All I Need Is You – Kesha: traduzione e testo canzone
Kesha – All I Need Is You: traduzione e testo canzone
All I Need Is You è una canzone di Kesha contenuta nell’album Gag Order.
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
Authentic love is beyond your control
And the most basic thing which is dangerous in you is the possibility of love
Because if you are possessed with love, you can go even against the whole world
Everything gets so chaotic sometimes
I’ve been so caught-up in my own shit
Tell me that you’ll live forever
‘Cause I’ve taken years for granted
And it always feels like the first time but now the greys are starting to show
Your love might break my heart harder than being alone
Oh, I’m falling through the galaxy, your hand’s always in mine
All my dreams have come and gone a half a million times
I don’t need much, but there’s one thing I can’t lose
All I need is you
I can have all of the cocaine and the pills at every party
But who’s the one that’s gonna care if I can make it home?
I can be the soundtrack and the punchline to the story
But you know parts of me nobody else will ever know
Oh, how do I even imagine describing life without the sun?
How do some things seem to end just after they’ve begun?
Falling through the galaxy, your hand’s always in mine
All my dreams have come and gone a half a million times
I don’t need much, but there but there’s one thing I can’t lose
All I need is you
traduzione
L’amore autentico è fuori dal tuo controllo
E la cosa più fondamentale che è pericolosa in te è la possibilità dell’amore
Perché se sei posseduto dall’amore, puoi andare anche contro il mondo intero
Tutto diventa così caotico a volte
Sono stato così preso dalla mia stessa merda
Dimmi che vivrai per sempre
Perché ho dato anni per scontati
E sembra sempre la prima volta, ma ora i grigi iniziano a farsi vedere
Il tuo amore potrebbe spezzarmi il cuore più forte che stare da solo
Oh, sto cadendo attraverso la galassia, la tua mano è sempre nella mia
Tutti i miei sogni sono andati e venuti mezzo milione di volte
Non mi serve molto, ma c’è una cosa che non posso perdere
Tutto ciò di cui ho bisogno sei tu
Posso avere tutta la cocaina e le pillole ad ogni festa
Ma a chi importerà se riesco a tornare a casa?
Posso essere la colonna sonora e la battuta finale della storia
Ma conosci parti di me che nessun altro conoscerà mai
Oh, come posso immaginare di descrivere la vita senza il sole?
In che modo alcune cose sembrano finire subito dopo essere iniziate?
Cadendo attraverso la galassia, la tua mano è sempre nella mia
Tutti i miei sogni sono andati e venuti mezzo milione di volte
Non ho bisogno di molto, ma c’è una cosa che non posso perdere
Tutto ciò di cui ho bisogno sei tu
