Lentamente – Ana Mena: traduzione e testo canzone

Ana Mena – Lentamente: traduzione e testo canzone

Lentamente è una canzone di Ana Mena contenuta nell’album Bellodrama.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

Leggi anche —> Bellodrama – Ana Mena: Testo e traduzione di tutte le canzoni canzoni dell’album

testo

[Verso 1]
Es el viento que susurra al oído
Es la sal que se respira en el aire
Sigo escuchando aquellos viejos vinilos
Que en el fondo de un cajón olvidaste

[Verso 2]
Me causa inquietud y melancolía
Que hayas pasado por mi vida
Dejándome un vacío entre dos mares
Y no sé como explicar que sin ti
Pasa otro día sin poder olviarte
[Pre-estribillo]
Me pregunto por qué, qué es de ti dónde estés
Y no quiero pensar a quién más besarás

[Estribillo]
Hoy te he vuelto a extrañar
Otra noche despierta sin poder tenerte
Y a cada segundo siento la necesidad
De irte a buscar, de llamarte y preguntar
Hoy te noto diferente (Tan ausente)
No me puedo explicar qué ha cambiado ahora
Me pasan las horas y aunque llore a solas
Cuando vuelvas a mí hazme el amor despacio
Dulce y lentamente, lentamente, lentamente

[Post-estribillo]
Sí, lentamente, lentamente
Lentamente, lentamente

[Verso 3]
Me besaste en aquel pasillo
Un “Por fin” dijiste en mi oído
“Buenas noches, descansa”
Cuando me giro, tú no te has ido
Veintidos añitos (Añitos)
Hoy ya quieres dormir conmigo (Conmigo)

[Pre-estribillo]
Y al salir de esa casa me paré a pensar
Que tal vez nunca más te volvería a besar

[Estribillo]
Hoy te he vuelto a extrañar
Otra noche despierta sin poder tenerte
Y a cada segundo siento la necesidad
De irte a buscar, de llamarte y preguntar
Hoy te noto diferente (Tan ausente)
No me puedo explicar qué ha cambiado ahora
Me pasan las horas y aunque llore a solas
Cuando vuelvas a mí hazme el amor despacio
Dulce y lentamente, lentamente, lentamente (Oh no)

[Post-estribillo]
Sí, lentamente, lentamente
Lentamente, lentamente, lentamente
Sí, lentamente, lentamente
Lentamente, lentamente

[Outro]
Lentamente, lentamente
Lenteamente, lentamente

traduzione

[Verso 1]
È il vento che sussurra all’orecchio
È il sale che si respira nell’aria
Continuo ad ascoltare quei vecchi vinili
che in fondo a un cassetto hai dimenticato

[Verso 2]
Mi provoca irrequietezza e malinconia
Che sei passato attraverso la mia vita
Lasciandomi un vuoto tra due mari
E non so come spiegarlo senza di te
Un altro giorno passa senza riuscire a dimenticarti
[Pre-ritornello]
Mi chiedo perché, cosa di te dove sei
E non voglio pensare a chi altro bacerai

[Coro]
Oggi mi sei mancato di nuovo
Un’altra notte sveglia senza poterti avere
E ogni secondo ne sento il bisogno
Per venirti a cercare, per chiamarti e chiedere
Oggi ti noto diverso (Così assente)
Non riesco a spiegare cosa è cambiato ora
Le ore passano e anche se piango da solo
Quando torni da me fai l’amore con me lentamente
Dolce e lentamente, lentamente, lentamente

[Post-ritornello]
Sì piano piano
piano piano

[Verso 3]
mi hai baciato in quel corridoio
Un “Finalmente” mi hai detto all’orecchio
“Buona notte di riposo”
Quando mi giro, non te ne sei andato
Ventidue anni (Anni)
Oggi vuoi dormire con me (con me)

[Pre-ritornello]
E quando sono uscito da quella casa mi sono fermato a pensare
Che forse non ti avrei baciato mai più

[Coro]
Oggi mi sei mancato di nuovo
Un’altra notte sveglia senza poterti avere
E ogni secondo ne sento il bisogno
Per venirti a cercare, per chiamarti e chiedere
Oggi ti noto diverso (Così assente)
Non riesco a spiegare cosa è cambiato ora
Le ore passano e anche se piango da solo
Quando torni da me fai l’amore con me lentamente
Dolce e lentamente, lentamente, lentamente (Oh no)

[Post-ritornello]
Sì piano piano
Lentamente, lentamente, lentamente
Sì piano piano
piano piano

[Altro]
piano piano
piano piano