Stormzy – Hide & Seek (Rema Remix): traduzione e testo canzone
Hide & Seek (Rema Remix) – Stormzyft. Rema: traduzione e testo canzone
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
Doo-doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo
Oh, girl, you’re shinin’
You know you’re my diamond
You need remindin’
This moment of timin’ when your
Soul needs alignin’ (Soul needs alignin’)
It’s me you confide in (Confide in)
Seekin’ and hidin’
You know where to find me, babe
Go, go, go, go, who’s lookin’ that mind of you?
You don’t need to call me, just come through
I don’t really like to see, ah, really feels good
Say me worried, me want fi do
All the money and the world you with
Still can’t make you happy
Yeah, me know that can get spooky
In my life, me make it groovy, yeah
When you need the sugar, you give me signal
You get the keys to my yard
You sabi the keys
Yeah, you dey likе to my fire
Every day I see you, it’s like thе first time, I can’t comprehend these feelings, feelings
Oh, girl, you’re shinin’
You know you’re my diamond
You need remindin’
This moment of timin’ when your
Soul needs alignin’ (Soul needs alignin’)
It’s me you confide in (Confide in)
Seekin’ and hidin’
You know where to find me, babe
I’m on your mind, body, woah
Show my love, show my love
Show me love
I got feeling, feeling, feeling, feeling
In every season, I go stand by you
What we lookin’ for? Let me search now
Take your shoes off, put your purse down
How you gonna tell me that it’s never gonna work now?
Type of shit to make me put a verse down
Worse now ‘cah we made our bed and gotta lay in it
Thought it wasn’t hard for me, but every day it is
Heartbreak’s such a dark place, but we stay in it
What I’m sayin’ is exactly what I say it is, I found you
I feel your presence when I’m not around you
Queen in your city, they need to crown you
Holy water, baby, let me drown you
Fire and water, I gotta ‘low you
Burn out then reappear
Light still guidin’ you home, you know I’m there
And rest assured if you ever needed help
Or just need a place to hide, know I’ll keep it to myself, word
Oh, girl, you’re shinin’
You know you’re my diamond
You need remindin’
This moment of timin’ when your
Soul needs alignin’ (Soul needs alignin’)
It’s me you confide in (Confide in)
Seekin’ and hidin’
You know where to find me, babe
Doo-doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo (Know where to find me, babe)
Don’t wanna fight no more
Keep me where I belong
I’ve tried and I’ve tried
But I just can’t hide from your love
I’m on your mind, body, woah
Show my love, show my love
Show me love
I got feeling, feeling, feeling, feeling
In every season, I go stand by you
Finito
traduzione
Doo-doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo
Oh, ragazza, stai brillando
Sai che sei il mio diamante
Hai bisogno di ricordare
Questo momento di tempo in cui il tuo
L’anima ha bisogno di essere allineata (l’anima ha bisogno di essere allineata)
È con me che ti confidi (confidati)
Cercare e nascondersi
Sai dove trovarmi, tesoro
Vai, vai, vai, vai, chi sta guardando quella mente di te?
Non c’è bisogno che mi chiami, passa e basta
Non mi piace molto vedere, ah, si sente davvero bene
Dimmi preoccupato, voglio fi fare
Tutti i soldi e il mondo con cui sei
Non riesco ancora a renderti felice
Sì, so che può diventare inquietante
Nella mia vita, la rendo fantastica, sì
Quando ti serve lo zucchero, dammi un segnale
Tu prendi le chiavi del mio giardino
Sabi le chiavi
Sì, ti piace il mio fuoco
Ogni giorno che ti vedo, è come la prima volta, non riesco a comprendere questi sentimenti, sentimenti
Oh, ragazza, stai brillando
Sai che sei il mio diamante
Hai bisogno di ricordare
Questo momento di tempo in cui il tuo
L’anima ha bisogno di essere allineata (l’anima ha bisogno di essere allineata)
È con me che ti confidi (confidati)
Cercare e nascondersi
Sai dove trovarmi, tesoro
Sono nella tua mente, corpo, woah
Mostra il mio amore, mostra il mio amore
Mostrami amore
Ho avuto sensazioni, sensazioni, sensazioni, sensazioni
In ogni stagione, vado a stare al tuo fianco
Cosa stiamo cercando? Fammi cercare adesso
Togliti le scarpe, metti giù la borsa
Come mi dirai che non funzionerà mai adesso?
Tipo di merda per farmi mettere giù un verso
Peggio ora perché abbiamo fatto il nostro letto e dobbiamo sdraiarci sopra
Pensavo non fosse difficile per me, ma ogni giorno lo è
Il crepacuore è un posto così oscuro, ma ci restiamo dentro
Quello che sto dicendo è esattamente quello che dico, ti ho trovato
Sento la tua presenza quando non sono vicino a te
Regina nella tua città, devono incoronarti
Acqua santa, piccola, lascia che ti anneghi
Fuoco e acqua, devo ‘abbassarti
Bruciare poi riapparire
La luce ti guida ancora a casa, sai che sono lì
E stai tranquillo se hai mai avuto bisogno di aiuto
O ho solo bisogno di un posto dove nascondermi, sappi che lo terrò per me, parola
Oh, ragazza, stai brillando
Sai che sei il mio diamante
Hai bisogno di ricordare
Questo momento di tempo in cui il tuo
L’anima ha bisogno di essere allineata (l’anima ha bisogno di essere allineata)
È con me che ti confidi (confidati)
Cercare e nascondersi
Sai dove trovarmi, tesoro
Doo-doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo (Sai dove trovarmi, piccola)
Non voglio più litigare
Tienimi dove appartengo
Ho provato e ho provato
Ma non posso nascondermi dal tuo amore
Sono nella tua mente, corpo, woah
Mostra il mio amore, mostra il mio amore
Mostrami amore
Ho avuto sensazioni, sensazioni, sensazioni, sensazioni
In ogni stagione, vado a stare al tuo fianco
Finito
