I Am – Bebe Rexha: traduzione e testo canzone

Bebe Rexha – I Am: traduzione e testo canzone

I Am è una canzone di Bebe Rexha contenuta nell’album Bebe.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

[Verse 1]
I sang a lullaby, to help you go back to sleep
And I said a prayer, so you’d have everything you need
You’ve never done the same for me

[Pre-Chorus]
And oh-oh, you like the way it hurts, only when it hurts me
Oh-oh, I can’t control the way you feel

[Chorus]
But I am a woman, I am a rebel
I am a god, I dance with the devil
I am a lover, I am a legend
If I am everything, why am I not everything to you?
[Post-Chorus]
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Why am I not everything to you?
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
If I am everything, why am I not everything to you?

[Verse 2]
Don’t wanna go all in, but too afraid to let me go
I guess the [?] of the power is all you’ve ever known
You’re sitting on an empty throne

[Pre-Chorus]
And oh-oh, do you get off from holding me from my potential?
Oh-oh, are you scared that I might bruise your ego?

[Chorus]
But I am a woman, I am a rebel
I am a god, I dance with the devil
I am a lover, I am a legend
If I am everything, why am I not everything to you?

[Bridge]
I am enough, I am enough
I am, I am everything
I am enough, I am enough
I am, I am everything

[Chorus]
I am a woman, I am a rebel
I am a god, I dance with the devil
I am a lover, I am a legend
If I am everything, why am I not everything to you?

[Post-Chorus]
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Why am I not everything to you?
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
If I am everything, why am I not everything to you?

traduzione

[Verso 1]
Ho cantato una ninna nanna, per aiutarti a riaddormentarti
E ho detto una preghiera, così avresti tutto ciò di cui hai bisogno
Non hai mai fatto lo stesso per me

[Pre-ritornello]
E oh-oh, ti piace il modo in cui fa male, solo quando fa male a me
Oh-oh, non posso controllare il modo in cui ti senti

[Coro]
Ma io sono una donna, sono una ribelle
Sono un dio, ballo con il diavolo
Sono un amante, sono una leggenda
Se sono tutto, perché non sono tutto per te?
[Post-ritornello]
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Perché non sono tutto per te?
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Se sono tutto, perché non sono tutto per te?

[Verso 2]
Non voglio andare fino in fondo, ma ho troppa paura di lasciarmi andare
Immagino che il [?] del potere sia tutto ciò che hai mai conosciuto
Sei seduto su un trono vuoto

[Pre-ritornello]
E oh-oh, riesci a trattenermi dal mio potenziale?
Oh-oh, hai paura che io possa ferire il tuo ego?

[Coro]
Ma io sono una donna, sono una ribelle
Sono un dio, ballo con il diavolo
Sono un amante, sono una leggenda
Se sono tutto, perché non sono tutto per te?

[Ponte]
Sono abbastanza, sono abbastanza
Io sono, io sono tutto
Sono abbastanza, sono abbastanza
Io sono, io sono tutto

[Coro]
Sono una donna, sono una ribelle
Sono un dio, ballo con il diavolo
Sono un amante, sono una leggenda
Se sono tutto, perché non sono tutto per te?

[Post-ritornello]
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Perché non sono tutto per te?
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Se sono tutto, perché non sono tutto per te?