Bite Me – ENHYPEN: traduzione e testo canzone
ENHYPEN – Bite Me: traduzione e testo canzone
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
It’s you and me in this world
내게로 다시 와 tie me
날 구원할 거라면
Just come kiss me and bite me (Oh, babe)
혈관 속 memory
널 찾던 내 세포는 scream
이젠 알아 what I had to be
운명은 우릴 다시 발견했지
Got me bad, bad, bad, 나를 괴롭힌
뭔갈 찾아 헤매는 dreams
떠올랐어 when you’re next to me
잠시 잊혀진 나의 이름이
(Oh, my, oh, my God)
This blood’s pumpin’ crazy
(Oh, my, oh, my God)
‘Cause I know you’ll save me
Come here and get some (Some)
남겨줘 on my neck
네 거란 증거 (거)
Just come over and bite me
Come here and get some (Some)
널 찬미할 sidekick
그게 내 숙명 (명)
Just come over and bite me
It’s you and me in this world
내게로 다시 와 tie me
날 구원할 거라면
Just come kiss me and bite me (Oh, babe)
It’s you and me in this world
이 어둠 속에서 light me (Woo-ooh)
기회를 줄 거라면
Just come kiss me and bite me, yeah-eh-eh
너에게 바칠게
너를 지킬 brave heart
과거에 버린 내 어리석은 오만
Come to me, make it right
다시 연결해 줘, 날
삼켜, 날
(Oh, my, oh, my God)
This blood’s pumpin’ crazy
(Oh, my, oh, my God)
‘Cause I know you’ll save me
Come here and get some (Some)
남겨줘 on my neck
네 거란 증거 (거)
Just come over and bite me
Come here and get some (Some)
널 찬미할 sidekick
그게 내 숙명 (명)
Just come over and bite me
It’s you and me in this world
내게로 다시 와 tie me
날 구원할 거라면
Just come kiss me and bite me (Oh, babe)
It’s you and me in this world
이 어둠 속에서 light me (Woo-ooh)
기회를 줄 거라면
Just come kiss me and bite me, yeah-eh-eh
traduzione
Siamo io e te in questo mondo
Di nuovo vieni da me, legami
Se hai intenzione di salvarmi
Vieni, baciami e mordimi (oh, piccola)
La memoria nelle mie vene
Le mie cellule in cerca di te urlano
Ora so cosa dovevo essere
Il destino ci ha scoperti ancora una volta
Mi ha fatto male, male, male torturandomi
I sogni vagano alla ricerca di qualcosa
Mi viene in mente quando sei accanto a me
Il mio nome che è stato brevemente dimenticato
(Oh, mio, oh, mio Dio)
Questo sangue sta pompando all’impazzata
(Oh, mio, oh, mio Dio)
Perché so che mi salverai
Vieni qui e prendine un po’ (alcuni)
Lascia il segno sul mio collo
Che è tuo
Vieni e mordimi
Vieni qui e prendine un po’ (alcuni)
Sidekick che ti adora
Questo è il mio destino
Vieni e mordimi
Siamo io e te in questo mondo
Di nuovo, vieni da me, legami
Se hai intenzione di salvarmi
Vieni, baciami e mordimi (oh, piccola)
Siamo io e te in questo mondo
In questa oscurità, illuminami (Woo-ooh)
Se mi dai una possibilità
Vieni, baciami e mordimi, yeah-eh-eh
mi dedico a te
Il cuore coraggioso che ti proteggerà
La mia sciocca arroganza, l’ho buttata via nel passato
Vieni da me, fallo bene
Per favore, ricollegami
Divorami
(Oh, mio, oh, mio Dio)
Questo sangue sta pompando all’impazzata
(Oh, mio, oh, mio Dio)
Perché so che mi salverai
Vieni qui e prendine un po’ (alcuni)
Lascia il segno sul mio collo
Che è tuo
Vieni e mordimi
Vieni qui e prendine un po’ (alcuni)
Sidekick che ti adora
Questo è il mio destino
Vieni e mordimi
Siamo io e te in questo mondo
Di nuovo, vieni da me, legami
Se hai intenzione di salvarmi
Vieni, baciami e mordimi (oh, piccola)
Siamo io e te in questo mondo
In questa oscurità, illuminami (Woo-ooh)
Se mi dai una possibilità
Vieni, baciami e mordimi, yeah-eh-eh
