Abstract (Psychopomp) – Hozier: traduzione e testo canzone
Hozier – Abstract (Psychopomp): traduzione e testo canzone
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
Sometimes it returns
Like rain that you slept through
That washed off the world
The streets looking brand new
I will not be great
But I’m grateful to get through
The feeling came late
I’m still glad I met you
The memory hurts
But does me no harm
Your hand in my pocket
To keep us both warm
The poor thing in the road
Its eye still glistening
The cold wet of your nose
The Earth from a distance
See how it shines
See how it shines
See how it shines
See how it shines
Sometimes there’s a thought
Like you choose what you’re doing
But it comes to nought
When I look back through it
I remember the view
Street lights in the dark blue
The moment I knew
I’d no choice but to love you
The speed that you moved
The screech of the cars
The creature still moving
That slowed in your arms
The fear in its eyes
Gone out in an instant
Your tear caught the light
The Earth from a distance
See how it shines
See how it shines
See how it shines
See how it shines
Darling, there’s a part of me
I’m afraid will always be
Trapped within an abstract from a moment of my life
The weeds up through the concrete
The traffic picking up speed
All my love and terror
Balanced there between those eyes
See how it shines
See how it shines
traduzione
A volte ritorna
Come la pioggia durante la quale hai dormito
Che ha spazzato via il mondo
Le strade sembrano nuove di zecca
non sarò grande
Ma sono grato di avercela fatta
La sensazione è arrivata tardi
Sono ancora felice di averti incontrato
Il ricordo fa male
Ma non mi fa male
La tua mano nella mia tasca
Per tenerci entrambi al caldo
La poveretta sulla strada
Il suo occhio è ancora luccicante
Il freddo umido del tuo naso
La Terra da lontano
Guarda come brilla
Guarda come brilla
Guarda come brilla
Guarda come brilla
A volte c’è un pensiero
Come se scegliessi quello che stai facendo
Ma non serve a niente
Quando ci ripenso
Ricordo la vista
Lampioni nel blu scuro
Il momento in cui ho saputo
Non avrei altra scelta che amarti
La velocità con cui ti sei mosso
Lo stridio delle macchine
La creatura ancora in movimento
Che rallentò tra le tue braccia
La paura nei suoi occhi
Uscito in un attimo
La tua lacrima ha catturato la luce
La Terra da lontano
Guarda come brilla
Guarda come brilla
Guarda come brilla
Guarda come brilla
Tesoro, c’è una parte di me
temo che lo sarà sempre
Intrappolato in un estratto di un momento della mia vita
Le erbacce attraverso il cemento
Il traffico prende velocità
Tutto il mio amore e il mio terrore
In equilibrio lì tra quegli occhi
Guarda come brilla
Guarda come brilla
