Paris, Texas – Lana Del Rey: traduzione e testo canzone
Lana Del Rey – Paris, Texas: traduzione e testo canzone
Paris, Texas è una canzone di Lana Del Rey contenuta nell’album Did you know that there’s a tunnel under Ocean Blvd.
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
I went to Paris (Texas)
With a suitcase in my hand
I had to leave
Knew they wouldn’t understand
When you know, you know
When you know, you know
It’s time, it’s time to go
When you know, you know
Then the more you know
It’s time to go
I took a trip to Spain
Just a notebook in my hand
Then I went to see some friends of mine
Down in Florence, Alabama
When you know, you know
When you know, you know
It’s time, it’s time to go
When you know, you know
That it’s time to leave
Like the summer breeze
When everyone star’s bright
Brighter than you are
It’s time to go
And you’re the only one left
Dancin’ while they’re on the floor
Time to go
I flew back home
It seems everything’s the same (Venice, California)
Except that you aren’t home
Hello, I call to know why (But)
When you’re home, you’re home (Venice, California)
When you’re home, you’re home (Venice, California)
When you’re home, when you’re alone
When you’re right, you’re right
When you’re right, you’re right
Even when you’re wrong
traduzione
Sono andato a Parigi (Texas)
Con una valigia in mano
Ho dovuto andarmene
Sapevo che non avrebbero capito
Quando lo sai, lo sai
Quando lo sai, lo sai
È ora, è ora di andare
Quando lo sai, lo sai
Allora più ne sai
È il momento di andare
Ho fatto un viaggio in Spagna
Solo un taccuino in mano
Poi sono andato a trovare alcuni miei amici
Giù a Florence, Alabama
Quando lo sai, lo sai
Quando lo sai, lo sai
È ora, è ora di andare
Quando lo sai, lo sai
Che è ora di partire
Come la brezza estiva
Quando tutti brillano come stelle
Più luminoso di te
È il momento di andare
E tu sei l’unico rimasto
Ballando mentre sono sul pavimento
Tempo di andare
Sono tornato a casa
Sembra che sia tutto uguale (Venezia, California)
Solo che non sei a casa
Ciao, chiamo per sapere perché (ma)
Quando sei a casa, sei a casa (Venezia, California)
Quando sei a casa, sei a casa (Venezia, California)
Quando sei a casa, quando sei solo
Quando hai ragione, hai ragione
Quando hai ragione, hai ragione
Anche quando sbagli
