From The Start – Laufey: traduzione e testo canzone
Laufey – From The Start: traduzione e testo canzone
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
Don’t you notice how
I get quiet when there’s no one else around?
Me and you and awkward silence
Don’t you dare look at me that way
I don’t need reminders of how you don’t feel the same
Oh, the burning pain
Listening to you harp on ‘bout some new soulmate
“She’s so perfect, ” blah, blah, blah
Oh, how I wish you’ll wake up one day
Run to me, confess your love, at least just let me say
That when I talk to you oh, Cupid walks right through
And shoots an arrow through my heart
And I sound like a loon, but don’t you feel it too?
Confess I loved you from the start
What’s a girl to do?
Lying on my bed, staring into the bluе
Unrequited, terrifying
Lovе is driving me a bit insane
Have to get this off my chest
I’m telling you today
That when I talk to you, oh, Cupid walks right through
And shoots an arrow through my heart
And I sound like a loon, but don’t you feel it too?
Confess I loved you from the start
Confess I loved you
Just thinking of you
I know I’ve loved you from the start
traduzione
Non ti accorgi come
Mi calmo quando non c’è nessun altro in giro?
Io e te e un silenzio imbarazzante
Non osare guardarmi in quel modo
Non ho bisogno di promemoria di come tu non provi lo stesso
Oh, il dolore bruciante
Ascoltando la tua arpa su una nuova anima gemella
“Lei è così perfetta”, bla, bla, bla
Oh, come vorrei che ti svegliassi un giorno
Corri da me, confessa il tuo amore, almeno lasciamelo dire
Che quando ti parlo oh, Cupido passa attraverso
E scocca una freccia nel mio cuore
E sembro un matto, ma non lo senti anche tu?
Confessa che ti ho amato fin dall’inizio
Cosa deve fare una ragazza?
Sdraiato sul mio letto, fissando il blu
Non corrisposto, terrificante
L’amore mi sta facendo impazzire
Devo togliermelo dal petto
Te lo dico oggi
Che quando parlo con te, oh, Cupido passa attraverso
E scocca una freccia nel mio cuore
E sembro un matto, ma non lo senti anche tu?
Confessa che ti ho amato fin dall’inizio
Confessa che ti amavo
Sto solo pensando a te
So di averti amato fin dall’inizio
