María – Morad: traduzione e testo canzone
Morad feat. Ninho – María: traduzione e testo canzone
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
J’suis pas si loin, j’suis pas si loin
J’suis pas si loin d’l’abri d’bus (Han), j’y repenses quand j’mets cent-dix eu’ dans le Brabus (Brabus)
J’remets les TN mais bon, j’fais l’actu’ (J’fais l’actu’), j’la démonte, j’trouve une cachette dans la voiture
Ah, même si j’ai deux-trois mères, nan, t’inquiètes pas, j’embarque personnes dans la mierda
T’inquiètes, on connaît l’vaille-tra (Ah), ça revends, ça reprends toute la hacienda (Ah)
Ah, mi amor, on tartinait, j’avais quince años (Años), on parles en camembert, on parles en bastos (Bastos), mille-neuf cent euros, dix heures le gastos
Sur nous, on cache les schlass comme les Capos (Capos), 3.2 sous le capot (Capot)
Chemise hawaïenne avec les Vatos (Les Vatos), j’suis dans l’coffee shop, j’suis dans la sauce
Cousin, y a d’la G13, s’tu veux, on proposes autres choses, variété d’weed et haschich (Haschich)
À dix heures et demie, j’déposes le matos (Matos), j’ai RDV à treize heures dans la capi’, c’est cardio
Le bénéf’, ça là, si t’as dépenser, suffit d’une goutte pour tout faire déborder
Ça baisse le prix, j’suis obligé d’importer, eh-eh
Cinquante kilos d’marijane (Marijane), au gramme, j’vais tout faire ti-par (Ti-par)
La tête bien ganté, pour juger, faut goûter, on joue nos vies, on joue la finale
Un millón, me tiro al vacío, por la noche que cojo frío
Por la noche es que le hice a mamá yo llorar por estar metio’ en lío’
Conduce sin tener grima, la mente sola maquina
Y solo ella se imagina, en fugas de adrenalina
Recorro la media esfera, lo malo nunca me supera
Por dentro espero que se muera, pa’ dejar de llevarlo por fuera
En un mundo que estoy entrando y no veo que estoy creciendo
Y problemas van saliendo, por dentro me voy muriendo
Y pienso a veces en salir, y no quiero pensarme en ir
Con nadie suelo discutir, no me gusta mentir
50 kilos de maría, el coche que nada cabía
Y pasa por comisaría, pero no van a parar
Paquete a nadie se fía, y yo se que tú hablarías
Y eso no es cosa mía, es tu problema de hablar
Cinquante kilos d’marijane (Marijane), au gramme, j’vais tout faire ti-par (Ti-par)
La tête bien ganté, pour juger, faut goûter, on joue nos vies, on joue la finale
Un millón, me tiro al vacío, por la noche que cojo frío
Por la noche es que le hice a mamá yo llorar por estar metio’ en lío’
traduzione
Non sono così lontano, non sono così lontano
Non sono così lontano dalla pensilina dell’autobus (Han), ci penso quando metto centodieci eu’ nel Brabus (Brabus)
Rimetto il TN ma ehi, faccio il telegiornale (faccio il telegiornale), lo smonto, trovo un nascondiglio in macchina
Ah, anche se ho due o tre madri, nah, non ti preoccupare, porto persone a bordo nella mierda
Non preoccuparti, conosciamo il valore-tra (Ah), rivende, prende il controllo dell’intera hacienda (Ah)
Ah, mi amor, ci siamo sparsi, ho avuto mele cotogne años (Años), parliamo in camembert, parliamo in bastos (Bastos), millenovecento euro, dieci ore il gastos
Su di noi nascondiamo lo schlass come i Capos (Capos), 3.2 sotto il cofano (Hood)
Camicia hawaiana con i Vatos (Les Vatos), sono al bar, sono nella salsa
Cugino, c’è G13, se vuoi, offriamo altre cose, varietà di erba e hashish (Hashish)
Alle dieci e mezza, lascio la marcia (Gear), ho un appuntamento all’una in capi’, è cardio
Il guadagno, che lì, se hai speso, basta una goccia per far straripare tutto
Abbassa il prezzo, devo importare, eh-eh
Cinquanta chili di marijane (Marijane), per grammo, farò tutto ti-par (Ti-par)
La testa ben guantata, per giudicare bisogna assaggiare, ci giochiamo la vita, ci giochiamo la finale
Un millón, me tiro al vacío, por la noche que cojo frío
Por la noche es que le hice a mamá yo llorar por estar metio’ en lío’
Conduce sin tener grima, la mente sola maquina
Y solo ella se immaginata, in fugas de adrenalina
Recorro la media esfera, lo malo nunca supera me
Por dentro espero que se muera, pa’ dejar de llevarlo por fuera
In a mundo que estoy entrando y no veo que estoy creciendo
Y problemas van saliendo, por dentro me voy muriendo
Y pienso a veces en salir, y no quiero pensarme en ir
Con nadie suelo discutere, no me gusta mentire
50 chili di maria, el check que nada cabía
Y pasa por comisaría, ma no van a parar
Paquete a nadie se fía, y yo se que tú hablarías
Y eso no es cosa mia, sei problema de hablar
Cinquanta chili di marijane (Marijane), per grammo, farò tutto ti-par (Ti-par)
La testa ben guantata, per giudicare bisogna assaggiare, ci giochiamo la vita, ci giochiamo la finale
Un millón, me tiro al vacío, por la noche que cojo frío
Por la noche es que le hice a mamá yo llorar por estar metio’ en lío’
