si preguntas por mi – Tainy, Kris Floyd & Judeline: traduzione e testo canzone

Tainy, Kris Floyd & Judeline – si preguntas por mi: traduzione e testo canzone

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

‘Taba en bajita, iba a quedarse en casa, yeah
Pero la amiga la sonsaca, hoy cobró y sobran las pacas
Tiene a los nenes y a las nenas del bloque bien loco’
Y hoy se fue en escote, y yo que

Desde hace tiempo la sigo por su contenido
La tiene en quinientos, la miré y me miró
Sus ojos están persiguiéndome, lo presiento
Si conecto, con ella me quedo y me pierdo, yeah

Lo presiento
Si conecto, con ella me quedo y me pierdo, yeah

No sé cuánto tengo que esperar
Pero se va a romper el reloj
Ya a mí no me corren las demás
Como Don Omar, dile que fui yo
Que bailando fue que nos conocimos
Que mojaste el panty y no es del sudor
Que está caliente como PR
Por el alcohol y la media rola
Está con su gemela que no la controlan
Cuando están juntas, son peligrosas
Bien trampa, la baby, en nota
Quiere conmigo, se le nota

Lo presiento
Si conecto, con ella me quedo y me pierdo

Es que, en verdad, yo no sé lo que quiero

Okay, okay
No sales de mi mente, oh yeah, oh yeah
Baby, yo a ti te siento aunque no estés
‘Tas buscando calor y lo detecté
Oh yeah, oh yeah
Tú vives en mi mente
Ya que pa’ verte no tengo suerte
Oh yeah

Sí, todo me acuerda a ti
You are the fucking best, baby
Easy, tú eres la queen, you’re like Riri
Pricey, freaky, me enchulé de solo un whiskey
Quiero saber si ahora estás más feliz
Si alguien te da algo que no te di
‘Cause I got a lot, my babe
Pero sin ti, I lost my way
Y ya extraño tu face
Quiero estar contigo everyday
Como Karol y Feid, yeah

Okay, okay
‘Tás conmigo en mi mente, oh yeah, oh yeah
Todavía te siento aunque no estés
Sí, (aunque no estés)

Cuéntame, yo vine a verte
Desde bien lejitos de aquí
Hace ya, días y meses
Que no estás cerquita de mí

Baby, ¿qué le cuentas si pregunta por mí? (Si pregunta por mí)
Di lo que le cuentas si pregunta por mí (Uh-oh)
Di lo que le cuentas cuando hablas de mí
¿Qué es lo que le cuentas cuando hablas de mí?

traduzione

‘Era bassa, sarebbe rimasta a casa, sì
Ma l’amica la blandisce, oggi ha caricato e le balle sono rimaste
Ha i ragazzi e le ragazze del blocco molto pazzi’
E oggi è andata in una scollatura, e io cosa

La seguo da molto tempo per i suoi contenuti.
Ce l’ha per cinquecento, io l’ho guardata e lei mi ha guardato
I suoi occhi mi stanno inseguendo, lo sento
Se mi connetto, rimango con lei e mi perdo, sì

lo sento
Se mi connetto, rimango con lei e mi perdo, sì

Non so quanto dovrò aspettare
Ma l’orologio si romperà
Gli altri non corrono più per me
Come Don Omar, digli che sono stato io
quella danza era che ci siamo incontrati
Che hai bagnato i collant e non è per il sudore
è caldo come PR
Per l’alcol e il ruolo medio
È con il suo gemello che non la controllano
Quando sono insieme, sono pericolosi.
Bene imbrogliare, il bambino, sulla nota
Vuole con me, si vede

lo sento
Se mi connetto, con lei rimango e mi perdo

È solo che, davvero, non so cosa voglio

ok ok
Non esci dalla mia mente, oh sì, oh sì
Tesoro, ti sento anche se non ci sei
«Stai cercando il calore e io l’ho rilevato
Oh sì, oh sì
tu vivi nella mia mente
Dal momento che per vederti non ho fortuna
o si

Sì, tutto mi ricorda te
Sei il fottutamente migliore, piccola
Facile, sei la regina, sei come Riri
Caro, bizzarro, mi sono appassionato a un solo whisky
Voglio sapere se sei più felice adesso
Se qualcuno ti dà qualcosa che io non ti ho dato
Perche ‘ho un sacco, il mio bambino
Ma senza di te, ho perso la mia strada
E già mi manca la tua faccia
Voglio essere con te. Ogni giorno
Come Karol e Feid, sì

ok ok
‘Sei con me nella mia mente, oh sì, oh sì
Ti sento ancora anche quando non ci sei
Sì, (anche se non sei qui)

Dimmi, sono venuto a trovarti
Da molto lontano da qui
giorni e mesi fa
che non mi sei vicino

Tesoro, cosa gli dici se ti chiede di me? (Se chiedi di me)
Digli quello che gli dici se chiede di me (Uh-oh)
Di’ quello che gli dici quando parli di me
Cosa gli dici quando parli di me?