Notting Hill – Rita Ora: traduzione e testo canzone
Rita Ora – Notting Hill: traduzione e testo canzone
Notting Hill è una canzone di Rita Ora contenuta nell’album You & I.
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
Lost in Portobello
Find us there Friday nights
Stay there ‘til the market
Opens up right at nine
We were broke but that was fine
Two-pound shots really got us by
Lost in Portobello
Oh, yeah we don’t do it like we used to do
Maybe I should call my friends
Baby, I wanna go
Back to that summer
Just seventeen
Going rounds then another
Now everything’s changed
It was simple back then
Oh, we used to do it all for the thrill
Damn, I miss those nights just us in Notting Hill
Going out Mau Mau’s
Barely catch the last tube
Go out with the same crowd
I knew the whole neighbourhood
Broke up with my first boyfriend
Thought my life had ended then
Back when I was nobody
But I felt I was somebody
Oh, now we don’t do it like we used to do
Maybe I should call my friends
Baby, I wanna go
Back to that summer
Just seventeen
Going rounds then another
Now everything’s changed
It was simple back then
Oh, we used to do it all for the thrill
Damn, I miss those nights just us in Notting Hill
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh
Oh, we used to do it all for the thrill
Damn
I miss those nights just us in Notting Hill
traduzione
Perso a Portobello
Ci trovi lì venerdì sera
Rimani lì fino al mercato
Apre proprio alle nove
Eravamo al verde, ma andava bene
I colpi da due libbre ci hanno davvero fatto passare
Perso a Portobello
Oh, sì, non lo facciamo come facevamo una volta
Forse dovrei chiamare i miei amici
Tesoro, voglio andare
Torniamo a quell’estate
Appena diciassette
Andare in giro poi un altro
Ora tutto è cambiato
Allora era semplice
Oh, facevamo tutto per il brivido
Accidenti, mi mancano quelle notti solo noi a Notting Hill
Uscire da Mau Mau
Prendi a malapena l’ultimo tubo
Esci con la stessa folla
Conoscevo tutto il quartiere
Ho rotto con il mio primo ragazzo
Pensavo che la mia vita fosse finita allora
Ai tempi in cui non ero nessuno
Ma sentivo di essere qualcuno
Oh, ora non lo facciamo più come facevamo una volta
Forse dovrei chiamare i miei amici
Tesoro, voglio andare
Torniamo a quell’estate
Appena diciassette
Andare in giro poi un altro
Ora tutto è cambiato
Allora era semplice
Oh, facevamo tutto per il brivido
Accidenti, mi mancano quelle notti solo noi a Notting Hill
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh, oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh, oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh, oh
Oh, facevamo tutto per il brivido
Dannazione
Mi mancano quelle notti solo noi a Notting Hill
