba de mí, mí
No tienes
Tú no tienes
Aquí bien aborreci’o, me tiene
Y to’ los días una puta pelea
Por mujeres
Y tú sabes que yo me vuelvo loco por ti y
Habla mierda y una prueba de mí y
No tienes
Tú no tienes
[Verso: Nio García]
Yo sé que tú me celas por las malas experiencias
Y por más que me velas nunca tienes evidencia
Y sé que mi apariencia no es de ser un tipo bueno
Pero estoy juqueao contigo no hace falta un culo nuevo
Me puedes señalar, pero ¿pa’ cuando probar?
Parece investigadora, siempre quiere cuestionar
Si yo me portara mal, de seguro que te enteras
Tu busca hasta encontrar, tiene’ amiga donde quieras
No la celo casi
Le traje Versace
Con eso la calmo y la aquieto más fácil
¿Pa’ que vo’ a celar? que me cele a mi
Después que tanto invertí sigo yo
[Coro: Jay Wheeler & Nio García] x2
Aquí bien aborreci’o, me tiene
Y to’ los días una puta pelea
Por mujeres
Y tú sabes que yo me vuelvo loco por ti y
Habla mierda y una prueba de mí y
No tienes
Tú no tienes
Aquí bien aborreci’o, me tiene
Y to’ los días una puta pelea
Por mujeres
Y tú sabes que yo me vuelvo loco por ti, ti
Habla mierda y una prueba de mí, mí
No tienes
Tú no tienes
traduzione
(Qui odio bene…)
Perché non mi rispondi?
stavo incontrando
OH! E l’incontro con il tuo capo è più importante di me?
Quello?
E se l’incontro con il tuo capo fosse più importante di me?
(Musica Xund)
[Intro: Nio Garcia e Jay Wheeler]
Una phillie si spegne e io ne accendo un’altra
Per te che perdi tempo e io nemmeno me ne accorgo
Dice che sono cattivo perché faccio cose cattive
(È così che mi ha incontrato)
Non avevo mai sofferto e meno per un toto
[Ritornello: Nio Garcia e Jay Wheeler]
Qui ha odiato bene, mi ha
E ogni giorno una fottuta rissa
dalle donne
E sai che io impazzisco per te, te
Parla di merda e mettimi alla prova
Tu non hai
Tu non hai
Qui ha odiato bene, mi ha
E ogni giorno una fottuta rissa
dalle donne
E sai che io impazzisco per te e
Parla di merda e mettimi alla prova e
Tu non hai
Tu non hai
[Verso: Jay Wheeler]
Non so perché sei geloso di me
Se nessuno ti batte nel bellaqueo
Baby sai che sono tuo
Quel tuo culo merita un trofeo
I tuoi amici dicono che non ti va bene
E i tuoi genitori pensano che io sia un delinquente
Se sapessi che do tutto per te
È che eri l’unico che mi ha legato
devi fermarti
immaginare
Che dormo con un altro
Se sono solo per te
devi fermarti
immaginare
Che dormo con un altro
Se sono solo per te
[Ritornello: Nio Garcia e Jay Wheeler]
Qui ha odiato bene, mi ha
E ogni giorno una fottuta rissa
dalle donne
E sai che io impazzisco per te, te
Parla di merda e mettimi alla prova
Tu non hai
Tu non hai
Qui ha odiato bene, mi ha
E ogni giorno una fottuta rissa
dalle donne
E sai che io impazzisco per te e
Parla di merda e mettimi alla prova e
Tu non hai
Tu non hai
[Verso: Nio Garcia]
So che sei geloso di me a causa di brutte esperienze
E non importa quanto tu vegli su di me, non hai mai prove
E so che non sembro un bravo ragazzo
Ma sto giocando con te, non hai bisogno di un culo nuovo
Puoi indicarmi, ma quando provare?
Sembra un’investigatrice, vuole sempre fare domande
Se mi fossi comportato male, sicuramente lo scopriresti
Cerchi finché non trovi, hai un amico dove vuoi
Quasi non sono geloso
Le ho portato Versace
Con ciò la calmo e la calmo più facilmente
Perché sarò geloso? che mi celebra
Dopo aver investito così tanto, continuo
[Ritornello: Jay Wheeler e Nio Garcia] x2
Qui ha odiato bene, mi ha
E ogni giorno una fottuta rissa
dalle donne
E sai che io impazzisco per te e
Parla di merda e mettimi alla prova e
Tu non hai
Tu non hai
Qui ha odiato bene, mi ha
E ogni giorno una fottuta rissa
dalle donne
E sai che io impazzisco per te, te
Parla di merda e mettimi alla prova
Tu non hai
Tu non hai
