Celos – Myke Towers, J Balvin: traduzione e testo canzone

Myke Towers, J Balvin – Celos: traduzione e testo canzone

Celos è una canzone di Myke Towers con J Balvin contenuta nell’album La vida es una.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

No entiendo por qué te celo si tú no ere’ nada mío
Si estás con alguien má’, yo me pregunto y me imagino
Fue cosa del destino ponerte en mi camino
Si empiezo a devorarte, sabes que yo no termino

No sé por qué te celo si tú no ere’ nada mío
Si estás con alguien má’, yo me pregunto y me imagino
Fue cosa del destino ponerte en mi camino
Si empiezo a devorarte, sabes que yo no termino

¿Cuál es tu nombre? Dijo “Débora”
Se ve que ere’ malévola
Me pidió que prendiera porque tenía gana’ de volar
Se ve que las amiga’ tan dura’, le dije “Llévala’”
Los bolsillos no bajan ni con Herbalife

A ella le gusta vivir la vida de soltera
No está con cualquiera
Cambia de hombre como cambia la cartera
Si viene en poca tela, me voy acapella

Si es por mí, lo dejo adentro, de casualidad
Me la encuentro, yo los sentimientos no mezclo
Me vivo el momento
Te llamé con la mente, mi amor, no te miento
Ya yo ni comento

Yo no sé por qué te celo si tú no ere’ nada mío
‘Tás con alguien má’, yo me pregunto y me imagino
Fue cosa del destino ponerte en mi camino
Si empiezo a devorarte, sabes que yo no termino

Y no, no entiendo por qué te celo si tú no ere’ nada mío
Si estás con alguien má’, yo me pregunto y me imagino
Fue cosa del destino ponerte en mi camino
Si empiezo a devorarte, sabes que yo no termino

Explícale a mis celos que nunca nada fuimos
Siempre fue secreto las veces que nos vimos
No busqué recordarte, pero el recuerdo vino
Después que yo bajé una botella de vino

Ella me lo permite
Si se pone celosa, no lo omite
Si me la como, se repite
Ella quiere estar con dos como en Élite
De corazón frío pero soy quién la derrite

Si es por mí, lo dejo adentro, de casualidad
Me la encuentro, yo los sentimientos no mezclo
Me vivo el momento
Te llamé con la mente, mi amor, no te miento
Yo ya ni comento

Yo no sé por qué te celo si tú no ere’ nada mío
Si estás con alguien má’, yo me pregunto y me imagino
Fue cosa del destino ponerte en mi camino
Si empiezo a devorarte, sabes que yo no termino

Yo no sé por qué te celo si tú no ere’ nada mío
Estás con alguien má’, yo me pregunto y me imagino
Fue cosa del destino ponerte en mi camino
Si empiezo a devorarte, sabes que yo no termino

J Balvin, man, J Balvin, man
Latino Gang, gang, gang, gang
Yeah

traduzione

Non capisco perché sono geloso di te se non sei niente di mio
Se sei con qualcun altro, mi chiedo e immagino
È stato il destino a metterti sulla mia strada
Se comincio a divorarti, sai che non finisco

Non so perché sono geloso di te se non sei niente di mio
Se sei con qualcun altro, mi chiedo e immagino
È stato il destino a metterti sulla mia strada
Se comincio a divorarti, sai che non finisco

Come ti chiami? Ha detto “Deborah”
Si vede che sei malevolo
Mi ha chiesto di accendermi perché voleva volare
Si vede che gli amici ‘così duri’, le ho detto “Prendila”
Le tasche non vanno giù nemmeno con Herbalife

Le piace vivere la vita da single
non è con nessuno
Cambia gli uomini mentre cambia il portafoglio
Se viene in piccola stoffa, andrò a cappella

Se è per me, lo lascio dentro, per caso
La trovo, non mescolo i sentimenti
Vivo il momento
Ti ho chiamato con la mente, amore mio, non ti sto mentendo
Non commento nemmeno più

Non so perché sono geloso di te se non sei niente di mio
‘Sei con qualcun altro’, mi chiedo e immagino
È stato il destino a metterti sulla mia strada
Se comincio a divorarti, sai che non finisco

E no, non capisco perché sono geloso di te se non sei niente di mio
Se sei con qualcun altro, mi chiedo e immagino
È stato il destino a metterti sulla mia strada
Se comincio a divorarti, sai che non finisco

Spiega alla mia gelosia che non siamo mai stati niente
È sempre stato un segreto le volte che ci siamo visti
Non ho cercato di ricordarti, ma il ricordo è arrivato
Dopo ho abbassato una bottiglia di vino

lei me lo permette
Se diventa gelosa, non salta.
Se lo mangio, si ripete
Vuole stare con due come in Elite
Dal cuore freddo ma sono io che la sciolgo

Se è per me, lo lascio dentro, per caso
La trovo, non mescolo i sentimenti
Vivo il momento
Ti ho chiamato con la mente, amore mio, non ti sto mentendo
Non commento nemmeno più

Non so perché sono geloso di te se non sei niente di mio
Se sei con qualcun altro, mi chiedo e immagino
È stato il destino a metterti sulla mia strada
Se comincio a divorarti, sai che non finisco

Non so perché sono geloso di te se non sei niente di mio
Stai con qualcun altro’, mi chiedo e immagino
È stato il destino a metterti sulla mia strada
Se comincio a divorarti, sai che non finisco

J Balvin, amico, J Balvin, amico
Banda latina, banda, banda, banda
Sì