Judah Smith Interlude – Lana Del Rey: traduzione e testo canzone

Lana Del Rey – Judah Smith Interlude: traduzione e testo canzone

Judah Smith Interlude è una canzone di Lana Del Rey contenuta nell’album Did you know that there’s a tunnel under Ocean Blvd.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

I don’t understand what that means
It means quit lusting after your neighbor
That’s a heck of a life
You get to love your children in front of you
You get to love, you have to talk to somebody about a new life
“I don’t love my wife anymore, I don’t love my kids anymore
Missing I don’t like they’re usually my age”
Does that sound like love?
It’s a life contaminated with lust
And for too long, they’ve been holding on
And finally, they just get weak and they say
“It doesn’t matter anymore”
And the Spirit of God says, “I’ll infuse you with desires
With what you have and what’s in front of you.”
(Yeah, yeah)

So, as it works deep in your heart
As you call out to Him, “How could you do it to me, Man?
Help me want what I got. Help me love what’s in front of me
Help me want more of my wife and more of my friends
And help me serve the city I live in
And not wish it away and hope I can move
Help me, God
I wanna be a man in love, not a man in lust.”
But you’ve gotta do that
So I put you to this verse [?]
Psalms Chapter 8

And do you know what I got in this verse?
This is gonna sound crazy to you, but I’m gonna tell you the absolute truth
It’s gonna make me sound so superior to us all
I’m looking forward to it
I woke up this morning and God said, “Check the Bible”
I don’t know if it was God, but if felt like God
I had [?] check the Bible
I’m gonna speak to you from the verse of the day
That means I don’t have to do anything, I don’t have to look anywhere
Just look at the verse of the day
So I get to the verse of the day and here’s the verse of the day
Today, in the Bible

Look at this
Look at the splendor of the skies
You creative genius glowing in the heavens
When I gaze, when I gaze at your moon and your stars
Mounted like jewels in their setting
I know, You are the fascinating artist who fashioned it all
When I look up and I see such wonder and workmanship above
I have to ask this question
I’ve gotta ask this question
Compared to all this cosmic glory
Why would you ever bother with puny, mortal men
Or [?], ooh, don’t get me started [?] infatuated
I could [?] infatuated
Or be infatuated with Adam’s son?

Why are you so infatuated with me?
You’re the star creator, You’re the ocean maker (Yeah, yeah)
You’re the whale creator, you’re the rhino designer
Who do you think you are? (Rhino designer)
And then it goes on in verse 5
And it says, “Yet what honor you have given to me
Created only a little lower than Elohim
Which is the name of Creator God
Artist God”
You want to call God “artist”
At some point tonight when you go to bed yell
“Yo, Elohim,” and he’ll hear, “You’re the best artist ever”

Crowned like kings and queens with glory and magnificence
You have delighted, You have delegated to them mastery over all you have made
You’ve made me a partner with you
I wish to think my preaching was mostly about you
And you’re not gonna like this but I’m gonna to tell you the truth
I’ve discovered my preaching is mostly about me

traduzione

Non capisco cosa significhi
Significa smettere di desiderare il tuo prossimo
È un diavolo di vita
Puoi amare i tuoi figli di fronte a te
Ti innamori, devi parlare con qualcuno di una nuova vita
“Non amo più mia moglie, non amo più i miei figli
Non mi piace, di solito hanno la mia età”
Sembra amore?
È una vita contaminata dalla lussuria
E per troppo tempo hanno tenuto duro
E alla fine, si indeboliscono e dicono
“Non importa più”
E lo Spirito di Dio dice: “Ti infonderò desideri
Con quello che hai e quello che hai davanti”.
(Yeah Yeah)

Quindi, poiché funziona nel profondo del tuo cuore
Mentre lo chiami: “Come hai potuto farmi questo, uomo?
Aiutami a volere quello che ho. Aiutami ad amare ciò che ho di fronte
Aiutami a desiderare di più da mia moglie e più dai miei amici
E aiutami a servire la città in cui vivo
E non desiderarlo e sperare di potermi muovere
Aiutami Dio
Voglio essere un uomo innamorato, non un uomo di lussuria”.
Ma devi farlo
Quindi ti ho messo a questo verso [?]
Salmi Capitolo 8

E sai cosa ho ottenuto in questo verso?
Ti sembrerà una follia, ma ti dirò l’assoluta verità
Mi farà sembrare così superiore a tutti noi
Non vedo l’ora
Mi sono svegliato questa mattina e Dio ha detto: “Controlla la Bibbia”
Non so se fosse Dio, ma se mi sentivo come Dio
Ho dovuto [?] controllare la Bibbia
Ti parlerò dal verso del giorno
Significa che non devo fare niente, non devo guardare da nessuna parte
Basta guardare il versetto del giorno
Quindi arrivo al verso del giorno ed ecco il verso del giorno
Oggi, nella Bibbia

Guarda questo
Guarda lo splendore dei cieli
Genio creativo che risplende nei cieli
Quando guardo, quando guardo la tua luna e le tue stelle
Montati come gioielli nella loro montatura
Lo so, tu sei l’affascinante artista che ha modellato tutto
Quando alzo lo sguardo e vedo tanta meraviglia e maestria sopra
Devo fare questa domanda
Devo fare questa domanda
Rispetto a tutta questa gloria cosmica
Perché mai ti preoccuperesti di uomini mortali e meschini
O [?], ooh, non farmi iniziare [?] infatuato
Potrei [?] infatuato
O essere infatuato del figlio di Adamo?

Perché sei così infatuato di me?
Sei il creatore di stelle, sei il creatore di oceani (Sì, sì)
Sei il creatore di balene, sei il progettista di rinoceronti
Chi ti credi di essere? (progettista di Rhino)
E poi continua nel versetto 5
E dice: “Eppure quale onore mi hai dato
Creato solo un po’ più basso di Elohim
Che è il nome di Dio Creatore
Artista Dio”
Vuoi chiamare Dio “artista”
Ad un certo punto stasera, quando vai a letto, urla
“Yo, Elohim” e lui sentirà “Sei il miglior artista di sempre”

Incoronati come re e regine di gloria e magnificenza
Hai deliziato, hai delegato loro il dominio su tutto ciò che hai fatto
Mi hai reso un partner con te
Vorrei pensare che la mia predicazione riguardasse principalmente te
E questo non ti piacerà, ma ti dirò la verità
Ho scoperto che la mia predicazione riguarda principalmente me