Concussion – Fivio Foreign, Kanye West: traduzione e testo canzone

Fivio Foreign, Kanye West – Concussion: traduzione e testo canzone

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Yeah, you know where we at
Yeah, we know where we at

Y’all ain’t got no love for Snoop Dogg?
Y’all ain’t got no love for Dr. Dre?
Y’all ain’t got no love for Ye?
All of the time, they was holdin’ ‘em back
We ain’t have it, but we did it with that
We ain’t have it, but we didn’t relax
See, we ain’t have it, man, it’s over for that
They counted me out, gonna react
Somethin’ all for cussin’, it only help the percussion
It only help the progression, it only made the aggression
It made me more aggressive, it made me more impressive
It made me feel the pressure, God made me feel the pressure
Woke up out of pressure, I get it, I get it, I get it, I get it
There ain’t no time while I am alive, only thing promised is death

You buildin’ my chest and I’m not goin’
And I’m not, no I’m not goin’
And everyone knows it now
Everyone knows it, everyone know it
And I’m not (And I’m not), no, I’m not goin’ (No, I’m not goin’)
And everyone knows it now
Everyone knows it, everyone know it
Everyone know it

Look, ‘cause everyone knows it (Everyone)
Huh, yeah, ‘cause everyone know us (Uh)
They never told me the things they couldn’t tell me
‘Cause I was young, even when I got older (Grr, baow)
Huh, and I got this demon on my shoulder (I do)
But I never see him when I’m sober (Nah)
If you catch me off the ’42, then it’s over (Baow)
One-nine, forty-two, then it’s over (Grr, baow)
State of mind, they cut the beast in the background
How I’m go run into opps where I’m at now?
They couldn’t catch us, we livin’ too fast now
They almost had us, but we was too agile (Skrrt)
Uh, yeah, look, huh, niggas is opps, but they be on the ave’ now
Damn, yeah, niggas is opps, but they be—, look
I remember when them niggas would wild out
I shoot at them niggas with loud mouths (Baow)
I bought my fi’s to make me look like Mike (I did)
But I never thought I was Bow Wow (No)
And she always thought she get mad clout (Uh)
But I’m never givin’ this pass out (Nah)
I see what they do to go viral (Baow)
But Ye said we not goin’ that route (Uh)
You see what we did to the Bible (We did)
And no, we not cuttin’ no slack now (We not)
And yeah, all lives matter (They do)
Huh, ‘cause everybody black now (Bitch)
And everybody crazy (Everybody crazy)
But nobody crashed out (Nah)
Well, maybe I’m crazy (Maybe I’m crazy)
Yeah, look, if we talkin’ ‘bout food, I’m on top of the chain
We talkin’ ‘bout drip, we don’t rock it the same
We talkin’ ‘bout stocks, we don’t gotta exchange
You talkin’ ‘bout cars, you not in my lane (Nah)
You talkin’ bout scars, it’s a lot of this pain (Baow)
The shit I did before I got in the game (Baow)
I was cool, took a lot of the blame (Baow)
Who was you before they gave you a name?
Who was you before they gave you a name? (Baow, baow, baow)
I was me, before all the drillin’ and robberies
Before all the bitches and bottled beefs
Before all the millions that followed me
All the new drill niggas copy me
After the space, was in odyssey
My vision ball, like monopoly
Nigga, I’m more than a prodigy, huh
Even my diamonds be watchin’ me

traduzione

Sì, sai dove siamo
Sì, sappiamo dove siamo

Non amate Snoop Dogg?
Non avete amore per il dottor Dre?
Non avete amore per Ye?
Per tutto il tempo, li stavano trattenendo
Non ce l’abbiamo, ma l’abbiamo fatto con quello
Non ce l’abbiamo, ma non ci siamo rilassati
Vedi, non ce l’abbiamo, amico, è finita per quello
Mi hanno escluso, reagiranno
Qualcosa tutto per imprecare, aiuta solo le percussioni
Aiuta solo la progressione, fa solo l’aggressività
Mi ha reso più aggressivo, mi ha reso più impressionante
Mi ha fatto sentire la pressione, Dio mi ha fatto sentire la pressione
Mi sono svegliato dalla pressione, ho capito, ho capito, ho capito, ho capito
Non c’è tempo mentre sono vivo, l’unica cosa promessa è la morte

Mi stai costruendo il petto e io non ci vado
E non lo sono, no non ci vado
E ora lo sanno tutti
Lo sanno tutti, lo sanno tutti
E non lo sono (e non lo sono), no, non ci vado (No, non ci vado)
E ora lo sanno tutti
Lo sanno tutti, lo sanno tutti
Lo sanno tutti

Guarda, perché lo sanno tutti (tutti)
Eh, sì, perché tutti ci conoscono (Uh)
Non mi hanno mai detto le cose che non potevano dirmi
Perché ero giovane, anche quando sono cresciuto (Grr, baow)
Eh, e ho questo demone sulla spalla (lo faccio)
Ma non lo vedo mai quando sono sobrio (Nah)
Se mi prendi dal ’42, allora è finita (Baow)
Uno-nove, quarantadue, poi è finita (Grr, baow)
Stato d’animo, hanno tagliato la bestia sullo sfondo
Come faccio a imbattermi in opps dove mi trovo ora?
Non sono riusciti a prenderci, viviamo troppo velocemente ora
Ci hanno quasi preso, ma eravamo troppo agili (Skrrt)
Uh, sì, guarda, eh, i negri sono opps, ma ora sono sul viale
Accidenti, sì, i negri sono opposti, ma loro sono …, guarda
Ricordo quando quei negri si scatenavano
Sparo a quei negri con la bocca rumorosa (Baow)
Ho comprato i miei fi per farmi sembrare Mike (l’ho fatto)
Ma non ho mai pensato di essere Bow Wow (No)
E ha sempre pensato di diventare pazza (Uh)
Ma non darò mai questo svenimento (Nah)
Vedo cosa fanno per diventare virali (Baow)
Ma hai detto che non avremmo seguito quella strada (Uh)
Vedi cosa abbiamo fatto alla Bibbia (abbiamo fatto)
E no, non stiamo perdendo tempo ora (non lo facciamo)
E sì, tutte le vite contano (lo fanno)
Eh, perché ora sono tutti neri (Puttana)
E tutti pazzi (tutti pazzi)
Ma nessuno si è schiantato (Nah)
Beh, forse sono pazzo (forse sono pazzo)
Sì, guarda, se parliamo di cibo, io sono in cima alla catena
Parliamo di gocciolamento, non lo facciamo allo stesso modo
Parliamo di azioni, non dobbiamo scambiare
Stai parlando di macchine, non sei nella mia corsia (Nah)
Stai parlando di cicatrici, è molto di questo dolore (Baow)
La merda che ho fatto prima di entrare nel gioco (Baow)
Ero forte, mi sono preso molta colpa (Baow)
Chi eri prima che ti dessero un nome?
Chi eri prima che ti dessero un nome? (Baow, baow, baow)
Ero io, prima di tutte le trivellazioni e le rapine
Prima di tutte le puttane e le carni bovine in bottiglia
Prima di tutti i milioni che mi hanno seguito
Tutti i nuovi negri del trapano mi copiano
Dopo lo spazio, era in odissea
La mia sfera visiva, come il monopolio
Nigga, sono più di un prodigio, eh
Anche i miei diamanti mi guardano