Mia Nicolai & Dion Cooper – Burning Daylight: traduzione e testo canzone Eurovision Song Contest 2023

Burning Daylight – Mia Nicolai & Dion Cooper: traduzione e testo canzone Eurovision Song Contest 2023

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

I don’t find any joy anymore
From the same old cycle
I don’t know what made me happy before
From all to zero
Where did I go?

Between falling and running
I’ve been trying to get on my feet in time
I’ve never been good at crying
Always wanted to be the tough type

I’m sorry I’m just human
I’m losing myself while chasing highs
I’m losing myself while chasing highs
And burning daylight

I don’t believe in God anymore
‘Cause where did she go?
I don’t know what I’ve been looking for
I guess a hero

Between falling and running
I’ve been trying to get on my feet in time
I’ve never been good at crying
Always wanted to be the tough type

I-I’m sorry I’m just human
I’m losing myself while chasing highs
I’m burning daylight
I’m scared that I’m falling behind
I’m losing myself while chasing highs
I’m losing myself while chasing highs
And burning daylight

Goodbye old life
Goodbye old life
Goodbye old life
Goodbye old life
Goodbye old life
Goodbye old life

Traduzione

Non trovo più alcuna gioia
Dallo stesso vecchio ciclo
Non so cosa mi rendesse felice prima
Da tutto a zero
Dove sono andato?
Tra cadere e correre
Ho cercato di rimettermi in piedi in tempo
Non sono mai stato bravo a piangere
Ho sempre voluto essere il tipo duro
Mi dispiace, sono solo umano
Sto perdendo me stesso mentre inseguo gli alti
Sto perdendo me stesso mentre inseguo gli alti
E la luce del giorno ardente
Non credo più in Dio
Perché dov’è andata?
Non so cosa stavo cercando
Immagino un eroe
Tra cadere e correre
Ho cercato di rimettermi in piedi in tempo
Non sono mai stato bravo a piangere
Ho sempre voluto essere il tipo duro
Mi dispiace, sono solo umano
Sto perdendo me stesso mentre inseguo gli alti
Sto bruciando la luce del giorno
Ho paura di restare indietro
Sto perdendo me stesso mentre inseguo gli alti
Sto perdendo me stesso mentre inseguo gli alti
E la luce del giorno ardente
Addio vecchia vita
Addio vecchia vita
Addio vecchia vita
Addio vecchia vita
Addio vecchia vita
Addio vecchia vita