Tonta – Nathy Peluso: traduzione e testo canzone
Nathy Peluso – Tonta: traduzione e testo canzone
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
Me mantengo en mis asuntos
Tengo más pendientes que resueltos
Desde que no estamos juntos
Recuperé mis argumentos
Me has traido mala suerte
Me robaron documentos
No sé cómo sacar tu olor
De mi jodido apartamento
No tengo un pelo de tonta
No abandono por nadie mi paz
Y mi naturaleza es de acero
No me dejo por nada quebrar
No me hagas más promesas
No me hagas delirar
La verdad sobre la mesa es con la que me quiero acostar
Descubrí entre la basura tus palabras de cristal
A vos te la pone dura mentirme para jugar
No tengo un pelo de tonta
No abandono por nadie mi paz
Y mi naturaleza es de acero
No me dejo por nada quebrar
No quiero dudar de lo que me rodea
No me fio del que de chulo alardea
Es mentira que los que se aman se pelean
Mira, no me hace falta jurar pa’ que me crean
La gente de buena fe ahora escasea
El que me dejó, ahora viene y me ronea
Si me mira bien, se relame y se babea
Es que ni lo sueñes, con Nathy no se bromea
Tonta es la que hace tonterías
Tonerías, ja
No, no, no, no tengo un pelo de tonta
traduzione
Mi attengo ai miei affari
Ho più in sospeso che risolto
visto che non stiamo insieme
Ho recuperato le mie argomentazioni
mi hai portato sfortuna
I miei documenti sono stati rubati
Non so come togliere il tuo odore
Dal mio fottuto appartamento
Non ho i capelli stupidi
Non abbandono la mia pace per nessuno
E la mia natura è d’acciaio
Non mi lascio rompere per niente
non farmi più promesse
non farmi delirare
La verità sul tavolo è quella con cui voglio andare a letto
Ho scoperto tra la spazzatura le tue parole di cristallo
Ti rende difficile mentirmi per giocare
Non ho i capelli stupidi
Non abbandono la mia pace per nessuno
E la mia natura è d’acciaio
Non mi lascio rompere per niente
Non voglio dubitare di ciò che mi circonda
Non mi fido di chi si vanta di magnaccia
È una bugia che chi si ama combatte
Senti, non ho bisogno di giurare così mi credono
Le persone di buona fede sono ormai scarse
Colui che mi ha lasciato ora viene e mi circonda
Se mi guarda bene, schiocca le labbra e sbava
Non te lo sogni nemmeno, con Nathy non scherzi
Sciocco è colui che fa sciocchezze
Sciocchezze, ah
No, no, no, non sono uno sciocco
