Pasha Parfeni – Soarele şi Luna: traduzione e testo canzone Eurovision Song Contest 2023

Soarele şi Luna – Pasha Parfeni: traduzione e testo canzone Eurovision Song Contest 2023

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Codrule cu frunză deasă
Cred că mi-am găsit mireasă
(Așa, așa, așa, așa, așa, așa)
Nistrule cu apă lină
M-am pierdut și ea-i de vină
(Așa, așa, așa, așa, așa, așa)
I-am cântat eu doine multe
Pân-a vrut să mă sărute ea
(Așa, așa, așa, așa, așa, așa)
Păi, am cântat-o, am dansat-o
În tot felul răsfățat-o
(Așa, așa, așa, așa, așa, așa)

Soarele, Soarele, Soarele și Luna
Ne-or ține, ne-or ține, ne-or ține cununa
Soarele, Soarele, Soarele și Luna
Ne-or ține, ne-or ține, ne-or ține cununa

Soarele, Soarele, Soarele și Luna
Ne-or ține, ne-or ține, ne-or ține cununa
Soarele, Soarele, Soarele și Luna
Ne-or ține, ne-or ține, ne-or ține cununa

I-am promis miresei mele
Nuntă sub un cer cu stele
(Așa, așa, așa, așa, așa, așa)
I-am dat în a șaptea seară
Un inel cu piatră rară
(Așa, așa, așa, așa, așa, așa)

Soarele și Luna
Soarele și Luna
Ne-or ține cununa
Ne-or ține cununa
Soarele, Soarele, Soarele și Luna
Ne-or ține, ne-or ține, ne-or ține cununa

I-am promis miresei mele
Nuntă sub un cer cu stele
I-am dat în a șaptea seară
I-am dat în a șaptea seară
Un inel cu piatră rară

Soarele și Luna
Soarele și Luna
Ne-or ține cununa
Ne-or ține cununa
Soarele, Soarele, Soarele și Luna
Ne-or ține, ne-or ține, ne-or ține cununa
Soarele, Soarele, Soarele și Luna
Ne-or ține, ne-or ține, ne-or ține cununa
Soarele, Soarele, Soarele și Luna
Ne-or ține, ne-or ține, ne-or ține cununa

traduzione

Codrulo a foglia spessa
Penso di aver trovato la mia sposa
(Così, così, così, così, così, così)
Dniester con acqua liscia
Mi sono perso ed è colpa sua
(Così, così, così, così, così, così)
Gli ho cantato molto
Finché non ha voluto baciarmi
(Così, così, così, così, così, così)
Beh, l’ho cantata, l’ho ballata
In ogni modo l’ha viziata
(Così, così, così, così, così, così)
Il sole, il sole, il sole e la luna
Ci terrebbero, ci terrebbero, terrebbero la nostra corona
Il sole, il sole, il sole e la luna
Ci terrebbero, ci terrebbero, terrebbero la nostra corona
Il sole, il sole, il sole e la luna
Ci terrebbero, ci terrebbero, terrebbero la nostra corona
Il sole, il sole, il sole e la luna
Ci terrebbero, ci terrebbero, terrebbero la nostra corona
L’ho promesso alla mia sposa
Matrimonio sotto un cielo stellato
(Così, così, così, così, così, così)
Glielo diedi la settima sera
Un anello con una pietra rara
(Così, così, così, così, così, così)
Il Sole e la Luna
Il Sole e la Luna
Avrebbero tenuto la nostra corona
Avrebbero tenuto la nostra corona
Il sole, il sole, il sole e la luna
Ci terrebbero, ci terrebbero, terrebbero la nostra corona
L’ho promesso alla mia sposa
Matrimonio sotto un cielo stellato
Glielo diedi la settima sera
Glielo diedi la settima sera
Un anello con una pietra rara
Il Sole e la Luna
Il Sole e la Luna
Avrebbero tenuto la nostra corona
Avrebbero tenuto la nostra corona
Il sole, il sole, il sole e la luna
Ci terrebbero, ci terrebbero, terrebbero la nostra corona
Il sole, il sole, il sole e la luna
Ci terrebbero, ci terrebbero, terrebbero la nostra corona
Il sole, il sole, il sole e la luna
Ci terrebbero, ci terrebbero, terrebbero la nostra corona