B4L – 6LACK: traduzione e testo canzone
6LACK – B4L: traduzione e testo canzone
B4L è una canzone di 6LACK contenuta nell’album Since I Have A Lover.
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
You give me a vibe, I’m creepin’ right in
Just started but over bein’ the nice friend
Say you need someone you can confide in
Let’s confide in the middle of the night then
You can smoke all my weed
Damn, that’s my high, you can share all your dreams, yeah
Well, this ain’t what you had with that other nigga
Chirp up, I see you back to that other nigga
Sun in the sky, what a day, is it you?
Lookin’ like a star, I’ma blast through the roof
Actin’ like a teacher when I ask when it’s due
Crash, put it back, do it two times (Yeah)
Made me wanna write a letter, spillin’ all my feelings
I know you know we both need a little more healin’
Thinkin’ ‘bout makin’ good love to my friend
Mm, get in
Roll in, smoke it
Thinkin’ we can
Start off just friends
Tied up loose ends, oh
Grow into some shit we never thought about
Best friend lover, yeah, you brought it out
Yeah, hmm
That’s a wrap, yeah
Sun in the sky, what a day, is it you?
Lookin’ like a star, I’ma blast through the roof
Actin’ like a teacher when I ask when it’s due
Crash, put it back, do it two times (Yeah)
Leave you with respect, gotta serve and protect
Get the chance to cuff, I’ma make the arrest
Thinkin’ ‘bout makin’ good love to my friend
Mm, get in
Roll in, smoke it
Thinkin’ we can
Start off just friends
Tied up loose ends, oh
Grow into some shit we never thought about
Best friend lover, yeah, you brought it out
When i was a little broke, you were there
Went through a breakup, you were there
Even when a nigga couldn’t help
Been trill, I’ma put it in a L
Think I gotta smoke one for my round
If it’s up, you’ll be sure to hold me down
(I know you gon’ hold me down, yeah-yeah)
(Oh-oh)
Tell me, what I’ma do without my best friend?
Look how I stepped up ever since you stepped in
You gotta trust it, baby, just close your eyes
And every lesson is a blessin’ in disguise
Back when I split my last dime between me and you
When the love was just pure, not speakable
Rent free inside my mind, you the only tenant
You’re my best friend, dotted at the end of my sentence
Yeah, yeah, come up, R.I.P. the drama
You’re everything I wanted, yeah, you my good karma
Put it in the music so you could be my genre
Drop a bag on it, so you could be my sponsor
Yeah, yeah, come up, R.I.P. the drama
You’re everything I wanted, yeah, you my good karma
traduzione
Mi dai una vibrazione, mi sto insinuando dentro
Ho appena iniziato ma ho finito per essere il simpatico amico
Dì che hai bisogno di qualcuno con cui confidarti
Allora confidiamoci nel cuore della notte
Puoi fumare tutta la mia erba
Accidenti, questo è il mio massimo, puoi condividere tutti i tuoi sogni, sì
Beh, questo non è quello che hai avuto con quell’altro negro
Cinguettio, ti rivedo a quell’altro negro
Sole nel cielo, che giornata, sei tu?
Sembro una stella, esplodo dal tetto
Mi comporto come un insegnante quando chiedo quando è dovuto
Crash, rimettilo a posto, fallo due volte (Sì)
Mi ha fatto venire voglia di scrivere una lettera, rivelando tutti i miei sentimenti
So che sai che entrambi abbiamo bisogno di un po’ più di guarigione
Sto pensando di fare l’amore con il mio amico
Mmm, entra
Entra, fumalo
Pensando che possiamo
Inizia solo amici
Legato questioni in sospeso, oh
Diventa una merda a cui non abbiamo mai pensato
Amante del migliore amico, sì, l’hai tirato fuori
Sì, ehm
Questo è un involucro, sì
Sole nel cielo, che giornata, sei tu?
Sembro una stella, esplodo dal tetto
Mi comporto come un insegnante quando chiedo quando è dovuto
Crash, rimettilo a posto, fallo due volte (Sì)
Lasciati con rispetto, devo servire e proteggere
Avere la possibilità di ammanettare, farò l’arresto
Sto pensando di fare l’amore con il mio amico
Mmm, entra
Entra, fumalo
Pensando che possiamo
Inizia solo amici
Legato questioni in sospeso, oh
Diventa una merda a cui non abbiamo mai pensato
Amante del migliore amico, sì, l’hai tirato fuori
Quando ero un po’ al verde, tu c’eri
Ho attraversato una rottura, tu eri lì
Anche quando un negro non poteva aiutare
Sono stato trillo, lo metto in una L
Penso di doverne fumare uno per il mio giro
Se è su, sarai sicuro di tenermi giù
(So che mi abbatterai, yeah-yeah)
(Oh, oh)
Dimmi, cosa farò senza il mio migliore amico?
Guarda come mi sono fatto avanti da quando sei entrato tu
Devi fidarti, baby, chiudi gli occhi
E ogni lezione è una benedizione sotto mentite spoglie
Ai tempi in cui dividevo il mio ultimo centesimo tra me e te
Quando l’amore era solo puro, non parlabile
Affitta gratis nella mia mente, tu l’unico inquilino
Sei il mio migliore amico, punteggiato alla fine della mia frase
Sì, sì, vieni su, R.I.P. il dramma
Sei tutto ciò che volevo, sì, tu il mio buon karma
Mettilo nella musica in modo che tu possa essere il mio genere
Mettici sopra una borsa, così potresti essere il mio sponsor
Sì, sì, vieni su, R.I.P. il dramma
Sei tutto ciò che volevo, sì, tu il mio buon karma
