Boy’s a liar Pt. 2 – Ice Spice e PinkPantheress: traduzione e testo canzone

Ice Spice e PinkPantheress – Boy’s a liar Pt. 2: traduzione e testo canzone

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Take a look inside your heart, is there any room for me?
I won’t have to hold my breath ‘til you get down on one knee
Because you only want to hold me when I’m looking good enough
Did you ever feel me?, Would you ever picture us?
Every time I pull my hair, well, it’s only out of fear
That you’ll find me ugly and one day you’ll disappear because

What’s the point of crying? It was never even love
Did you ever want me?, Was I ever good enough?

Thе-the boy’s a liar, the boy’s a liar
He doеsn’t see ya, you’re not looking at me, boy
The boy’s a liar, the boy’s a liar
He doesn’t see ya, you’re not looking at me, boy

Good eno-o-ough, good eno-o-ough
Good eno-o-ough, good eno-o-ough
Good eno-o-ough, good eno-o-ough
Good eno-o-ough, good eno-o-ough

He say that I’m good enough, grabbin’ my duh-duh-duh
Thinkin’ ‘bout shit that I shouldn’t have (huh)
So I tell him there’s one of me, he makin’ fun of me (ha-ha)
His girl is a bum to me (grrah)
Like that boy is a cap, sayin’ he home but I know where he at, like
Bet he blowin’ her back
Thinkin’ ‘bout me ‘cause he know that ass fat (damn)
And it been what it been (uh, huh)
Callin’ his phone like, “Yo, send me your PIN”
Duckin’ my shit, ‘cause he know what I’m on (grrah)
But when he hit me I’m not gon’ respond (grrah)
But I don’t sleep enough without you
And I can’t eat enough without you (huh)
If you don’t speak, does that mean we’re through? (Huh)
Don’t like sneaky shit that you do (grrah)

The-the boy’s a liar, the boy’s a liar
He doesn’t see ya, you’re not looking at me, boy
The boy’s a liar, the boy’s a liar
He doesn’t see ya, you’re not looking at me, boy

Good eno-o-ough, good eno-o-ough
Good eno-o-ough, good eno-o-ough
Good eno-o-ough, good eno-o-ough
Good eno-o-ough, good eno-o-ough

traduzione

Dai un’occhiata nel tuo cuore, c’è spazio per me?
Non dovrò trattenere il respiro finché non ti inginocchierai
Perché vuoi abbracciarmi solo quando sto abbastanza bene
Mi hai mai sentito? Ci immagineresti mai?
Ogni volta che mi tiro i capelli, beh, è solo per paura
Che mi troverai brutta e un giorno sparirai perché
Che senso ha piangere? Non è mai stato nemmeno amore
Mi hai mai voluto? Sono mai stato abbastanza bravo?
Il ragazzo è un bugiardo, il ragazzo è un bugiardo
Lui non ti vede, non mi stai guardando, ragazzo
Il ragazzo è un bugiardo, il ragazzo è un bugiardo
Lui non ti vede, tu non mi stai guardando, ragazzo
Buono abbastanza, buono abbastanza
Buono abbastanza, buono abbastanza
Buono abbastanza, buono abbastanza
Buono abbastanza, buono abbastanza
Dice che sono abbastanza bravo, afferrando il mio duh-duh-duh
Pensando a merda che non avrei dovuto (eh)
Quindi gli dico che c’è uno di me, si prende gioco di me (ha-ha)
La sua ragazza è un barbone per me (grrah)
Come se quel ragazzo fosse un berretto, dicendo che è a casa ma io so dov’è, tipo
Scommetto che le sta facendo saltare la schiena
Pensando a me perché sa che il culo è grasso (dannazione)
Ed è stato quello che è stato (uh, eh)
Chiamando il suo telefono come “Yo, mandami il tuo PIN”
Schivando la mia merda, perché sa cosa sto facendo (grrah)
Ma quando mi ha colpito non risponderò (grrah)
Ma non dormo abbastanza senza di te
E non posso mangiare abbastanza senza di te (eh)
Se non parli, significa che abbiamo finito? (Eh)
Non mi piacciono le cose subdole che fai (grrah)
Il ragazzo è un bugiardo, il ragazzo è un bugiardo
Lui non ti vede, tu non mi stai guardando, ragazzo
Il ragazzo è un bugiardo, il ragazzo è un bugiardo
Lui non ti vede, tu non mi stai guardando, ragazzo
Buono abbastanza, buono abbastanza
Buono abbastanza, buono abbastanza
Buono abbastanza, buono abbastanza
Buono abbastanza, buono abbastanza