El Reloj – Blessd, Maluma: traduzione e testo canzone
Blessd, Maluma – El Reloj: traduzione e testo canzone
El Reloj è un singolo di Blessd e Maluma.
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
En mi recuerdo estas tú, baby dame la luz (Yeih)
Anoche te escribí y luego lo borré
En medio de la borrachera recordé
Las veces que te comí, las veces que te fallé
A veces quisiera el tiempo devolver
Pero el tiempo no vuelve, no vuelve
Tal parece que las manecillas sospecharon que era culpable
Culpable, porque ya no se detiene el tiempo
Dime dónde estás que yo
De inmediato prendo y voy a verte
¿Qué son estas ganas de comerte, bebé?
No sé qué será, será
Esta noche yo paso a buscarte
Ya llegó la hora de comerte, bebé
Es que el tiempo nos pasó factura
Dentro de tus piernas vi una dictadura
Necesito un psicólogo pa’ esta locura
No es sano que te esté pensando a estas alturas (¡Ay chula!)
En mi recuerdo estás tú, baby dame la luz (Pretty boy)
¡Ay, chula!, pa’ devolverme el tiempo tienes la cura
Dime dónde estás que yo (Que yo)
De inmediato prendo y voy a verte (Verte)
¿Qué son estas ganas de comerte, bebé? (Bebé)
Yo no sé qué será, será
Esta noche yo paso a buscarte
Ya llegó la hora de comerte otra vez (Jeje; Pretty Boy, baby)
Baby, vamo’ a lo clásico
Esos que te tiran son básico’
Mereces un tipo que sea auténtico
Como tu lunático
Puede que te suene muy diabólico
Pero te como el culo fantástico
Si tienes frío yo te doy calor
Si es necesario yo te bajo el sol (El sol)
Hago lo que sea, baby, por tu amor
Si nunca te vas, yo dejaría el alcohol
Pero el tiempo no vuelve, no vuelve
Tal parece que las manecillas sospecharon que era culpable, culpable
Dime dónde estás que yo (Que yo)
De inmediato prendo y voy a verte (Verte)
¿Qué son estas ganas de comerte, bebé? (Bebé)
No sé qué será, será
Esta noche yo paso a buscarte
Ya llegó la hora de comerte, bebé
En mi recuerdo estás tú, baby, dame la luz
Maluma, baby
Blessd
Hecho en Medellín
Bendecido
(En mi recuerdo estás tú)
From the beginning
Baby (Dame la luz)
Dímelo, Jara
Maisak, Kevin ADG
Chan El Genio, Maisak, Wonder
Papi, esto es una tras otra, jaja
Rudeboyz
Ily Wonder
traduzione
Nella mia memoria sei tu, baby dammi la luce (Yeih)
Ti ho scritto ieri sera e poi l’ho cancellato
Nel bel mezzo dell’ubriachezza mi ricordai
Le volte che ti ho mangiato, le volte che ti ho deluso
A volte vorrei che il tempo tornasse
Ma il tempo non torna, non torna
Sembra che le mani sospettassero che fosse colpevole
Colpevole, perché il tempo non si ferma più
Dimmi dove sei che io
Mi accendo subito e vado a trovarti
Cos’è questo desiderio di mangiarti, piccola?
Non so cosa sarà, sarà
Stasera vado a cercarti
È ora di mangiarti, piccola
È che il tempo ha preso il sopravvento su di noi
Dentro le tue gambe ho visto una dittatura
Ho bisogno di uno psicologo per questa follia
Non è salutare che io stia pensando a te a questo punto (Oh figo!)
Nella mia memoria tu sei, baby dammi la luce (Pretty boy)
Oh, figo! Per restituirmi il tempo hai la cura
Dimmi dove sei che io (che io)
Mi accendo subito e ti vedrò (ci vediamo)
Cos’è questo desiderio di mangiarti, piccola? (Bambino)
Non so cosa sarà, sarà
Stasera vado a cercarti
È ora di mangiarti di nuovo (Hehe; Pretty Boy, baby)
Piccola, andiamo al classico
Quelli che ti buttano sono basici’
Ti meriti un ragazzo che sia reale
come te pazzo
Potrebbe sembrarti molto diabolico
Ma io mangio il tuo fantastico culo
Se hai freddo ti do calore
Se necessario, lo farò sotto il sole (Il sole)
Faccio qualunque cosa, baby, per il tuo amore
Se non te ne vai mai, rinuncerei all’alcol
Ma il tempo non torna, non torna
Sembra che le mani sospettassero che fosse colpevole, colpevole
Dimmi dove sei che io (che io)
Mi accendo subito e ti vedrò (ci vediamo)
Cos’è questo desiderio di mangiarti, piccola? (Bambino)
Non so cosa sarà, sarà
Stasera vado a cercarti
È ora di mangiarti, piccola
Nella mia memoria tu sei, piccola, dammi la luce
Maluma, piccola
benedetto
Prodotto a Medellin
Benedetto
(Nella mia memoria sei tu)
Dall’inizio
Baby (dammi la luce)
dimmi, Giara
Maisak, Kevin ADG
Chan Il Genio, Maisak, Meraviglia
Papà, questo è uno dopo l’altro, haha
rudeboyz
illy meraviglia
