Living in My Head – Kesha: traduzione e testo canzone

Kesha – Living in My Head: traduzione e testo canzone

Living in My Head è una canzone di Kesha contenuta nell’album Gag Order.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Mm
Living in my head
Living in my head
Living in my head
Mm

Oh, I don’t wanna be here anymore
Stuck inside my head here anymore
Stuck inside my head here anymore
Mm, I don’t wanna be scared anymore
So scared of myself here anymore
Scared of everyone else anymore

Get me outta my head
Outta my head
Outta my head
Outta my head
When’s it gonna end?
When’s it gonna end?
When’s it gonna end?

Oh, I don’t wanna be here anymore
Sick of all the chaos anymore
Crawling out my skin here on the floor
Mm, I’m so sick of myself, you don’t know
I don’t wanna be here all alone
I don’t wanna do this on my own

Get me outta my head
Outta my head
Outta my head
Outta my head
When’s it gonna end?
When’s it gonna end?
When’s it gonna end?
So fucking exhausting

I’m so fucking insecure
I just can’t stand it
God, I hate myself
Sometimes I can’t get out my head
Sometimes I can’t get out my head
I’m so fucking, mm, I just can’t stand it
God, I hate myself
Got to stop comparing
Oh, when’s this gonna end?

Living in my head
Living in my head
So fucking exhausting
When’s it gonna end?
When’s it gonna end?
Out of my head
When’s it gonna end?
So fucking exhausting
Out of my head

I’m so fucking insecure, I just can’t stand it
When’s it gonna end?
God, I hate myself sometimes (It’s annoying)
When’s it gonna end?

traduzione

Mm
Vivere nella mia testa
Vivere nella mia testa
Vivere nella mia testa
Mm

Oh, non voglio più essere qui
Bloccato nella mia testa più qui
Bloccato nella mia testa più qui
Mm, non voglio più essere spaventato
Così spaventato di me stesso qui più
Non ho più paura di tutti gli altri

Tirami fuori dalla mia testa
Fuori dalla mia testa
Fuori dalla mia testa
Fuori dalla mia testa
Quando finirà?
Quando finirà?
Quando finirà?

Oh, non voglio più essere qui
Stanco di tutto il caos più
strisciare fuori la mia pelle qui sul pavimento
Mm, sono così stufo di me stesso, non lo sai
Non voglio essere qui tutto solo
Non voglio farlo da solo

Tirami fuori dalla mia testa
Fuori dalla mia testa
Fuori dalla mia testa
Fuori dalla mia testa
Quando finirà?
Quando finirà?
Quando finirà?
Così fottutamente estenuante

Sono così fottutamente insicuro
proprio non lo sopporto
Dio, mi odio
A volte non riesco a uscire dalla mia testa
A volte non riesco a uscire dalla mia testa
Sono così fottutamente, mm, proprio non lo sopporto
Dio, mi odio
Devo smetterla di confrontare
Oh, quando finirà?

Vivere nella mia testa
Vivere nella mia testa
Così fottutamente estenuante
Quando finirà?
Quando finirà?
Fuori dalla mia testa
Quando finirà?
Così fottutamente estenuante
Fuori dalla mia testa

Sono così fottutamente insicuro, non lo sopporto
Quando finirà?
Dio, a volte mi odio (è fastidioso)
Quando finirà?