Silly Me – Jess Glynne: traduzione e testo canzone
Jess Glynne – Silly Me: traduzione e testo canzone
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
16 and I still ain’t had a heartbreak
Ran wild danced hard with no worries
Little kissing didn’t mean that much to me
19 just a tiny bit older
Bed buddy tryna give the cold shoulder
Poor baby didn’t mean that much to me
All that I know is
You weren’t there for me
And I didn’t notice
I lost part of me
‘Cause daydreams turn to nightmares
And I’m lonely in the hallways
Keep living in the moment
With these tainted memories
Oh
Silly, silly me
Oh how
Stupid could I be
Oh now
I got to let it be
Oh
Silly, silly me
21 couldn’t look in the mirror
Loved hard fell hard was fearless
Got lost got burnt to a third degree
25 life looked a little clearer
Got a job, tried to act a little serious
And after all I found a love inside of me
All that I know is
You weren’t there for me
And I didn’t notice
I lost part of me
Cause daydreams turn to nightmares
And I’m lonely in the hallways
Keep living in the moment
With these tainted memories
Oh
Silly, silly me
Oh how
Stupid could I be
Oh now
I got to let it be
Oh
Silly, silly me
I didn’t want to be
Didn’t want to be
Didn’t want to be that girl
Didn’t want to be
Didn’t want to be
Didn’t want to be that girl
Oh I, oh I
Didn’t wanna be that girl
Oh
Silly, silly me
Oh how
Stupid could I be
Oh now
I got to let it be
Oh
Silly, silly me
Ooh
Silly, silly me
Oh, silly me
traduzione
16 e non ho ancora avuto un cuore spezzato
Ran wild ha ballato duramente senza preoccupazioni
Piccoli baci non significavano molto per me
19 solo un pochino più vecchio
Il compagno di letto cerca di dare la spalla fredda
Povero bambino non significava molto per me
Tutto quello che so è
Non eri lì per me
E non me ne sono accorto
Ho perso una parte di me
Perché i sogni ad occhi aperti si trasformano in incubi
E mi sento solo nei corridoi
Continua a vivere il momento
Con questi ricordi contaminati
OH
Sciocco, stupido io
Oh come
Stupido potrei essere
Ah ora
Devo lasciare che sia
OH
Sciocco, stupido io
21 non riusciva a guardarsi allo specchio
Amato duro, caduto duro era senza paura
Mi sono perso, mi sono ustionato di terzo grado
25 la vita sembrava un po’ più chiara
Ho trovato un lavoro, ho cercato di comportarmi un po’ sul serio
E dopotutto ho trovato un amore dentro di me
Tutto quello che so è
Non eri lì per me
E non me ne sono accorto
Ho perso una parte di me
Perché i sogni ad occhi aperti si trasformano in incubi
E mi sento solo nei corridoi
Continua a vivere il momento
Con questi ricordi contaminati
OH
Sciocco, stupido io
Oh come
Stupido potrei essere
Ah ora
Devo lasciare che sia
OH
Sciocco, stupido io
non volevo esserlo
Non volevo esserlo
Non volevo essere quella ragazza
Non volevo esserlo
Non volevo esserlo
Non volevo essere quella ragazza
Oh io, oh io
Non volevo essere quella ragazza
OH
Sciocco, stupido io
Oh come
Stupido potrei essere
Ah ora
Devo lasciare che sia
OH
Sciocco, stupido io
Ooh
Sciocco, stupido io
Oh, sciocco io
