Papa – 6ix9ine: traduzione e testo canzone

6ix9ine & Lenier – Papa: traduzione e testo canzone

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Ayer me puse a rezar, a ver si Dios me escuchaba
Porque yo necesitaba a alguien para conversar
Y despué’ de rezar tanto siento una voz que me dijo
“En nombre del padre, del hijo y del espíritu santo”
Calmé mi’ emocione’ y le dije al creador
“¿Por qué hiciste el amor con mentira’ y traicione’?
¿Por qué existe tanto’ pobre’? ¿Por qué muere tanta gente?
¿Por qué juez, soy tan culpable y condena al inocente?”
¿Por qué tanta’ guerra’ y tanta desigualdad?
¿Por qué marca una bandera cada nacionalidad?
¿Por qué existe una frontera que no se puede cruzar?
¿Por qué hay curas en la iglesia que no dicen la verdad?”

A veces pienso
A veces pienso que no existe’
Dime donde estaba’ tú
En lo’ momento’ que yo me sentía triste
Cuando te necesité
Tú nunca apareciste
Está dando vueltas al revé’
Este mundo que tú hiciste

Entonces Dios me contestó “Hijo mío, yo te he cuidado
Pero tú eres el culpable de to’ lo que te ha pasa’o
Aunque tú no lo crea’, desde arriba yo te miraba
Y te he perdonado tu’ errore’ y todo’ tu’ pecado’
Yo cree este mundo perfecto
Igual que el paraíso donde no hay vivo’ ni muerto’
Pero me lo han destruido, una basura me lo han vuelto
Y han creído en el diablo, no en el dueño de los cielos
Yo cree esta tierra y despué’ te cree a ti
Te di una esposa y unos hijo’ que te hace muy feliz
Como nunca te he pedido nada por lo que te di
Tiene’ que creer en mí” (Oh)

Hoy me levanté de la cama
Puesto pa’ buscarme y empiezo la oración
Tiguere’ quieren bregarme
Matarme, me quieren ver en la Blandino
Dios por favor aleja a to’ esa’ rata’ del camino
Amigos de beneficio, no de la persona
Un amigo no es de boca, un amigo no traiciona
Me quité la comida e’ la boca pa’ dártela a ti
Y tú ere’ el primero que por ahí habla de mí

Ay dio’, oh no
Sigo riendo para no llora-ar
Haz el bien sin mirar a quie-en
Porque todo tiene su fina-a-a-a-a-al
Ay no
Sigo riendo para no llora-ar
Haz el bien sin mirar a quie-en
Porque todo tiene su fina-a-al

traduzione

Ieri ho cominciato a pregare, per vedere se Dio mi ascoltava
Perché avevo bisogno di qualcuno con cui parlare
E dopo aver tanto pregato sento una voce che mi ha detto
“Nel nome del padre, del figlio e dello spirito santo”
Ho calmato la mia emozione e l’ho detto al creatore
“Perché hai fatto l’amore con le bugie e il tradimento?”
Perché c’è così tanto “povero”? Perché così tante persone muoiono?
Perché giudicare, io sono così colpevole e condannare gli innocenti?”
Perché tanta ‘guerra’ e tanta disuguaglianza?
Perché ogni nazionalità contrassegna una bandiera?
Perché esiste un confine che non può essere attraversato?
Perché nella chiesa ci sono preti che non dicono la verità?”

Qualche volta penso
A volte penso che non esista’
Dimmi dov’eri
Nel ‘momento’ che mi sono sentito triste
quando avevo bisogno di te
non ti sei mai presentato
Sta girando all’indietro
Questo mondo che hai creato

Allora Dio mi ha risposto: “Figlio mio, mi sono preso cura di te
Ma sei responsabile di tutto quello che ti è successo
Anche se non ci credi, dall’alto ti ho guardato
E ti ho perdonato il tuo’ errore’ e tutti i’ tuoi’ peccati’
Ho creato questo mondo perfetto
Proprio come il paradiso dove non ci sono né vivi né morti
Ma l’hanno distrutto, l’hanno trasformato in spazzatura
E hanno creduto nel diavolo, non nel padrone del paradiso
Io credo a questa terra e poi lei crede a te
Ti ho dato una moglie e un figlio che ti rende molto felice
Come non ti ho mai chiesto niente per quello che ti ho dato
Devi credere in me” (Oh)

Oggi mi sono alzato dal letto
Mettiti a cercarmi e inizio la preghiera
Tiguere’ vuole trattare con me
Uccidimi, vogliono vedermi al Blandino
Dio, ti prego, tieni lontano quel topo
Amici del beneficio, non della persona
Un amico non è bocca, un amico non tradisce
Ho tolto il cibo dalla mia bocca per dartelo
E tu sei il primo a parlare di me là fuori

Ay dio’, oh no
Continuo a ridere per non piangere
Fai del bene senza guardare chi è dentro
Perché ogni cosa ha il suo bene-a-a-a-a-al
Oh no
Continuo a ridere per non piangere
Fai del bene senza guardare chi è dentro
Perché ogni cosa ha la sua fine