VOLVER – Tainy, Rauw Alejandro & Skrillex: traduzione e testo canzone

Tainy, Rauw Alejandro & Skrillex, Four Tet – VOLVER: traduzione e testo canzone

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Mami, me dijeron que
Ya tienes a otro, pero no me has podido olvidar (Olvidar)
Y aunque sé que me perdí
Pero si supieras que a mí también me pasa igual

No es por nada, pero, ma (Ma), si tú quieres volver (-ver)
Sabes dónde llamar, sabes lo que hay que hacer (-cer)
Yo sé que tú me piensas cuando lo haces con él (Él)
Yo te conozco, no hay nada que esconder
Baby, eso es normal (-mal), si tú quieres volver
Sabes dónde llamar (-mar), sabes lo que hay que hacer
Yo sé que tú me piensas (Me piensas) cuando lo haces con él (Él)
Yo te conozco, no hay nada que esconder, babe

Chingarte como ante’ yo sé que es imposible
Pero estas ganas no se van, son indefinibles
Aunque parezca que no queda combustible
Pa’ mí siempre hay disponible
Entre tú y yo nunca caduca la fecha (Fecha)
Aunque tú vaya’ pa’ la izquierda y yo la derecha
Ahora tiene un culo más grande (Ey) y las teta’ hecha’
Pero siempre la tiene estrecha
Si somo’ como el ron añejo (Wuh), curándono’ desde hace tiempo
El tiempo ojalá pase lento
Baby, no me salga’ con el mismo cuento
Si tú te va’ y regresa’ como el viento (Yah)
Mejor este problema te lo evito
¿Pa’ qué? Pero se ve que e’ buena gente tu jevito
Y yo no estoy para dañar relacione’, pero hay ocasione’
Donde hay que cometer cierto’ delito’

Y por eso, ma (Ma), si tú quieres volver (-ver)
Sabes dónde llamar, sabes lo que hay que hacer (-cer)
Yo sé que tú me piensas (Piensas) cuando lo haces con él (Él)
Yo te conozco, no hay nada que esconder
Baby, eso es normal (-mal), si tú quieres volver
Sabes dónde llamar (-mar), sabes lo que hay que hacer
Yo sé que tú me piensas (Me piensas) cuando lo haces con él (Él)
Yo te conozco, no hay nada que esconder, babe (Babe, babe, babe, babe, babe, babe, babe)

Sabes dónde llamar (Llamar, llamar, llamar, llamar)
Yo sé que tú me piensas (Piensas, piensas, piensas, piensas)
Desde hace tiempo (Tiempo)
No hay nada que esconder (-der)
Yo sé que tú me piensas (Piensas, piensas, piensas, piensas, piensas, piensas, piensas, piensas, piensas, piensas, piensas, piensas, piensas)

Pero, ma, si tú quieres volver
Sabes dónde llamar, sabes lo que hay que hacer
Yo sé que tú me piensas cuando lo haces con él
Yo te conozco, no hay nada que esconder
Pa-Pa-Pa-Pasó el tiempo
Piensas–, pasó el tiempo
Pasó el tiempo
Piensas–
Pasó el tiempo
Piensas–, pasó el tiempo
Pasó el tiempo
Piensas–
Pasó el tiempo
Piensas–, pasó el tiempo
Pasó el tiempo
Piensas–

traduzione

Mamma, me l’hanno detto
Ne hai già un altro, ma non sei riuscito a dimenticarmi (Dimentica)
E anche se so che mi sono perso
Ma se sapessi che succede la stessa cosa anche a me

Non è per niente, ma, ma (ma), se vuoi tornare (-vedi)
Sai dove chiamare, sai cosa fare (-cer)
So che mi pensi quando lo fai con lui (Lui)
Ti conosco, non c’è niente da nascondere
Piccola, è normale (-sbagliato), se vuoi tornare indietro
Sai dove chiamare (-mar), sai cosa fare
So che pensi a me (pensi a me) quando lo fai con lui (Lui)
Ti conosco, non c’è niente da nascondere, piccola

Vaffanculo come prima’, so che è impossibile
Ma questo desiderio non va via, sono indefinibili
Anche se sembra che non ci sia più carburante
Per me c’è sempre disponibile
Tra me e te la data non scade mai (Data)
Anche se tu vai a sinistra e io vado a destra
Ora ha un culo più grande (Ehi) e le sue tette sono fatte
Ma ce l’ha sempre vicino
Se siamo come il vecchio rum (Wuh), guarendoci per molto tempo
Spero che il tempo passi lentamente
Baby, non lasciarmi con la stessa storia
Se vai e torni come il vento (Yah)
È meglio che eviti questo problema per te
Per quello? Ma puoi vedere che il tuo jevito è brava gente
E non sono qui per danneggiare le relazioni, ma ci sono occasioni
Dove devi commettere un certo ‘crimine’

E per quello, ma (ma), se vuoi tornare (-vedi)
Sai dove chiamare, sai cosa fare (-cer)
So che pensi a me (pensi) quando lo fai con lui (lui)
Ti conosco, non c’è niente da nascondere
Piccola, è normale (-sbagliato), se vuoi tornare indietro
Sai dove chiamare (-mar), sai cosa fare
So che pensi a me (pensi a me) quando lo fai con lui (Lui)
Ti conosco, non c’è niente da nascondere, piccola (piccola, piccola, piccola, piccola, piccola, piccola, piccola)

Sai dove chiamare (Chiama, chiama, chiama, chiama)
So che pensi a me (pensi, pensi, pensi, pensi)
Per molto tempo (tempo)
Non c’è niente da nascondere (-destra)
So che pensi a me (pensi, pensi, pensi, pensi, pensi, pensi, pensi, pensi, pensi, pensi, pensi, pensi, pensi)

Ma, mamma, se vuoi tornare
Sai dove chiamare, sai cosa fare
So che pensi a me quando lo fai con lui
Ti conosco, non c’è niente da nascondere
Pa-pa-pa-il tempo è passato
Pensi-, il tempo è passato
il tempo passò
Si pensa-
il tempo passò
Pensi-, il tempo è passato
il tempo passò
Si pensa-
il tempo passò
Pensi-, il tempo è passato
il tempo passò
Si pensa-